to form a formal association or partnership with another entity, often through treaty, agreement, or marriage
uzavřít spojenectví, spojit se
Politické strany se spojily během volební kampaně.
to consider or regard someone or something the same rank as God
zbožšťovat, deifikovat
Společenství zbožštilo zakladatele města, oslavovalo jeho narozeniny velkými festivaly a rituály.
to see or notice something, often from a distance or with some difficulty
zahlédnout, všimnout si
Když jsem byl na hoře, zahlédl jsem stezku vedoucí k ukrytému vodopádu.
to become necrotized, usually due to lack of blood supply
nekrotizovat, podlehnout nekróze
Tlak na poraněnou nohu způsobil odumření tkáně, což zabránilo hojení.
to make someone or something worthless or ineffective
učinit někoho nebo něco bezcenným nebo neúčinným, zrušit
Špatně napsaná zpráva znehodnotila tvrdou práci týmu.
to do something that lessens someone's anger or sadness
uklidnit, zmírnit
Vláda uklidnila protestující tím, že se zabývala jejich obavami.
to openly express one's extreme disapproval or criticism
odsuzovat, kritizovat
Roky odsuzovala korupci v místní vládě.
to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means
ratifikovat, oficiálně schválit
Správní rada se sešla, aby ratifikovala dohodu o fúzi mezi oběma společnostmi, čímž oficiálně uzavřela obchod.
to cause something, such as a cartilage, to harden and change into bone
zkostnatět, přeměnit v kost
to cause extreme fear in someone
děsit, strašit
Vítr během bouře vyděsil malé dítě.
to put people or things in different categories or groups
klasifikovat, kategorizovat
Botanik nedávno zařadil rostliny do různých druhů na základě jejich charakteristik.
to disagree or deny that something is true
odporovat, popírat
Svědecká výpověď přímo vyvrátila obviněného alibi, což vzbudilo pochybnosti o jeho nevinnosti.
to engage in a sudden and brief attack on enemy territory
podniknout nájezd, provedení přepadu
to officially pardon the crime of a group of people
amnestovat, udělit amnestii
Aktivisté požadovali, aby stát amnestoval nenásilné pachatele, kteří přeplňují věznice.
to degrade or tarnish something pure and perfect, especially the reputation of someone
poskvrnit, pošpinit
to toss something, especially a ball, back and forth, as in a game or casual exchange
přehazovat si, vyměňovat si
Hra zahrnovala přehazování malého dřevěného disku.
to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation
zahlédnout, objevit
Včera v noci jsem zahlédl tajemnou postavu v měsíčním světle.
