pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات ساختاری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییرات ساختاری مانند "ذوب شدن"، "پوسیدن" و "جامد شدن" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to melt
[فعل]

(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat

آب شدن, ذوب شدن

آب شدن, ذوب شدن

Ex: The forecast predicts that the ice cream will melt in the afternoon sun .پیش‌بینی می‌کند که بستنی در آفتاب بعدازظهر **ذوب** خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thaw
[فعل]

to make something melt or soften

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: The warmth of the sun is currently thawing the icy patches on the road .گرمای خورشید در حال **ذوب کردن** لکه‌های یخی روی جاده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to evaporate
[فعل]

to become gas or vapor from liquid

تبخیر شدن

تبخیر شدن

Ex: By the end of the day , the rainwater will have evaporated from the sidewalks .تا پایان روز، آب باران از پیاده‌روها **تبخیر** خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vaporize
[فعل]

to convert a substance from a solid or liquid state into gas

بخار شدن

بخار شدن

Ex: The artist employed a blowtorch to vaporize wax , creating intricate patterns on the canvas .هنرمند از یک مشعل برای **تبخیر** موم استفاده کرد، که الگوهای پیچیده‌ای روی بوم ایجاد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dissolve
[فعل]

(of a solid) to become one with a liquid

حل شدن

حل شدن

Ex: The detergent will dissolve in the washing machine , cleaning the clothes .شوینده در ماشین لباسشویی **حل خواهد شد**، لباس‌ها را تمیز می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to solidify
[فعل]

to transform from a liquid or flexible state into a stable, firm, or compact form

جامد کردن

جامد کردن

Ex: The chocolate starts to solidify as it cools down .شکلات هنگام سرد شدن شروع به **سفت شدن** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to liquefy
[فعل]

to change from a solid state and become fluid or liquid

آب شدن

آب شدن

Ex: The ice cubes liquefy in the warmth of your hand .تکه‌های یخ در گرمای دست شما **ذوب** می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dilute
[فعل]

to make a solution or mixture weaker or less concentrated by adding more liquid

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: By the end of the experiment , the chemical reaction will have diluted the concentrated solution .در پایان آزمایش، واکنش شیمیایی محلول غلیظ را **رقیق** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something less strong by adding water to it

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: Can you water down the juice for the kids ?می‌توانید آبمیوه را برای بچه‌ها **رقیق** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ferment
[فعل]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

*تخمیر کردن

*تخمیر کردن

Ex: The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine .شرابساز انگورهای خرد شده را **تخمیر** خواهد کرد تا شراب قرمز تولید کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to distill
[فعل]

to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it

تقطیر کردن

تقطیر کردن

Ex: The plan is to distill rainwater for a clean water source .برنامه این است که آب باران را **تقطیر** کنیم تا منبع آب تمیزی داشته باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hydrate
[فعل]

to take in water or fluids to stay healthy or maintain proper function

آبرسانی کردن, آب نوشیدن

آبرسانی کردن, آب نوشیدن

Ex: I was hydrating regularly during the hot summer days .من در روزهای گرم تابستان به طور منظم **آب می‌خوردم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dehydrate
[فعل]

to remove water from a substance, often causing it to become dry

آب (چیزی را) گرفتن, بی‌آب کردن

آب (چیزی را) گرفتن, بی‌آب کردن

Ex: By the end of the process , the wet clay will have been dehydrated to form pottery .در پایان فرآیند، خاک رس مرطوب **آب زدایی** خواهد شد تا سفالگری تشکیل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carbonate
[فعل]

to add carbon dioxide to something, often to make it fizzy or create a chemical change

کربناته کردن, گازدار کردن

کربناته کردن, گازدار کردن

Ex: The plan is to carbonate the homemade lemonade for a fizzy taste .طرح این است که لیموناد خانگی را برای طعم گازدار **کربناته** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to oxidize
[فعل]

to combine with oxygen, often changing the appearance or properties of a material

اکسید شدن, اکسید کردن

اکسید شدن, اکسید کردن

Ex: The metal pipes were oxidizing slowly due to prolonged exposure to water .لوله‌های فلزی به دلیل قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض آب به آرامی **اکسید** می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rust
[فعل]

to develop a reddish-brown coating, usually on metal, due to exposure to air and water over time

زنگ زدن, خوردگی پیدا کردن

زنگ زدن, خوردگی پیدا کردن

Ex: Without proper care , the metal tools will rust in the damp shed .بدون مراقبت مناسب، ابزارهای فلزی در انبار مرطوب **زنگ می‌زنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decay
[فعل]

to be gradually damaged or destroyed as a result of natural processes

پوسیده شدن

پوسیده شدن

Ex: The untreated metal was decaying slowly in the corrosive environment .فلز بدون درمان به آرامی در محیط خورنده **تجزیه** می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rot
[فعل]

to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time

پوسیدن, از بین رفتن

پوسیدن, از بین رفتن

Ex: The neglected vegetables in the compost bin are currently rotting, turning into nutrient-rich soil .سبزیجات نادیده گرفته شده در سطل کمپوست در حال **پوسیدن** هستند و به خاکی غنی از مواد مغذی تبدیل می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decompose
[فعل]

to break down into simpler parts or substances

تجزیه کردن

تجزیه کردن

Ex: In the garden , the organic matter will decompose and improve the soil .در باغ، مواد آلی **تجزیه خواهند شد** و خاک را بهبود می‌بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to putrefy
[فعل]

to rot and produce a bad smell as organic matter breaks down over time

فساد کردن, پوسیدن

فساد کردن, پوسیدن

Ex: In the humid conditions , the discarded materials were putrefying rapidly .در شرایط مرطوب، مواد دور ریخته شده به سرعت **می‌پوسیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to molder
[فعل]

to slowly fall apart or decay, often because of time or neglect

پوسیدن, فاسد شدن

پوسیدن, فاسد شدن

Ex: By the end of the year , the discarded items will have moldered into dust .تا پایان سال، اقلام دور ریخته شده به **گرد و غبار** تبدیل خواهند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال ساختن و تغییر دادن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek