pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای بازدید و تماس

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به بازدید و تماس اشاره دارند مانند "معرفی کردن"، "تماس گرفتن" و "سر زدن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to introduce
[فعل]

to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting

معرفی کردن

معرفی کردن

Ex: Let me introduce you to our new neighbor , Mr. Anderson .اجازه دهید شما را با همسایه جدیدمان، آقای اندرسون **معرفی** کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquaint
[فعل]

to make someone familiar with a person or thing by introducing or providing information about them

آشنا کردن

آشنا کردن

Ex: At the networking event , she made an effort to acquaint her friend with influential professionals in the industry .در رویداد شبکه‌سازی، او تلاش کرد تا دوستش را با حرفه‌ای‌های تأثیرگذار در صنعت **آشنا** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to meet
[فعل]

to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose

دور هم جمع شدن, جایی با‌هم قرار گذاشتن، ملاقات کردن

دور هم جمع شدن, جایی با‌هم قرار گذاشتن، ملاقات کردن

Ex: The two friends decided to meet at the movie theater before the show .دو دوست تصمیم گرفتند قبل از نمایش در سینما **ملاقات** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to visit
[فعل]

to go somewhere because we want to spend time with someone

دیدوبازدید کردن, ملاقات کردن

دیدوبازدید کردن, ملاقات کردن

Ex: We should visit our old neighbors .ما باید همسایه‌های قدیمی خود را **ملاقات** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to encounter
[فعل]

to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident

مواجه شدن

مواجه شدن

Ex: On the nature trail , we encountered a variety of wildlife , from birds to butterflies .در مسیر طبیعت، با انواع حیات وحش، از پرندگان تا پروانه‌ها **روبرو شدیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .انتظار نداشتم در کنفرانس به **یک دوست قدیمی از دبیرستان بربخورم**، اما این یک شگفتی خوشایند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run into
[فعل]

to meet someone by chance and unexpectedly

اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن

اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .همیشه غافلگیرکننده است که در سفر به مکان‌های جدید با چهره‌های آشنا **روبرو شوی**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal.خانواده‌ها اغلب در تعطیلات برای یک وعده غذایی جشن **دور هم جمع می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drop in
[فعل]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

بدون هماهنگی به ملاقات کسی رفتن

بدون هماهنگی به ملاقات کسی رفتن

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .همسایه‌ها اغلب **می‌آیند** برای گپ زدن و به اشتراک گذاشتن اخبار محله.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bump into
[فعل]

to unexpectedly meet someone, particularly someone familiar

اتفاقی به کسی برخوردن, به طور تصادفی کسی را دیدن

اتفاقی به کسی برخوردن, به طور تصادفی کسی را دیدن

Ex: The siblings often bump into each other at the local park .خواهر و برادرها اغلب در پارک محلی به هم **برخورد** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pop in
[فعل]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

ناگهان به کسی سر زدن

ناگهان به کسی سر زدن

Ex: Whenever he 's in town , he likes to pop in and check on his old friends .هر وقت که او در شهر است، دوست دارد **سر بزند** و دوستان قدیمی خود را ببیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to meet someone unexpectedly

غیرمنتظره به کسی برخوردن

غیرمنتظره به کسی برخوردن

Ex: During the conference , I ran across a renowned expert in the field of astrophysics .در طول کنفرانس، به یک متخصص معروف در زمینه اخترفیزیک برخوردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drop by
[فعل]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

ناگهان به ملاقات کسی رفتن, به کسی سر زدن

ناگهان به ملاقات کسی رفتن, به کسی سر زدن

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .دوستان اغلب بدون اطلاع قبلی **می‌آیند**، که یک روز معمولی را به یک دیدار دلپذیر تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stop by
[فعل]

to visit or make a brief stay at a place or with someone

سر زدن, دیدار کردن

سر زدن, دیدار کردن

Ex: If you 're in the neighborhood , do n't hesitate to stop by for a chat .اگر در همسایگی هستید، برای گپ زدن **توقف کنید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to contact
[فعل]

to communicate with someone by calling or writing to them

تماس گرفتن

تماس گرفتن

Ex: After submitting the application , they will contact you for further steps in the hiring process .پس از ارسال درخواست، آنها برای مراحل بعدی در فرآیند استخدام با شما **تماس خواهند گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to phone
[فعل]

to make a phone call or try to reach someone on the phone

تلفن زدن

تلفن زدن

Ex: I will phone you later to discuss the details of our trip .بعداً به شما **تلفن** می‌زنم تا جزئیات سفرمان را بحث کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to telephone
[فعل]

to communicate with someone using a telephone

با کسی تماس گرفتن

با کسی تماس گرفتن

Ex: He telephoned the customer service line to inquire about the product warranty .او به خط خدمات مشتری **تلفن زد** تا در مورد گارانتی محصول سوال کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to call
[فعل]

to telephone a place or person

با کسی تماس گرفتن, به کسی زنگ زدن

با کسی تماس گرفتن, به کسی زنگ زدن

Ex: Where were you when I called you earlier ?وقتی قبلاً بهت **زنگ زدم** کجا بودی؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to call back
[فعل]

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

مجدد با کسی تماس گرفتن, متقابلا با کسی تماس گرفتن

مجدد با کسی تماس گرفتن, متقابلا با کسی تماس گرفتن

Ex: They never called me back after the initial inquiry.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to call on
[فعل]

to casually and briefly visit someone

سر زدن, دیدار کردن

سر زدن, دیدار کردن

Ex: They called on their relatives during the holiday season .آنها در فصل تعطیلات به اقوام خود **سر زدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dial
[فعل]

to enter a telephone number using a rotary or keypad on a telephone or mobile device in order to make a call

شماره گرفتن

شماره گرفتن

Ex: I 'll dial your number and let you know once I reach the venue .من شماره شما را **می‌گیرم** و به شما اطلاع می‌دهم وقتی به محل رسیدم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

مجدد تماس گرفتن

مجدد تماس گرفتن

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .مدیر قول داد که با بازخورد در مورد پروژه **به** کارمند **برگردد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buzz
[فعل]

to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry

زنگ زدن, صدا زدن

زنگ زدن, صدا زدن

Ex: The delivery person buzzed the apartment to notify the resident about the package .پیک برای اطلاع دادن به ساکن در مورد بسته، **زنگ** آپارتمان را زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang up
[فعل]

to end a phone call by breaking the connection

قطع کردن (تلفن)

قطع کردن (تلفن)

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .**قطع کردن** تماس با کسی بدون خداحافظی بی‌ادبی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek