pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات ساختاری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییرات ساختاری مانند "ذوب شدن"، "پوسیدن" و "جامد شدن" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to melt
to melt
[فعل]

to change from a solid into a liquid, usually because of heat

ذوب شدن, آب شدن

ذوب شدن, آب شدن

Ex: Chocolate melts quickly in a warm room. 
بستن
ورود
to thaw
to thaw
[فعل]

to make something melt or soften

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: The microwave has successfully thawed the frozen vegetables for dinner. 

مایکروویو با موفقیت سبزیجات منجمد را برای شام ذوب کرد.

بستن
ورود
to evaporate
to evaporate
[فعل]

to become gas or vapor from liquid

تبخیر شدن

تبخیر شدن

Ex: The puddles are slowly evaporating under the hot sun. 

گودال‌ها به آرامی در زیر آفتاب داغ تبخیر می‌شوند.

بستن
ورود
to vaporize
to vaporize
[فعل]

to convert a substance from a solid or liquid state into gas

بخار شدن

بخار شدن

Ex: In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée. 

در آشپزخانه، سرآشپز از یک مشعل آشپزی استفاده کرد تا شکر روی یک کرم بروله را به آرامی تبخیر کند.

بستن
ورود
to dissolve
to dissolve
[فعل]

to become incorporated into a liquid and form a solution

حل شدن, در مایع حل شدن

حل شدن, در مایع حل شدن

Ex: The tablet should dissolve completely within a few minutes. 
بستن
ورود
to solidify
to solidify
[فعل]

to transform from a liquid or flexible state into a stable, firm, or compact form

جامد کردن

جامد کردن

Ex: After hours in the refrigerator, the gelatin dessert started to solidify, creating a wobbly and satisfying texture. 

پس از ساعتها در یخچال، دسر ژلاتین شروع به سفت شدن کرد و بافتی لرزان و رضایتبخش ایجاد کرد.

بستن
ورود
to liquefy
to liquefy
[فعل]

to change from a solid state and become fluid or liquid

آب شدن

آب شدن

Ex: The scientist discovered a new chemical compound that has the ability to liquefy at room temperature. 

دانشمند یک ترکیب شیمیایی جدید کشف کرد که توانایی مایع شدن در دمای اتاق را دارد.

بستن
ورود
to dilute
to dilute
[فعل]

to make a solution or mixture weaker or less concentrated by adding more liquid

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: By the end of the experiment, the chemical reaction will have diluted the concentrated solution. 

در پایان آزمایش، واکنش شیمیایی محلول غلیظ را رقیق خواهد کرد.

بستن
ورود
to water down

to make something less strong by adding water to it

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: The instructions suggest not to water the fertilizer down too much. 

دستورالعمل‌ها پیشنهاد می‌کنند که کود را خیلی رقیق نکنید.

بستن
ورود
to ferment
to ferment
[فعل]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

*تخمیر کردن

*تخمیر کردن

Ex: The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi. 

سرآشپز برنامه دارد کلم را تخمیر کند تا کیمچی درست کند.

بستن
ورود
to distill
to distill
[فعل]

to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it

تقطیر کردن

تقطیر کردن

Ex: The essential oils have been distilled from various aromatic plants. 

روغن‌های اساسی از گیاهان معطر مختلف تقطیر شده‌اند.

بستن
ورود
to hydrate
to hydrate
[فعل]

to take in water or fluids to stay healthy or maintain proper function

آبرسانی کردن, آب نوشیدن

آبرسانی کردن, آب نوشیدن

Ex: I was hydrating regularly during the hot summer days. 

من در روزهای گرم تابستان به طور منظم آب می‌خوردم.

بستن
ورود
to dehydrate
to dehydrate
[فعل]

to remove water from a substance, often causing it to become dry

آب (چیزی را) گرفتن, بی‌آب کردن

آب (چیزی را) گرفتن, بی‌آب کردن

Ex: By the end of the process, the wet clay will have been dehydrated to form pottery. 

در پایان فرآیند، خاک رس مرطوب آب زدایی خواهد شد تا سفالگری تشکیل شود.

بستن
ورود
to carbonate
to carbonate
[فعل]

to add carbon dioxide to something, often to make it fizzy or create a chemical change

کربناته کردن, گازدار کردن

کربناته کردن, گازدار کردن

Ex: The plan is to carbonate the homemade lemonade for a fizzy taste. 

طرح این است که لیموناد خانگی را برای طعم گازدار کربناته کنیم.

بستن
ورود
to oxidize
to oxidize
[فعل]

to combine with oxygen, often changing the appearance or properties of a material

اکسید شدن, اکسید کردن

اکسید شدن, اکسید کردن

Ex: The metal surface is currently oxidizing in the presence of oxygen. 

سطح فلز در حال حاضر در حضور اکسیژن اکسید می‌شود.

بستن
ورود
to rust
to rust
[فعل]

to develop a reddish-brown coating, usually on metal, due to exposure to air and water over time

زنگ زدن, خوردگی پیدا کردن

زنگ زدن, خوردگی پیدا کردن

Ex: The abandoned car has rusted extensively since it was left outside. 

ماشین رها شده از زمانی که در بیرون رها شده است به شدت زنگ زده.

بستن
ورود
to decay
to decay
[فعل]

to rot or break down gradually through natural processes

پوسیدن, تجزیه شدن

پوسیدن, تجزیه شدن

Ex: The wooden fence had begun to decay after years of rain. 
بستن
ورود
to rot
to rot
[فعل]

to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time

پوسیدن, از بین رفتن

پوسیدن, از بین رفتن

Ex: The damp wood is currently rotting in the neglected shed. 

چوب مرطوب در حال حاضر در انبار neglected در حال پوسیدن است.

بستن
ورود
to decompose
to decompose
[فعل]

to break down into simpler parts or substances

تجزیه کردن

تجزیه کردن

Ex: The compost pile is currently decomposing, turning kitchen scraps into compost. 

توده کمپوست در حال حاضر در حال تجزیه است، زباله‌های آشپزخانه را به کمپوست تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
to putrefy
to putrefy
[فعل]

to rot and produce a bad smell as organic matter breaks down over time

فساد کردن, پوسیدن

فساد کردن, پوسیدن

Ex: The neglected food in the garbage bin is currently putrefying. 

غذای نادیده گرفته شده در سطل زباله در حال گندیدن است.

بستن
ورود
to molder
to molder
[فعل]

to slowly fall apart or decay, often because of time or neglect

پوسیدن, فاسد شدن

پوسیدن, فاسد شدن

Ex: The abandoned building is slowly moldering away. 

ساختمان متروکه به آرامی در حال پوسیدن است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek