pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru Vizitare și Contactare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la vizitare și contactare, cum ar fi "a prezenta", "a suna" și "a trece pe la".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to introduce

to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting

prezenta

prezenta

Ex: Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson. 

Permiteți-mi să vi-l prezint pe colegul meu, domnul Johnson.

Închide
Conectare
to acquaint

to make someone familiar with a person or thing by introducing or providing information about them

a familiariza, a face cunoscut

a familiariza, a face cunoscut

Ex: The book aims to acquaint readers with the basic principles of physics in an engaging and accessible manner. 

Cartea își propune să facă cunoscute cititorilor principiile de bază ale fizicii într-un mod captivant și accesibil.

Închide
Conectare
to meet
to meet
[verb]

to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose

a se întâlni, a se aduna

a se întâlni, a se aduna

Ex: We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow. 

Ne vom întâlni la cafenea pentru o discuție mâine.

Închide
Conectare
to visit
to visit
[verb]

to go somewhere because we want to spend time with someone

a vizita, a face o vizită

a vizita, a face o vizită

Ex: I love to visit my uncle because he tells great stories. 

Îmi place să vizitez unchiul meu pentru că spune povești minunate.

Închide
Conectare
to encounter

to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident

a întâlni, a da peste

a întâlni, a da peste

Ex: I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover. 

Am fost surprins să întâlnesc vechiul meu prieten la aeroport în timpul unei escală.

Închide
Conectare
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

da peste, găsi întâmplător

da peste, găsi întâmplător

Ex: While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood. 

În timp ce curățam podul, am dat peste o cutie veche cu fotografii din copilăria mea.

Închide
Conectare
to run into

to meet someone by chance and unexpectedly

a da peste, a întâlni din întâmplare

a da peste, a întâlni din întâmplare

Ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday. 

Ieri am dat peste vechiul meu prieten în supermarket.

Închide
Conectare
to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

a se întâlni, a se aduna

a se întâlni, a se aduna

Ex: We should get together to discuss the project's details. 

Ar trebui să ne întâlnim pentru a discuta detaliile proiectului.

Închide
Conectare
to drop in

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: If you're in the area, feel free to drop in for a cup of tea. 

Dacă ești în zonă, nu ezita să treci pe la o ceașcă de ceai.

Închide
Conectare
to bump into

to unexpectedly meet someone, particularly someone familiar

a da peste, a întâlni din întâmplare

a da peste, a întâlni din întâmplare

Ex: We bumped into each other at the coffee shop, and it was a pleasant surprise. 

Ne-am întâlnit accidental la cafenea, și a fost o surpriză plăcută.

Închide
Conectare
to pop in
to pop in
[verb]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: I'll pop in for a coffee later if you're free. 

O să trec pe la o cafea mai târziu dacă ești liber.

Închide
Conectare
to run across

to meet someone unexpectedly

a da peste, a întâlni din întâmplare

a da peste, a întâlni din întâmplare

Ex: I ran across an old friend from high school at the mall yesterday. 

Ieri am dat peste un vechi prieten din liceu la mall.

Închide
Conectare
to drop by

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: Feel free to drop by my office if you have any questions. 

Simțiți-vă liber să treceți pe la biroul meu dacă aveți întrebări.

Închide
Conectare
to stop by

to visit or make a brief stay at a place or with someone

trece pe la, face o vizită

trece pe la, face o vizită

Ex: I'll stop by your house after work to drop off the book. 

O să trec pe la tine acasă după muncă să-ți las cartea.

Închide
Conectare
to contact

to communicate with someone by calling or writing to them

a contacta, a lua legătura cu

a contacta, a lua legătura cu

Ex: If you have any questions, feel free to contact me via email. 

Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați prin e-mail.

Închide
Conectare
to phone
to phone
[verb]

to make a phone call or try to reach someone on the phone

sună, telefona

sună, telefona

Ex: I need to phone my friend to see if she’s available for dinner tonight. 

Trebuie să sun prietena mea pentru a vedea dacă este disponibilă pentru cină în seara asta.

Închide
Conectare
to telephone

to communicate with someone using a telephone

telefona, sună

telefona, sună

Ex: I'll telephone you later to discuss the upcoming plans. 

Te voi suna mai târziu pentru a discuta despre planurile viitoare.

Închide
Conectare
to call
to call
[verb]

to telephone a place or person

sună, telefona

sună, telefona

Ex: Can you call me back in ten minutes? 

Poți să mă sună înapoi în zece minute?

Închide
Conectare
to call back

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

suna înapoi, rechema

suna înapoi, rechema

Ex: I called the hotline back three times, but no one answered. 

Am sunat înapoi la linia de asistență de trei ori, dar nu a răspuns nimeni.

Închide
Conectare
to call on

to casually and briefly visit someone

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting. 

Ne-au vizitat pe neașteptate și am petrecut un timp minunat vorbind.

Închide
Conectare
to dial
to dial
[verb]

to enter a telephone number using a rotary or keypad on a telephone or mobile device in order to make a call

forma, apela

forma, apela

Ex: She dialed her friend's number to invite them to the party. 

Ea a format numărul prietenului ei pentru a-l invita la petrecere.

Închide
Conectare
to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

a reveni la, a răspunde

a reveni la, a răspunde

Ex: I'll get back to you with the information you requested as soon as I find it. 

Vă voi reveni cu informațiile solicitate de îndată ce le găsesc.

Închide
Conectare
to buzz
to buzz
[verb]

to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry

sună, cheama

sună, cheama

Ex: She buzzed the front desk for assistance with her room key. 

Ea a sunat la recepție pentru ajutor cu cheia camerei sale.

Închide
Conectare
to hang up

to end a phone call by breaking the connection

închide, termina apelul

închide, termina apelul

Ex: If the call quality is poor, it's better to hang up and try again for a clearer connection. 

Dacă calitatea apelului este slabă, este mai bine să închideți și să încercați din nou pentru o conexiune mai clară.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek