pattern

Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki dla zmian strukturalnych

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian strukturalnych, takich jak "topić się", "gnić" i "krzepnąć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Making and Changing
to melt
to melt
[Czasownik]

(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat

topić się, rozpuszczać się

topić się, rozpuszczać się

Ex: As the temperature rose, the glacier was melting at an alarming rate. 

W miarę wzrostu temperatury lodowiec topniał w zastraszającym tempie.

to thaw
to thaw
[Czasownik]

to make something melt or soften

rozmrażać, topić

rozmrażać, topić

Ex: He plans to use a heater to thaw the frozen ground before planting. 

Planuje użyć grzejnika, aby rozmrozić zamarzniętą ziemię przed sadzeniem.

to evaporate
to evaporate
[Czasownik]

to become gas or vapor from liquid

parować, wyparowywać

parować, wyparowywać

Ex: After the rain stopped, the moisture quickly evaporated from the pavement. 

Po tym jak deszcz ustał, wilgoć szybko wyparowała z chodnika.

to vaporize
to vaporize
[Czasownik]

to convert a substance from a solid or liquid state into gas

parować, odparowywać

parować, odparowywać

Ex: The chef used liquid nitrogen to instantly vaporize herbs, infusing a burst of flavor into the dish. 

Szef kuchni użył ciekłego azotu, aby natychmiast odparować zioła, wstrzykując wybuch smaku do dania.

to dissolve
to dissolve
[Czasownik]

(of a solid) to become one with a liquid

rozpuszczać, rozpuszczać się

rozpuszczać, rozpuszczać się

Ex: As I stirred, the cocoa powder dissolved into the milk. 

Gdy mieszałem, proszek kakaowy rozpuścił się w mleku.

to solidify
to solidify
[Czasownik]

to transform from a liquid or flexible state into a stable, firm, or compact form

zestalić, zestalić się

zestalić, zestalić się

Ex: The molten metal is currently solidifying into the desired shape. 

Stopiony metal obecnie krzepnie w pożądany kształt.

to liquefy
to liquefy
[Czasownik]

to change from a solid state and become fluid or liquid

upłynniać, topić

upłynniać, topić

Ex: The frozen juice concentrate liquefied when left on the kitchen counter. 

Zamrożony koncentrat soku upłynnił się, gdy został pozostawiony na blacie kuchennym.

to dilute
to dilute
[Czasownik]

to make a solution or mixture weaker or less concentrated by adding more liquid

rozcieńczać, rozrzedzać

rozcieńczać, rozrzedzać

Ex: She diluted the essential oil with a carrier oil for a milder scent. 

Ona rozcieńczyła olejek eteryczny olejem nośnikowym dla łagodniejszego zapachu.

to water down
to water down
[Czasownik]

to make something less strong by adding water to it

rozcieńczać, rozrzedzać wodą

rozcieńczać, rozrzedzać wodą

Ex: The bartender will water the cocktail down if you prefer a milder taste. 

Barman rozcieńczy koktajl, jeśli wolisz łagodniejszy smak.

to ferment
to ferment
[Czasownik]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

fermentować

fermentować

Ex: The brewer uses various strains of yeast to ferment the beer. 

Piwowar używa różnych szczepów drożdży do fermentacji piwa.

to distill
to distill
[Czasownik]

to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it

destylować, oczyszczać przez destylację

destylować, oczyszczać przez destylację

Ex: The scientists were distilling the mixture to separate its components. 

Naukowcy destylowali mieszaninę, aby oddzielić jej składniki.

to hydrate
to hydrate
[Czasownik]

to take in water or fluids to stay healthy or maintain proper function

nawadniać, pić wodę

nawadniać, pić wodę

Ex: It's essential to hydrate by drinking water throughout the day. 

Niezbędne jest nawadnianie organizmu poprzez picie wody przez cały dzień.

to dehydrate
to dehydrate
[Czasownik]

to remove water from a substance, often causing it to become dry

odwadniać, osuszać

odwadniać, osuszać

Ex: In the desert, the intense heat dehydrated the soil. 

Na pustyni intensywne upały odwodniły glebę.

to carbonate
to carbonate
[Czasownik]

to add carbon dioxide to something, often to make it fizzy or create a chemical change

karbonizować, nasycać dwutlenkiem węgla

karbonizować, nasycać dwutlenkiem węgla

Ex: The soda machine is currently carbonating the beverages for customers. 

Automat z napojami obecnie nasyca dwutlenkiem węgla napoje dla klientów.

to oxidize
to oxidize
[Czasownik]

to combine with oxygen, often changing the appearance or properties of a material

utleniać, utleniać się

utleniać, utleniać się

Ex: The sliced apple oxidized and turned brown after some time. 

Pokrojone jabłko utleniło się i zbrązowiało po pewnym czasie.

to rust
to rust
[Czasownik]

to develop a reddish-brown coating, usually on metal, due to exposure to air and water over time

rdzewieć, korodować

rdzewieć, korodować

Ex: The metal bridge was rusting steadily in the harsh weather conditions. 

Metalowy most stale rdzewiał w trudnych warunkach pogodowych.

to decay
to decay
[Czasownik]

to be gradually damaged or destroyed as a result of natural processes

gnić, rozkładać się

gnić, rozkładać się

Ex: Over the years, the ancient ruins decayed into partial structures. 

Na przestrzeni lat starożytne ruiny zbutwiały w częściowe struktury.

to rot
to rot
[Czasownik]

to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time

gnić, rozkładać się

gnić, rozkładać się

Ex: The fallen tree was rotting away, returning nutrients to the soil. 

Powalone drzewo gniło, zwracając składniki odżywcze do gleby.

to decompose
to decompose
[Czasownik]

to break down into simpler parts or substances

rozkładać się, gnuśnieć

rozkładać się, gnuśnieć

Ex: The waste in the landfill was decomposing, releasing gases into the atmosphere. 

Odpady na wysypisku rozkładały się, uwalniając gazy do atmosfery.

to putrefy
to putrefy
[Czasownik]

to rot and produce a bad smell as organic matter breaks down over time

gnić, rozkładać się

gnić, rozkładać się

Ex: The abandoned warehouse had an overpowering stench as the waste putrefied. 

Opuszczony magazyn miał przytłaczający smród, gdy odpady gniły.

to molder
to molder
[Czasownik]

to slowly fall apart or decay, often because of time or neglect

rozpadać się, gnić

rozpadać się, gnić

Ex: If not preserved, the historical documents will molder. 

Jeśli nie zostaną zachowane, historyczne dokumenty zbutwieją.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek