pattern

Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per cambiamenti strutturali

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti strutturali come "sciogliere", "marcire" e "solidificare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Making and Changing
to melt
to melt
[Verbo]

(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat

fondere

fondere

Ex: The forecast predicts that the ice cream will melt in the afternoon sun .

Le previsioni indicano che il gelato si scioglierà al sole del pomeriggio.

Chiudi
Accedi
to thaw
to thaw
[Verbo]

to make something melt or soften

scongelare, sciogliere

scongelare, sciogliere

Ex: The warmth of the sun is currently thawing the icy patches on the road .

Il calore del sole sta sciogliendo le chiazze di ghiaccio sulla strada.

Chiudi
Accedi
to evaporate

to become gas or vapor from liquid

evaporare

evaporare

Ex: By the end of the day , the rainwater will have evaporated from the sidewalks .

Entro la fine della giornata, l'acqua piovana si sarà evaporata dai marciapiedi.

Chiudi
Accedi
to vaporize

to convert a substance from a solid or liquid state into gas

vaporizzare, evaporare

vaporizzare, evaporare

Ex: The artist employed a blowtorch to vaporize wax , creating intricate patterns on the canvas .

L'artista ha utilizzato un cannello per vaporizzare la cera, creando motivi intricati sulla tela.

Chiudi
Accedi
to dissolve

(of a solid) to become one with a liquid

dissolvere

dissolvere

Ex: The detergent will dissolve in the washing machine , cleaning the clothes .

Il detersivo si dissolverà nella lavatrice, pulendo i vestiti.

Chiudi
Accedi
to solidify

to transform from a liquid or flexible state into a stable, firm, or compact form

solidificare, solidificarsi

solidificare, solidificarsi

Ex: The chocolate starts to solidify as it cools down .

Il cioccolato inizia a solidificarsi mentre si raffredda.

Chiudi
Accedi
to liquefy
to liquefy
[Verbo]

to change from a solid state and become fluid or liquid

liquefare, sciogliere

liquefare, sciogliere

Ex: The ice cubes liquefy in the warmth of your hand .

I cubetti di ghiaccio si liquefanno nel calore della tua mano.

Chiudi
Accedi
to dilute
to dilute
[Verbo]

to make a solution or mixture weaker or less concentrated by adding more liquid

diluire, allungare

diluire, allungare

Ex: By the end of the experiment , the chemical reaction will have diluted the concentrated solution .

Alla fine dell'esperimento, la reazione chimica avrà diluito la soluzione concentrata.

Chiudi
Accedi
to water down

to make something less strong by adding water to it

diluire, allungare con acqua

diluire, allungare con acqua

Ex: Can you water down the juice for the kids ?

Puoi diluire il succo per i bambini?

Chiudi
Accedi
to ferment
to ferment
[Verbo]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

fermentare

fermentare

Ex: The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine .

Il viticoltore fermenterà l'uva schiacciata per produrre vino rosso.

Chiudi
Accedi
to distill
to distill
[Verbo]

to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it

distillare

distillare

Ex: The plan is to distill rainwater for a clean water source .

Il piano è quello di distillare l'acqua piovana per una fonte di acqua pulita.

Chiudi
Accedi
to hydrate
to hydrate
[Verbo]

to take in water or fluids to stay healthy or maintain proper function

idratarsi, bere acqua

idratarsi, bere acqua

Ex: I was hydrating regularly during the hot summer days .

Mi idratavo regolarmente durante le calde giornate estive.

Chiudi
Accedi
to dehydrate

to remove water from a substance, often causing it to become dry

disidratare, essiccare

disidratare, essiccare

Ex: By the end of the process , the wet clay will have been dehydrated to form pottery .

Alla fine del processo, l'argilla bagnata sarà stata disidratata per formare ceramica.

Chiudi
Accedi
to carbonate

to add carbon dioxide to something, often to make it fizzy or create a chemical change

carbonatare, gasare

carbonatare, gasare

Ex: The plan is to carbonate the homemade lemonade for a fizzy taste .

Il piano è di carbonare la limonata fatta in casa per un gusto frizzante.

Chiudi
Accedi
to oxidize
to oxidize
[Verbo]

to combine with oxygen, often changing the appearance or properties of a material

ossidare, ossidarsi

ossidare, ossidarsi

Ex: The metal pipes were oxidizing slowly due to prolonged exposure to water .

I tubi di metallo si ossidavano lentamente a causa della prolungata esposizione all'acqua.

Chiudi
Accedi
to rust
to rust
[Verbo]

to develop a reddish-brown coating, usually on metal, due to exposure to air and water over time

arrugginire, ossidarsi

arrugginire, ossidarsi

Ex: Without proper care , the metal tools will rust in the damp shed .

Senza la giusta cura, gli attrezzi metallici arrugginiranno nel capannone umido.

Chiudi
Accedi
to decay
to decay
[Verbo]

to be gradually damaged or destroyed as a result of natural processes

decomporsi

decomporsi

Ex: The untreated metal was decaying slowly in the corrosive environment .

Il metallo non trattato si decomponeva lentamente nell'ambiente corrosivo.

Chiudi
Accedi
to rot
to rot
[Verbo]

to become destroyed, often due to the action of bacteria or fungi over time

(far) marcire

(far) marcire

Ex: The neglected vegetables in the compost bin are currently rotting, turning into nutrient-rich soil .

Le verdure trascurate nel bidone del compost stanno attualmente marcendo, trasformandosi in terreno ricco di nutrienti.

Chiudi
Accedi
to decompose

to break down into simpler parts or substances

decomporsi, disintegrarsi

decomporsi, disintegrarsi

Ex: In the garden , the organic matter will decompose and improve the soil .

Nel giardino, la materia organica si decompone e migliora il terreno.

Chiudi
Accedi
to putrefy
to putrefy
[Verbo]

to rot and produce a bad smell as organic matter breaks down over time

putrefare, decomporsi

putrefare, decomporsi

Ex: In the humid conditions , the discarded materials were putrefying rapidly .

Nelle condizioni umide, i materiali scartati si putrefacevano rapidamente.

Chiudi
Accedi
to molder
to molder
[Verbo]

to slowly fall apart or decay, often because of time or neglect

decomporsi, marcire

decomporsi, marcire

Ex: By the end of the year , the discarded items will have moldered into dust .

Entro la fine dell'anno, gli oggetti scartati si saranno decomposti in polvere.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek