Kniha English File – Základní - Lekce 2B

Ex: After running for two hours , her cheeks were red.

Po dvou hodinách běhu byly její tváře červené.

Ex: We saw a beautiful white swan swimming in the lake .

Viděli jsme krásnou bílou labuť plavat v jezeře.

Ex: They wore blue jeans to the party.

Na večírek si oblékli modré džíny.

Ex: The piano keys are black and white.

Klávesy klavíru jsou černé a bílé.

Ex: We saw a yellow taxi driving down the street .

Viděli jsme žluté taxi jedoucí po ulici.

Ex: The orange pumpkin was perfect for Halloween.

Oranžová dýně byla pro Halloween dokonalá.

Ex: The leather couch had a luxurious brown upholstery .

Kožená pohovka měla luxusní hnědé čalounění.

Ex: We saw a pink flamingo standing on one leg , with its striking feathers .

Viděli jsme růžového plameňáka stojícího na jedné noze, s jeho výrazným peřím.

Ex: The salad bowl was full with fresh , crisp green vegetables .

Salátová mísa byla plná čerstvé, křupavé zelené zeleniny.

Ex: The purple grapes were ripe and juicy .

Fialové hrozny byly zralé a šťavnaté.

Ex: The artist painted a stunning landscape with silver hues in the sky .

Umělec namaloval úchvatnou krajinu s stříbrnými odstíny na obloze.

Ex: The palace had ornate gold decorations on its walls and ceilings .

Palác měl na stěnách a stropech zdobné zlaté dekorace.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Nevěsta vypadala krásně, když šla uličkou.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Starý, roztrhaný svetr, který měla na sobě, byl ošklivý a zastaralý.

Ex: The elephant is a big animal .

Slon je velké zvíře.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

Malý domek byl pohodlně usazen v lesní mýtině.

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .

Košile, kterou koupila, byla velmi levná; dostala ji ve slevě.

Ex: The luxury car is expensive but offers excellent performance .

Luxusní auto je drahé, ale nabízí vynikající výkon.

Ex: The hotel room was clean and spotless .

Hotelový pokoj byl čistý a bez poskvrny.

Ex: The dirty dishes in the restaurant 's kitchen needed to be washed .

Špinavé nádobí v restaurační kuchyni potřebovalo umýt.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Matematický problém byl snadný k vyřešení; vyžadoval pouze základní sčítání.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Vaření gurmánského jídla od nuly může být pro začínající kuchaře obtížné.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Rychlý vlak dorazil do cíle za okamžik.

Ex: The slow train arrived at the station behind schedule .

Pomalý vlak přijel na nádraží se zpožděním.

Ex: The bus was full, so we had to stand in the aisle during the journey .

Autobus byl plný, takže jsme během cesty museli stát v uličce.

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .

Prázdná nádrž je nechala uvíznout na straně silnice, míle od nejbližší čerpací stanice.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Počasí bylo dobré, tak se rozhodli uspořádat piknik v parku.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Hotelový pokoj byl špatný, se špinavými povlečeními a rozbitou sprchou.

Ex: The airplane flew at a high altitude , above the clouds .

Letadlo letělo ve vysoké nadmořské výšce, nad mraky.

Ex: The low fence was easy to climb over .

Nízký plot bylo snadné přelézt.

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Polévka byla příliš horká, aby se dala hned jíst.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Kostky ledu udělaly nápoj osvěžujícím způsobem studený.

Ex: They enjoyed the warm , light morning in the garden .

Užili si teplé a světlé ráno v zahradě.

Ex: The dark path through the woods was difficult to navigate .

Temná stezka lesem byla obtížná k procházení.

Ex: The bridge is a mile long and connects the two towns.

Most je míli dlouhý a spojuje dvě města.

Ex: The dog 's leash had a short chain , keeping him close while walking in crowded areas .

Vodítko psa mělo krátký řetěz, který ho držel blízko při chůzi v přeplněných oblastech.

Ex: The old painting depicted a picturesque landscape from a bygone era .

Starý obraz zobrazoval malebnou krajinu z dávné doby.

Ex: A new energy-efficient washing machine was introduced to reduce household energy consumption .

Byl představen nový energeticky úsporný pračka, který snižuje spotřebu energie v domácnostech.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Mladý chlapec, stále ve školce, rád maloval jasnými barvami.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Konečně je dost stará na to, aby mohla řídit, a nemůže se dočkat, až získá řidičský průkaz.

Ex: The rich philanthropist sponsored scholarships for underprivileged students .

Bohatý filantrop sponzoroval stipendia pro znevýhodněné studenty.

Ex: Unforunately , the poor elderly couple relied on government assistance to cover their expenses .

Bohužel, chudý starší pár se spoléhal na vládní pomoc, aby pokryl své výdaje.

Ex: He walked to the right after leaving the building .

Po opuštění budovy šel doprava.

Ex: The hidden treasure was rumored to be buried somewhere on the left bank of the mysterious river.

Skrytý poklad byl údajně zakopán někde na levém břehu tajemné řeky.

Ex: The painting was hung on the right wall of the gallery .

Obraz byl pověšen na pravé stěně galerie.

Ex: His answer to the math problem was wrong.

Jeho odpověď na matematický problém byla špatná.

Ex: After the storm passed , they felt safe to return to their houses and assess the damage .

Poté, co bouře přešla, cítili se v bezpečí, aby se vrátili do svých domovů a posoudili škody.

Ex: The mountain path is slippery and considered dangerous.

Horská stezka je kluzká a považuje se za nebezpečnou.

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .

Jsou to dvojčata, takže mají stejné narozeniny.

Ex: The book had a different ending than she expected .

Kniha měla jiný konec, než očekávala.

Ex: The athlete 's strong legs helped him run faster .

Silné nohy atleta mu pomohly běžet rychleji.

Ex: We saw a gray elephant walking through the road .

Viděli jsme šedého slona jít po silnici.

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.

Přehrada selhala na svém nejslabším místě během povodně.