pattern

أدوات التعجب - تعجبات السحر والخرافات

تستخدم هذه التعجبيات كتعاويذ في سياق العروض السحرية أو كصرخات خرافية لتجنب الحظ السيء.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
abracadabra
abracadabra
[الاسم]

used as a word uttered by magicians during performances

أبراكادابرا!

أبراكادابرا!

Ex: The magician waved his wand and exclaimed, "Abracadabra! Behold the magic!" 

لوح الساحر بعصاه وهتف: "أبراكادابرا! انظر إلى السحر!"

bibbidi-bobbidi-boo

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

بيبيدي-بوبيدي-بو, أبراكادابرا

بيبيدي-بوبيدي-بو, أبراكادابرا

Ex: Whenever she encountered a problem, she'd say 'bibbidi-bobbidi-boo' and find a creative solution. 

كلما واجهت مشكلة، كانت تقول 'بيبيدي-بوبيدي-بو' وتجد حلاً إبداعياً.

presto chango
presto chango
[الاسم]

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

وها هو, أبراكادابرا

وها هو, أبراكادابرا

Ex: With a wave of his wand, the magician uttered 'presto chango,' and the rabbit disappeared from the hat. 

بموجة من عصاه، نطق الساحر 'بريستو تشانجو'، واختفى الأرنب من القبعة.

hey presto
hey presto
[الاسم]

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

ها هو ذا, أبراكادابرا

ها هو ذا, أبراكادابرا

Ex: He pulled the rabbit out of the hat, and chanted 'hey presto'. 

أخرج الأرنب من القبعة وردد hey presto.

hocus-pocus
hocus-pocus
[الاسم]

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

أبراكادابرا, هوكوس بوكوس

أبراكادابرا, هوكوس بوكوس

Ex: Now, ladies and gentlemen, watch closely as I perform my greatest trick yet, hocus-pocus! 

الآن، سيداتي وسادتي، شاهدوا عن كثب بينما أقوم بأعظم خدعة حتى الآن، hocus-pocus !

alakazam
alakazam
[الاسم]

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

أبراكادابرا, هوكوس بوكوس

أبراكادابرا, هوكوس بوكوس

Ex: I'll count to three, and then, alakazam! The card you chose will magically rise to the top of the deck. 

سأعد حتى ثلاثة، ثم، ألاكازام! البطاقة التي اخترتها سترتفع بسحر إلى قمة المجموعة.

open sesame
open sesame
[الاسم]

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

افتح يا سمسم, يا سمسم، افتح

افتح يا سمسم, يا سمسم، افتح

Ex: He waved his hand over the lock and said 'open sesame,' and the door swung open. 

لوح بيده فوق القفل وقال 'افتح يا سمسم،' وفتح الباب على مصراعيه.

sim sala bim
sim sala bim
[الاسم]

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

سيم سالا بيم, أبراكادابرا

سيم سالا بيم, أبراكادابرا

Ex: With a wave of his wand and a loud ' sim sala bim,' the magician transformed the ordinary handkerchief into a bouquet of flowers. 

بموجة من عصاه وبصوت عالٍ 'سيم سالا بيم'، حول الساحر المناديل العادية إلى باقة من الزهور.

jinx
jinx
[الاسم]

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

جنكس! لقد قلت بالضبط ما كنت أفكر فيه., نحس! لقد قلت بالضبط ما كنت أفكر فيه.

جنكس! لقد قلت بالضبط ما كنت أفكر فيه., نحس! لقد قلت بالضبط ما كنت أفكر فيه.

Ex: Jinx! You said exactly what I was thinking. 

جينكس ! لقد قلت بالضبط ما كنت أفكر فيه.

white rabbit
white rabbit
[الاسم]

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

أرنب أبيض! ليحضر هذا الشهر الحظ الجيد والازدهار لنا جميعًا., الأرنب الأبيض! عسى أن يجلب هذا الشهر الحظ السعيد والرخاء للجميع.

أرنب أبيض! ليحضر هذا الشهر الحظ الجيد والازدهار لنا جميعًا., الأرنب الأبيض! عسى أن يجلب هذا الشهر الحظ السعيد والرخاء للجميع.

Ex: White rabbit! May this month bring us all good luck and prosperity. 

أرنب أبيض! ليحضر هذا الشهر الحظ الجيد والازدهار لنا جميعًا.

touch wood
touch wood
[الاسم]

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

المس الخشب, أنا ألمس الخشب

المس الخشب, أنا ألمس الخشب

Ex: Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 

المس الخشب، كنت محظوظًا بما يكفي لتجنب أي إصابات خطيرة أخرى.

knock on wood
knock on wood
[الاسم]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

دقّ على الخشب, الله يديمها

دقّ على الخشب, الله يديمها

Ex: We've had no delays this week, knock on wood. 

لم يحدث لدينا أي تأخير هذا الأسبوع، دقّ على الخشب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek