favoritism shown to relatives, especially in granting jobs, promotions, or other advantages
فامیلدوستی, خویشپرستی
در شهر کوچک، قراردادهای دولتی اغلب به بستگان شهردار اعطا میشد که نگرانیهایی درباره پارتیبازی و فساد ایجاد میکرد.
a literary or artistic style that gives a lifelike representation of people, events, and objects
واقعگرایی (هنر), رئالیسم
رئالیسم در ادبیات اغلب شامل تمرکز بر شخصیتها و موقعیتهای معمولی است و از تصاویر رمانتیک یا آرمانگرایانه اجتناب میکند.
a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical
کلام قصار, گزین گویه
فلاسفه اغلب از جملههای کوتاه حکیمانه برای تقطیر ایدههای پیچیده استفاده میکنند.
the negative quality of having doubts about the future and expect the worst possible outcomes
بدبینی, منفینگری
او سعی کرد بدبینی خود را با تمرکز بر جنبههای مثبت غلبه کند.
a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period
ویژگی, اطوار و اخلاق شخصی
شیوه جان در پیچاندن موهایش وقتی که در افکار عمیق بود، میان دوستانش به یک ویژگی قابل تشخیص تبدیل شد.
a self-evident truth or axiomatic statement that does not worth mentioning, used as a literary device
امر بدیهی
the ideology, customs, values, and cultural traits that are considered characteristic of the United States or its citizens
رسوم آمریکایی
عبارت "رویای آمریکایی" تجسم آمریکاییگرایی است، که نشاندهنده اعتقاد به تحرک اجتماعی صعودی و دستیابی به موفقیت از طریق کار سخت و عزم است.
the selfless concern for the well-being of others, often demonstrated through acts of kindness, compassion, and generosity
نوعدوستی, بشردوستی
داوطلب شدن در یک آشپزخانه محلی سوپ برای کمک به تغذیه بیخانگان، نوعدوستی را با اختصاص زمان و تلاش برای منفعت دیگران نشان میدهد.
the act of using someone else's work or ideas without giving them proper credit or permission
دزدی ادبی
سرقت ادبی یک جرم جدی در نوشتار آکادمیک است.
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
شکمگو (خیمهشببازی), کسی که بهجای عروسک یا جانوری تکلم کند
او به عنوان یک صدا پیشه معروف شد پس از برنده شدن در یک نمایش استعداد با عروسک گردانی ماهرانه و زمانبندی کمدی خود.
the defining spirit or mood of a particular period in history, reflecting the ideas and beliefs of the time
روح زمانه, روحیه، طرز فکر، روال (یک دوره)
روشنگری با روح زمانه عقل، شکگرایی و کنجکاوی فکری مشخص میشد، که منجر به پیشرفتهایی در علم، فلسفه و اندیشه سیاسی شد.
someone who believes that all events are predetermined and inevitable, often accepting them passively without attempting to change or influence outcomes
معتقد به سرنوشت
تقدیرگرا از انجام هرگونه اقدامی برای جلوگیری از تغییرات آبوهوایی خودداری میکند، با این باور که نابودی زمین فارغ از مداخلهی انسانی اجتنابناپذیر است.
someone who attempts to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
لابیگر
someone who derives pleasure or gratification from experiencing pain, humiliation, or suffering, either inflicted by oneself or by others
خودآزار, مازوخیست
مازوخیست از تحمل درد جسمی لذت میبرد، اغلب با انجام فعالیتهایی مانند پیرسینگ یا خالکوبی.
someone who collects, studies, or deals with coins, currency, and related items, often as a hobby or profession
سکهشناس, مدالشناس
به عنوان یک سکهشناس، او در سکههای روم باستان تخصص داشت و اغلب در کنوانسیونهای سکه شرکت میکرد تا مجموعهاش را گسترش دهد.
a healthcare professional specializing in the diagnosis and treatment of eye disorders
چشمپزشک, عینکساز
به عنوان یک چشم پزشک با تجربه، او جراحیهای ظریف چشم مانند برداشتن آب مروارید و اصلاح بینایی با لیزر را انجام داد.
the intentional act of ending a person's life painlessly and without their consent, typically to relieve suffering from a terminal illness or irreversible condition
مرگ آسان, اتاتازی
یک خانواده ممکن است با تصمیم دشواری در مورد اتانازی برای حیوان خانگی محبوب خود که درد و رنج غیرقابل درمانی را تجربه میکند، روبرو شود.
a condition in which part of an organ squeezes through an opening in the muscle or tissue that holds it in place
فتق, باد فتق
great excitement, anger, or fear that makes someone unable to control their emotions, and as a result, they start laughing, crying, etc.
حمله عصبی, تشنج، هیستری
قشقرق کودک پس از شکستن اسباببازیاش نزدیک به هیستری بود.
