pattern

أدوات التعجب - التعجبات الدينية

تستخدم هذه التعجب كتوسل أو اعتراف بقوة أعلى في سياقات مختلفة، مثل الصلاة أو التعبير عن الدهشة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
god
god
[الاسم]

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

يا إلهي, اللهم

يا إلهي, اللهم

Ex: God, that was close! 
Christ
Christ
[الاسم]

used to express surprise, shock, or frustration

المسيح, يا إلهي

المسيح, يا إلهي

Ex: Oh, Christ, I can't believe you did that! 

يا المسيح, لا أصدق أنك فعلت ذلك!

lord
lord
[الاسم]

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

يا رب, يا إلهي

يا رب, يا إلهي

Ex: Lord, that was a frightening experience. 

يا رب, تلك كانت تجربة مخيفة.

Jesus
Jesus
[الاسم]

used to express surprise or shock

يا إلهي, يا للعجب

يا إلهي, يا للعجب

Ex: Jesus, that was a close call! 

يسوع، كان ذلك وشيكًا!

Jesus, Mary and Joseph

used to express surprise, shock, or frustration

يسوع، مريم ويوسف, يا إلهي

يسوع، مريم ويوسف, يا إلهي

Ex: Jesus, Mary, and Joseph, what were you thinking? 

يسوع، مريم ويوسف, فيم كنت تفكر؟

mother of God
mother of God
[الاسم]

used to convey shock, awe, or intense emotion

أم الله, يا إلهي

أم الله, يا إلهي

Ex: Mother of God, I can't believe he actually won the race! 

يا أم الله, لا أصدق أنه فاز بالسباق بالفعل!

Christ almighty
Christ almighty
[الاسم]

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

المسيح القدير, يا إلهي

المسيح القدير, يا إلهي

Ex: Christ almighty!  I can't believe you just did that! 

يا إلهي! لا أصدق أنك فعلت ذلك للتو!

God almighty
God almighty
[الاسم]

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

يا الله, يا إلهي

يا الله, يا إلهي

Ex: God Almighty, look at the size of that waterfall!  It's breathtaking. 

يا الله العظيم، انظر إلى حجم ذلك الشلال! إنه يأخذ الأنفاس.

good (Lord|God|Heavens)
good Lord
[الاسم]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

يا إلهي, يا للهول

يا إلهي, يا للهول

Ex: When the screen went black, she whispered, "Good God, not again." 

عندما اسودّت الشاشة، همست: «يا إلهي، ليس مرة أخرى».

hallelujah
hallelujah
[الاسم]

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

هللويا, الحمد لله

هللويا, الحمد لله

Ex: Hallelujah!  We praise you, Lord, for your mercy and grace. 

هللويا! نحمدك يا رب على رحمتك ونعمتك.

amen
amen
[الاسم]

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

آمين

آمين

Ex: Let us pray for peace in the world.  Amen. 

دعونا نصلي من أجل السلام في العالم. آمين.

bless me
bless me
[الاسم]

used to express surprise, amazement, or even frustration

يا إلهي, يا للعجب

يا إلهي, يا للعجب

Ex: Bless me, that was quite a shock! 

يا إلهي, كان ذلك صدمة كبيرة!

for (Christ's|God's|goodness') sake
for Christ's sake
[الاسم]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

بالله عليك, يا إلهي

بالله عليك, يا إلهي

Ex: For goodness' sake, I only asked a simple question. 

يا إلهي، لقد طرحت سؤالًا بسيطًا فقط.

oh my God
oh my God
[الاسم]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

يا إلهي, يا الله

يا إلهي, يا الله

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow. 

يا إلهي, أنا متوتر جدًا بشأن عرضي التقديمي غدًا.

dear God
dear God
[الاسم]

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

يا إلهي, عزيزي الله

يا إلهي, عزيزي الله

Ex: Dear God, did you see what just happened? 

يا إلهي, هل رأيت ما حدث للتو؟

hand to God
hand to God
[الاسم]

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

أقسم بالله, اليد على القلب

أقسم بالله, اليد على القلب

Ex: Hand to God, I'll be there for you no matter what. 

أقسم بالله، سأكون هناك من أجلك مهما حدث.

God forbid
God forbid
[الاسم]

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

لا سمح الله, حاشا لله

لا سمح الله, حاشا لله

Ex: They haven't heard from their son in days.  God forbid, he might be in trouble. 

لم يسمعوا من ابنهم منذ أيام. لا سمح الله, قد يكون في ورطة.

God willing
God willing
[الاسم]

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

إن شاء الله, بإذن الله

إن شاء الله, بإذن الله

Ex: I plan to finish my degree by next spring, God willing. 

أخطط لإنهاء شهادتي بحلول الربيع القادم، إن شاء الله.

thank God
thank God
[الاسم]

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

الحمد لله, شكرا لله

الحمد لله, شكرا لله

Ex: I finally found my lost wallet.  Thank God! 

لقد وجدت محفظتي المفقودة أخيرًا. الحمد لله !

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek