to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

zrekonstruovat, opravit
Muzeum bylo zrekonstruováno, aby přilákalo více návštěvníků.
to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

leštit, brousit
Klenotník vyleštil drahokam, aby zvýraznil jeho lesk.
to damage the appearance of something by causing a flaw or imperfection

poskvrnit, poškodit
Vyhněte se používání drsných chemikálií, které by mohly poškodit povrch vašich pracovních desek.
to make dull, dark, or discolored as a consequence of exposure to air, dust, or moisture

zmatnit, ztmavit
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

srážet se, potašit se
Vojáci svedli potyčku na předměstí před začátkem hlavního útoku.
to wave something, especially a weapon, in a threatening or aggressive way

mávat, potřásat
Demonstranti mávali holemi a skandovali hesla.
to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

doplňovat, naplnit
Aby tiskárna fungovala hladce, musel doplnit zásobník papíru listy.
to strongly advise a person to take a particular action

napomínat, důrazně radit
Manažer napomíná zaměstnance, aby během školících sezení dodržovali firemní politiku.
to generously give or spend, especially on luxurious or extravagant things

plýtvat, štědře rozdávat
Módní návrhář zdobí přehlídku složitými návrhy.
to use constant and gentle flattery to make someone do something

lichotit, podbízět se
to make up for the expense or cost of something

uhradit, kompenzovat
Organizace uhradí náklady na vaši účast v programu.
to cause someone lose interest through excessive use of something initially pleasing

omrzet, znechutit
to accompany or escort a person or group as a means of protection

doprovázet, eskortovat
to wait in a concealed location and launch a surprise attack on a target

přepadnout, naléhat
Během vojenské operace byli vojáci rozmístěni, aby připravili léčku blížícím se nepřátelským silám.
to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

setkat se
Členové týmu se sejdou v konferenční místnosti, aby probrali projekt.
