favoritism shown to relatives, especially in granting jobs, promotions, or other advantages
nepotismus
Navzdory obviněním z nepotismu jmenoval generální ředitel svého syna na vysokou pozici v organizaci, což vyvolalo mezi zaměstnanci kontroverzi.
a literary or artistic style that gives a lifelike representation of people, events, and objects
realismus, naturalismus
V jejích sochách upřednostňovala přímočarost realismu, zachycující skutečné formy a emoce jejích subjektů bez příkras.
a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical
aforismus, moudrost
"Pokud to není rozbité, neopravuj to" je klasický aforismus.
the negative quality of having doubts about the future and expect the worst possible outcomes
pesimismus
Jeho pesimismus ohledně ekonomiky ovlivnil jeho investiční volby.
a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period
manýrismus, zvláštnost
Ve svých projevech politik projevil manýrismus zdůrazňování klíčových bodů výrazným pohybem ruky.
a self-evident truth or axiomatic statement that does not worth mentioning, used as a literary device
truismus, samozřejmá pravda
the ideology, customs, values, and cultural traits that are considered characteristic of the United States or its citizens
amerikanismus, americká ideologie
Koncept svobody projevu, zakotvený v Prvním dodatku Ústavy USA, je základním aspektem amerikanismu, který zdůrazňuje význam individuálních práv a svobod.
the selfless concern for the well-being of others, often demonstrated through acts of kindness, compassion, and generosity
altruismus, nesobeckost
Záchrana zraněného zvířete a poskytnutí péče a úkrytu, i za cenu osobních nepohodlí, ukazuje altruismus projevováním soucitu a empatie vůči tvorům v nouzi.
the act of using someone else's work or ideas without giving them proper credit or permission
plagiátorství, kopírování
Mnoho univerzit používá software ke kontrole plagiátorství.
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
břichomluvec, ventrilokvista
Vystoupení břichomluvce bylo tak přesvědčivé, že mnoho diváků žaslo nad tím, jak realistická loutka vypadala.
the defining spirit or mood of a particular period in history, reflecting the ideas and beliefs of the time
duch doby, nálada doby
Průmyslová revoluce přinesla ducha doby urbanizace a industrializace, když venkovské obyvatelstvo migrovalo do měst za prací a nové technologie transformovaly společnost a ekonomiku.
someone who believes that all events are predetermined and inevitable, often accepting them passively without attempting to change or influence outcomes
fatalista, determinista
Tváří v tvář ekonomickým potížím fatalista nevidí smysl v hledání zaměstnání nebo v úsilí o úspěch, přesvědčen, že chudoba je jeho nevyhnutelným osudem.
someone who attempts to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
lobbista, vlivný agent
someone who derives pleasure or gratification from experiencing pain, humiliation, or suffering, either inflicted by oneself or by others
masochista, osoba
Masochista může úmyslně vyvolávat konflikty nebo se zapojovat do sebedestruktivního chování, přičemž nachází potěšení v následném utrpení.
someone who collects, studies, or deals with coins, currency, and related items, often as a hobby or profession
numismatik, sběratel mincí
Během svých cest navštívil numismatik různé obchody s mincemi a aukce, vždy ve snaze najít jedinečné přírůstky do své sbírky.
a healthcare professional specializing in the diagnosis and treatment of eye disorders
oční lékař, oftalmolog
Oční lékař poskytoval komplexní péči pacientům s glaukomem, sledoval jejich stav a upravoval léčebné plány podle potřeby.
the intentional act of ending a person's life painlessly and without their consent, typically to relieve suffering from a terminal illness or irreversible condition
eutanazie, šetrná smrt
Zastupitelské skupiny mohou vést kampaň za legalizaci eutanazie, argumentujíce právem jednotlivců zvolit si důstojný a bezbolestný konec života, pokud trpí nesnesitelně.
a condition in which part of an organ squeezes through an opening in the muscle or tissue that holds it in place
kýla
great excitement, anger, or fear that makes someone unable to control their emotions, and as a result, they start laughing, crying, etc.
hysterie, masová hysterie
Byla na pokraji hysterie poté, co slyšela šokující zprávu.
mental condition that causes extreme and unusual changes in one's energy level, mood, or emotions
mánie
