Seznam Slovíček Úrovně C2 - Finance

Ex: Price fixing undermines the principles of free market competition and can harm consumers by limiting choices and driving up prices .

Stanovení cen podkopává principy volné tržní soutěže a může poškodit spotřebitele omezením výběru a zvýšením cen.

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .

Soudce zvážil různé faktory při určování výše výživného, které má být zaplaceno.

Ex: The company settled its arrears to avoid penalties .

Společnost vyrovnala své nedoplatky, aby se vyhnula pokutám.

Ex: The entrepreneur pledged his stock portfolio as collateral to secure the business loan needed to expand his company .

Podnikatel zadal své akciové portfolio jako zajištění, aby zajistil podnikatelskou půjčku potřebnou k rozšíření své společnosti.

Ex: Personal finance experts recommend building a contingency fund equivalent to three to six months ' worth of living expenses to provide a financial buffer in case of job loss or medical emergencies .

Osobní finanční odborníci doporučují vybudovat nouzový fond odpovídající třem až šesti měsícům životních nákladů, aby poskytli finanční zásobník v případě ztráty zaměstnání nebo zdravotních nouzových situací.

Ex: Employees who resign from the company often receive a lump sum payment for their unused vacation days upon departure .

Zaměstnanci, kteří odcházejí z společnosti, často obdrží jednorázovou platbu za své nevyužité dny dovolené při odchodu.

Ex: Overhead can vary widely depending on the size and location of the organization.

Režijní náklady se mohou výrazně lišit v závislosti na velikosti a umístění organizace.

Ex: As my prepaid phone plan was running low on minutes, I went online to top up my account before it expired.

Protože můj předplacený telefonní tarif měl málo minut, šel jsem online, abych doplnil svůj účet před jeho expirací.

Ex: Central banks closely monitor asset prices to identify and mitigate the risks associated with the formation of bubbles in financial markets .

Centrální banky pečlivě sledují ceny aktiv, aby identifikovaly a zmírnily rizika spojená s tvorbou bublin na finančních trzích.

Ex: Despite its low face value, the collectible coin was worth significantly more to enthusiasts due to its rarity and historical significance .

Navzdory nízké nominální hodnotě byla sběratelská mince pro nadšence výrazně cennější díky své vzácnosti a historickému významu.

Ex: Outlay for utilities increased this year .

Výdaje na veřejné služby se letos zvýšily.

Ex: The accountant reconciled the receivables ledger to ensure that all invoices and payments were accurately recorded .

Účetní sladil hlavní knihu pohledávek, aby zajistil, že všechny faktury a platby byly přesně zaznamenány.

Ex: As a crowdfunding campaign stretch goal , the project creators aimed to raise enough seed money to establish a small business around their innovative product idea .

Jako cíl navýšení crowdfundingové kampaně se tvůrci projektu snažili získat dostatek startovacího kapitálu k založení malého podniku kolem jejich inovativního produktového nápadu.

Ex: The chauffeur provided excellent service , so we gave him a gratuity in appreciation for his professionalism .

Řidič poskytl vynikající službu, takže jsme mu dali spropitné jako ocenění jeho profesionality.

Ex: Depositors trusted the stability of the savings and loan association, knowing that their savings were insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).

Ex: The clearing house conducts daily settlements to ensure that trades are settled promptly and accurately , reducing systemic risk in the financial system .

Komora pro clearing provádí denní vypořádání, aby zajistila, že obchody jsou vypořádány včas a přesně, čímž snižuje systémové riziko ve finančním systému.

Ex: The student obtained a line of credit from a financial institution to help cover tuition and living expenses while attending university .

Student získal úvěrový rámec od finanční instituce, aby pomohl pokrýt školné a životní náklady během studia na univerzitě.

Ex: Governments around the world are recognizing the potential of fintech to drive financial inclusion and economic growth , implementing supportive policies and regulations to foster innovation in the sector .

Vlády po celém světě uznávají potenciál fintechu podpořit finanční začlenění a hospodářský růst a zavádějí podpůrné politiky a předpisy na podporu inovací v tomto odvětví.

Ex: Upon reaching retirement age , individuals can choose to withdraw a lump sum or receive regular payments from their pension pot to support their living expenses .

Po dosažení důchodového věku si jednotlivci mohou vybrat jednorázovou částku nebo pravidelné platby ze svého důchodového fondu na pokrytí životních nákladů.

Ex: Parents can work together to establish a fair child support arrangement outside of court , often with the help of a mediator .

Rodiče mohou spolupracovat na vytvoření spravedlivého uspořádání výživného mimo soud, často za pomoci mediátora.

Ex: Transparency advocates call for greater oversight and accountability in the distribution of corporate welfare to ensure that the funds are used effectively .

Zastánci transparentnosti volají po větším dohledu a odpovědnosti při distribuci podnikových dotací, aby bylo zajištěno efektivní využití prostředků.

Ex: The giro system allows quick and secure fund transfers .

Systém giro umožňuje rychlé a bezpečné převody prostředků.

Ex: After selling off his assets , he was able to liquidate his debt .

Po prodeji svých aktiv byl schopen splatit svůj dluh.

Ex: The financial report included a detailed breakdown of the company 's net asset value, highlighting the growth in its portfolio of investments .

Finanční zpráva obsahovala podrobný rozpis čisté hodnoty aktiv společnosti, který zdůrazňoval růst její investiční portfolio.

Ex: Alumni contributions increased the school 's endowment.

Příspěvky absolventů zvýšily nadaci školy.