Slovesa Způsobující Pohyb - Slovesa pro šíření

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k šíření, jako jsou "rozptýlit", "prosáknout" a "naplnit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to spread [sloveso]

rozprostřít

Ex: The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth .

Zahradník rozprostřel hnojivo po celém trávníku, aby podpořil zdravý růst trávy.

to spread out [sloveso]

rozložit

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all.

Pojďme rozložit karty na stůl, abychom je všechny viděli.

to disperse [sloveso]

rozptýlit

Ex: The crowd began to disperse after the concert ended .

Dav začal se rozptylovat po skončení koncertu.

to strew [sloveso]

rozptýlit

Ex: The baker carefully strewed powdered sugar over the freshly baked pastries for a sweet finish .

Pekař opatrně posypal čerstvě upečené pečivo moučkovým cukrem pro sladké dokončení.

to fill [sloveso]

naplnit

Ex: The aroma of spices filled the kitchen , making everyone hungry .

Vůně koření naplnila kuchyni a všem vyvolala hlad.

to pervade [sloveso]

pronikat

Ex: The aroma of freshly baked bread pervaded the entire bakery , enticing customers from afar .

Vůně čerstvě upečeného chleba prostoupila celou pekárnu a lákala zákazníky z dálky.

to permeate [sloveso]

prosakovat

Ex: During the rain , the earthy smell of wet soil permeated the air , signaling the arrival of a refreshing shower .

Během deště se zemité aroma mokré půdy prolnulo vzduchem, což signalizovalo příchod osvěžující přeháňky.

to imbue [sloveso]

prosytit

Ex: As a teacher , he aimed to imbue his students with a love for learning and critical thinking .

Jako učitel se snažil naplnit své studenty láskou k učení a kritickému myšlení.

to infuse [sloveso]

prosytit

Ex: To create a calming atmosphere , she used essential oils to infuse the room with soothing scents .

Aby vytvořila uklidňující atmosféru, použila éterické oleje k prosycení místnosti uklidňujícími vůněmi.

to suffuse [sloveso]

prosáknout

Ex: The melody of the piano suffused the room , filling it with a sense of melancholy and longing .

Melodie klavíru naplnila místnost, naplnila ji pocitem melancholie a touhy.

to perfuse [sloveso]

rozptýlit

Ex: The artist used a delicate brush to perfuse the canvas with vibrant strokes of color .

Umělec použil jemný štětec, aby prosákl plátno živými tahy barvy.

to run through [sloveso]

prostupovat

Ex: The principles of teamwork and collaboration ran through the organization 's culture .

Principy týmové práce a spolupráce prostupovaly kulturou organizace.

to impregnate [sloveso]

nasáknout

Ex: The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability .

Truhlář pečlivě napustil dubové desky lněným olejem, aby zvýšil jejich přirozený lesk a trvanlivost.

to saturate [sloveso]

nasytit

Ex: After the rain , the soil became saturated with water , making it difficult for additional rainfall to be absorbed .

Po dešti se půda nasytila vodou, což ztížilo vstřebávání dalších srážek.

to leaven [sloveso]

kvasit

Ex: Her optimism leavened the tense atmosphere , making everyone feel more at ease .

Její optimismus prokvasil napjatou atmosféru, díky čemuž se všichni cítili uvolněněji.

to teem with [sloveso]

hemžit se

Ex: As the festival approached , the city center began to teem with excitement and anticipation .

Jak se festival blížil, centrum města začalo bzučet vzrušením a očekáváním.

Slovesa Způsobující Pohyb
Slovesa pro vyvolání pohybu	Slovesa pro způsobení oddělení	Slovesa pro změnu nadmořské výšky	Slovesa pro šíření
Slovesa pro dávání a posílání	Slovesa pro brání a přijímání	Slovesa pro transakci a výměnu