قائمة كلمات المستوى C2 - Finance

Ex: Price fixing undermines the principles of free market competition and can harm consumers by limiting choices and driving up prices .

تثبيت الأسعار يقوض مبادئ المنافسة في السوق الحرة ويمكن أن يضر بالمستهلكين عن طريق الحد من الخيارات ورفع الأسعار.

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .

أخذ القاضي بعين الاعتبار عوامل مختلفة في تحديد مبلغ النفقة الواجب دفعه.

Ex: The company settled its arrears to avoid penalties .

قامت الشركة بتسوية المتأخرات لتجنب العقوبات.

Ex: The entrepreneur pledged his stock portfolio as collateral to secure the business loan needed to expand his company .

تعهد رجل الأعمال بمحفظة أسهمه كضمانة لتأمين القرض التجاري اللازم لتوسيع شركته.

Ex: Personal finance experts recommend building a contingency fund equivalent to three to six months ' worth of living expenses to provide a financial buffer in case of job loss or medical emergencies .

يوصي خبراء التمويل الشخصي ببناء صندوق طوارئ يعادل ثلاثة إلى ستة أشهر من نفقات المعيشة لتوفير مخزن مالي في حالة فقدان الوظيفة أو الطوارئ الطبية.

Ex: Employees who resign from the company often receive a lump sum payment for their unused vacation days upon departure .

غالبًا ما يحصل الموظفون الذين يستقيلون من الشركة على دفعة مالية واحدة مقابل أيام الإجازة غير المستخدمة عند المغادرة.

Ex: Overhead can vary widely depending on the size and location of the organization.

يمكن أن تختلف التكاليف العامة على نطاق واسع اعتمادًا على حجم وموقع المنظمة.

Ex: As my prepaid phone plan was running low on minutes, I went online to top up my account before it expired.

عندما كانت خطة هاتفي المدفوعة مسبقًا تنفد من الدقائق، ذهبت إلى الإنترنت لـ إعادة شحن حسابي قبل أن تنتهي صلاحيته.

Ex: Central banks closely monitor asset prices to identify and mitigate the risks associated with the formation of bubbles in financial markets .

تراقب البنوك المركزية أسعار الأصول عن كثب لتحديد وتخفيف المخاطر المرتبطة بتكون الفقاعات في الأسواق المالية.

Ex: Despite its low face value, the collectible coin was worth significantly more to enthusiasts due to its rarity and historical significance .

على الرغم من انخفاض قيمتها الاسمية، كانت العملة القابلة للجمع تستحق أكثر بكثير للهواة بسبب ندرتها وأهميتها التاريخية.

Ex: Outlay for utilities increased this year .

زادت النفقات على المرافق هذا العام.

Ex: The accountant reconciled the receivables ledger to ensure that all invoices and payments were accurately recorded .

قام المحاسب بمطابقة دفتر الأستاذ المستحقات للتأكد من تسجيل جميع الفواتير والمدفوعات بدقة.

Ex: As a crowdfunding campaign stretch goal , the project creators aimed to raise enough seed money to establish a small business around their innovative product idea .

كهدف تمديد لحملة تمويل جماعي، هدف مبتكرو المشروع إلى جمع ما يكفي من رأس المال الأولي لإقامة مشروع صغير حول فكرة منتجهم المبتكرة.

Ex: The chauffeur provided excellent service , so we gave him a gratuity in appreciation for his professionalism .

قدم السائق خدمة ممتازة، لذا أعطيناه بقشيشًا تقديرًا لاحترافيته.

Ex: Depositors trusted the stability of the savings and loan association, knowing that their savings were insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).

Ex: The clearing house conducts daily settlements to ensure that trades are settled promptly and accurately , reducing systemic risk in the financial system .

تقوم غرفة المقاصة بتسويات يومية لضمان تسوية الصفقات بسرعة ودقة، مما يقلل من المخاطر النظامية في النظام المالي.

Ex: The student obtained a line of credit from a financial institution to help cover tuition and living expenses while attending university .

حصل الطالب على خط ائتمان من مؤسسة مالية للمساعدة في تغطية الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة أثناء الالتحاق بالجامعة.

Ex: Governments around the world are recognizing the potential of fintech to drive financial inclusion and economic growth , implementing supportive policies and regulations to foster innovation in the sector .

تعترف الحكومات حول العالم بإمكانيات فينتيك لدفع الشمول المالي والنمو الاقتصادي، وتنفيذ سياسات ولوائح داعمة لتعزيز الابتكار في القطاع.

Ex: Upon reaching retirement age , individuals can choose to withdraw a lump sum or receive regular payments from their pension pot to support their living expenses .

عند الوصول إلى سن التقاعد، يمكن للأفراد اختيار سحب مبلغ مقطوع أو تلقي مدفوعات منتظمة من صندوق التقاعد لدعم نفقات معيشتهم.

Ex: Parents can work together to establish a fair child support arrangement outside of court , often with the help of a mediator .

يمكن للوالدين العمل معًا لإنشاء ترتيب عادل للنفقة الطفلية خارج المحكمة، غالبًا بمساعدة وسيط.

Ex: Transparency advocates call for greater oversight and accountability in the distribution of corporate welfare to ensure that the funds are used effectively .

يدعو المدافعون عن الشفافية إلى مزيد من الرقابة والمساءلة في توزيع الرفاهية المؤسسية لضمان استخدام الأموال بشكل فعال.

Ex: The giro system allows quick and secure fund transfers .

نظام جيرو يسمح بتحويلات الأموال السريعة والآمنة.

Ex: After selling off his assets , he was able to liquidate his debt .

بعد بيع أصوله، تمكن من تصفية ديونه.

Ex: The financial report included a detailed breakdown of the company 's net asset value, highlighting the growth in its portfolio of investments .

تضمن التقرير المالي تفصيلاً مفصلاً لـ القيمة الصافية للأصول للشركة، مسلطاً الضوء على النمو في محفظة استثماراتها.

Ex: Alumni contributions increased the school 's endowment.

زادت مساهمات الخريجين من الوقف المدرسي.