Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per cambiamenti strutturali

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti strutturali come "sciogliere", "marcire" e "solidificare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Creazione e Cambiamento
to melt [Verbo]
اجرا کردن

fondere

Ex: The chocolate is melting as it sits under the sun .

Il cioccolato si scioglie mentre sta sotto il sole.

to thaw [Verbo]
اجرا کردن

scongelare

Ex: She uses a hairdryer to thaw the frozen pipes during winter.

Lei usa un asciugacapelli per scongelare i tubi congelati durante l'inverno.

اجرا کردن

evaporare

Ex: Water can evaporate when exposed to heat .

L'acqua può evaporare quando esposta al calore.

اجرا کردن

vaporizzare

Ex: The warm breeze vaporized the morning fog , revealing a clear and sunny day .

La brezza calda vaporizzò la nebbia mattutina, rivelando una giornata limpida e soleggiata.

اجرا کردن

dissolvere

Ex: Sugar dissolves quickly in hot tea .

Lo zucchero si scioglie rapidamente nel tè caldo.

اجرا کردن

solidificare

Ex: As the temperature dropped , the melted wax began to solidify , forming candles with a smooth surface .

Mentre la temperatura scendeva, la cera sciolta cominciò a solidificarsi, formando candele con una superficie liscia.

to liquefy [Verbo]
اجرا کردن

liquefare

Ex: As the temperature rose , the snow on the ground started to liquefy .

Mentre la temperatura saliva, la neve sul terreno cominciò a liquefarsi.

to dilute [Verbo]
اجرا کردن

diluire

Ex: The chef is diluting the sauce to achieve the desired consistency .

Lo chef sta diluendo la salsa per ottenere la consistenza desiderata.

اجرا کردن

diluire

Ex: The chef had to water down the sauce to balance the flavors .

Lo chef ha dovuto diluire la salsa per bilanciare i sapori.

to ferment [Verbo]
اجرا کردن

fermentare

Ex: The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise .

Il panettiere usa il lievito per fermentare l'impasto e farlo lievitare.

to distill [Verbo]
اجرا کردن

distillare

Ex: The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.

Il chimista sta attualmente distillando la soluzione per isolare il composto puro.

to hydrate [Verbo]
اجرا کردن

idratarsi

Ex: It 's essential to hydrate by drinking water throughout the day .

È essenziale idratarsi bevendo acqua durante tutto il giorno.

اجرا کردن

disidratare

Ex: The heat is currently dehydrating the wet clothes on the clothesline .

Il calore sta attualmente disidratando i vestiti bagnati sullo stendibiancheria.

اجرا کردن

carbonatare

Ex: The brewing process has carbonated the beer naturally .

Il processo di fermentazione ha carbonato naturalmente la birra.

to oxidize [Verbo]
اجرا کردن

ossidare

Ex: Iron can oxidize when exposed to air and moisture , forming rust .

Il ferro può ossidarsi quando esposto all'aria e all'umidità, formando ruggine.

to rust [Verbo]
اجرا کردن

arrugginire

Ex: Over time , metal objects like nails can rust when exposed to air .

Nel tempo, oggetti metallici come i chiodi possono arrugginirsi se esposti all'aria.

to decay [Verbo]
اجرا کردن

decomporsi

Ex: Wood can decay if left untreated and exposed to moisture .

Il legno può decomporsi se non trattato e esposto all'umidità.

to rot [Verbo]
اجرا کردن

(far) marcire

Ex: If not refrigerated , food can quickly rot .

Se non refrigerato, il cibo può marcire rapidamente.

اجرا کردن

decomporsi

Ex: Organic matter can decompose into nutrient-rich soil .

La materia organica può decomporsi in terreno ricco di nutrienti.

to putrefy [Verbo]
اجرا کردن

putrefare

Ex: Without proper disposal , organic waste can putrefy and emit unpleasant odors .

Senza un corretto smaltimento, i rifiuti organici possono putrefarsi ed emettere odori sgradevoli.

to molder [Verbo]
اجرا کردن

decomporsi

Ex: The old books in the attic are beginning to molder.

I vecchi libri in soffitta stanno iniziando a decomporsi.