Anglická slova pro "Význam" | ACT Slovní zásoba

Zde se naučíte některá anglická slova související s důležitostí, jako jsou "periferní", "marquee", "imperativně" atd., která vám pomohou uspět u vašich ACT.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Matematika a Hodnocení ACT
considerable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

značný

Ex: The project required a considerable amount of funding to cover all expenses and ensure its success .

Projekt vyžadoval značné množství financování, aby pokryl všechny výdaje a zajistil jeho úspěch.

prominent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

významný

Ex: The prominent landmark could be seen from miles away , guiding travelers to their destination .

Významná památka byla vidět z míle daleko a vedla cestující k jejich cíli.

salient [Přídavné jméno]
اجرا کردن

významný

Ex: During the job interview, the candidate emphasized the salient achievements on their resume to showcase relevant experience.

Během pracovního pohovoru kandidát zdůraznil významné úspěchy ve svém životopise, aby ukázal relevantní zkušenosti.

leading [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vedoucí

Ex: The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.

Vedoucí produkt společnosti dominuje trhu a stanovuje standardy kvality a inovace.

momentous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

památný

Ex: As the world stood witness to the historic event , the momentous peace agreement was signed , signaling a new era of cooperation and stability in the region .

Zatímco svět byl svědkem historické události, byla podepsána významná mírová dohoda, která signalizovala novou éru spolupráce a stability v regionu.

cardinal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kardinální

Ex: Honesty is a cardinal principle in their code of ethics , essential for maintaining trust .

Čestnost je základním principem v jejich etickém kodexu, nezbytným pro udržení důvěry.

integral [Přídavné jméno]
اجرا کردن

integrální

Ex: Effective communication is integral to a successful team .

Efektivní komunikace je nedílnou součástí úspěšného týmu.

substantial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

významný

Ex: The company made a substantial investment in upgrading its infrastructure .

Společnost provedla významnou investici do modernizace své infrastruktury.

pivotal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ústřední

Ex: The research findings were pivotal in shaping the scientific community 's understanding of the newly discovered phenomenon .

Výsledky výzkumu byly klíčové při utváření vědeckého porozumění nově objeveného jevu.

consequential [Přídavné jméno]
اجرا کردن

následný

Ex: The court 's ruling was highly consequential , setting a precedent for future cases .

Rozhodnutí soudu bylo velmi důležité a vytvořilo precedens pro budoucí případy.

indispensable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nezbytný

Ex: Water is indispensable for the survival of all living organisms .

Voda je nezbytná pro přežití všech živých organismů.

primary [Přídavné jméno]
اجرا کردن

primární

Ex: The primary goal of the project is to improve access to clean drinking water .

Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k čisté pitné vodě.

fundamental [Přídavné jméno]
اجرا کردن

základní

Ex: Learning to read and write is fundamental for academic achievement .

Učení se číst a psát je základní pro akademické úspěchy.

noteworthy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pozoruhodný

Ex: Her performance in the play was noteworthy , earning praise from critics and audiences alike .

Její výkon ve hře byl pozoruhodný a získal chválu od kritiků i publika.

principal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hlavní

Ex: Budgetary concerns are the principal obstacle to implementing the new program .

Rozpočtové obavy jsou hlavní překážkou při zavádění nového programu.

crucial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

klíčový

Ex: It is crucial to follow safety guidelines .

Je zásadní dodržovat bezpečnostní pokyny.

vital [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zásadní

Ex: Effective communication is vital for successful teamwork .

Efektivní komunikace je nezbytná pro úspěšnou týmovou práci.

overrated [Přídavné jméno]
اجرا کردن

přeceňovaný

Ex: Despite its popularity, some critics argue that the bestselling novel is overrated because of its predictable plot.

Navzdory své popularitě někteří kritici tvrdí, že bestsellerový román je přeceňován kvůli své předvídatelné zápletce.

grave [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vážný

Ex: The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.

Vláda vydala vážné varování před hrozící přírodní katastrofou a vyzvala obyvatele k evakuaci.

chief [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hlavní

Ex: The chief concern of the community is addressing unemployment among young people .

Hlavní obavou komunity je řešení nezaměstnanosti mezi mladými lidmi.

invaluable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

k nezaplacení

Ex: Her advice was invaluable in helping me make the right decision .

Její rada byla k nezaplacení při pomoci mi udělat správné rozhodnutí.

requisite [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nutný

Ex: Fulfilling the requisite qualifications is essential for applying to the job .

Splnění požadovaných kvalifikací je nezbytné pro podání žádosti o práci.

marquee [Přídavné jméno]
اجرا کردن

významný

Ex: The company hired a marquee player to boost their chances of winning the championship.

Společnost najala hvězdného hráče, aby zvýšila své šance na vítězství v mistrovství.

intrinsic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vnitřní

Ex: The intrinsic sweetness of the ripe fruit made it delicious without any added sugar .

Vnitřní sladkost zralého ovoce ho učinila lahodným bez přidaného cukru.

influential [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vlivný

Ex: Her influential speeches inspired many people to take action for social change .

Její vlivné projevy inspirovaly mnoho lidí k akci pro sociální změnu.

marginal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

marginální

Ex: The difference in quality between the two products was marginal .

Rozdíl v kvalitě mezi těmito dvěma produkty byl marginální.

irrelevant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nepodstatný

Ex: His personal anecdotes were irrelevant to the topic of the lecture .

Jeho osobní příběhy byly neopodstatněné k tématu přednášky.

peripheral [Přídavné jméno]
اجرا کردن

periferní

Ex: The details mentioned in the peripheral sections of the report are supplementary and not critical to the main findings .

Podrobnosti uvedené v periferních částech zprávy jsou doplňkové a nejsou kritické pro hlavní zjištění.

subservient [Přídavné jméno]
اجرا کردن

podřízený

Ex: In the company's hierarchy, the administrative staff is often viewed as subservient to the executive team.

V hierarchii společnosti je administrativní personál často považován za podřízený výkonnému týmu.

negligible [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zanedbatelný

Ex: The impact of the policy change on overall productivity was negligible .

Dopad změny politiky na celkovou produktivitu byl zanedbatelný.

trivial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

triviální

Ex: The disagreement between the siblings was over a trivial matter that escalated unnecessarily .

Neshoda mezi sourozenci byla kvůli triviální záležitosti, která se zbytečně vyhrotila.

futile [Přídavné jméno]
اجرا کردن

marný

Ex: The search for survivors in the rubble became increasingly futile as time passed .

Hledání přeživších v troskách se s ubíhajícím časem stávalo stále marnějším.

redundant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadbytečný

Ex: His position at the company became redundant after the department was restructured .

Jeho pozice ve společnosti se stala nadbytečnou po reorganizaci oddělení.

urgency [Podstatné jméno]
اجرا کردن

naléhavost

Ex: The urgency of the situation required swift and decisive action from the emergency response team .

Naléhavost situace vyžadovala rychlé a rozhodné jednání od záchranného týmu.

precedence [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přednost

Ex: The safety of the passengers took precedence over all other considerations during the emergency landing .

Bezpečnost cestujících měla přednost před všemi ostatními hledisky při nouzovém přistání.

crunch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krize

Ex: The company faced a financial crunch after losing a major client .

Společnost čelila finanční krizi po ztrátě významného klienta.

imperative [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nezbytný

Ex: It is imperative that we address climate change to ensure the well-being of future generations .

Je nezbytné, abychom řešili změnu klimatu, abychom zajistili blahobyt budoucích generací.

cornerstone [Podstatné jméno]
اجرا کردن

základní kámen

Ex: Trust is the cornerstone of any healthy relationship .

Důvěra je základním kamenem každého zdravého vztahu.

to overstate [sloveso]
اجرا کردن

přehánět

Ex: The job applicant was cautioned not to overstate their experience on the resume .

Uchazeč o zaměstnání byl varován, aby na životopisu nepřeháněl své zkušenosti.

to foreground [sloveso]
اجرا کردن

dostat do popředí

Ex: The director chose to foreground the protagonist 's inner conflict to add depth to the storyline .

Režisér se rozhodl zdůraznit vnitřní konflikt protagonisty, aby příběhu dodal hloubku.

to prioritize [sloveso]
اجرا کردن

upřednostňovat

Ex: She prioritized completing her assignments before socializing with friends .

Upřednostnila dokončení svých úkolů před společenskými aktivitami s přáteli.

to outweigh [sloveso]
اجرا کردن

převážit

Ex: The benefits of regular exercise outweigh the inconvenience of waking up early to go to the gym .

Výhody pravidelného cvičení převáží nepohodlí vstávání brzy do posilovny.

اجرا کردن

podceňovat

Ex: She warned him not to underestimate the challenges of starting a new business from scratch .

Varovala ho, aby nepodceňoval výzvy spojené se začátkem nového podnikání od nuly.

to downplay [sloveso]
اجرا کردن

zlehčovat

Ex: The manager chose to downplay the challenges the team was facing during the project .

Manažer se rozhodl zlehčit výzvy, kterým tým během projektu čelil.

to pale [sloveso]
اجرا کردن

blednout

Ex: In the face of the major discovery , their previous achievements began to pale in significance .

Tváří v tvář velkému objevu začaly jejich předchozí úspěchy blednout na významu.

to exaggerate [sloveso]
اجرا کردن

přehánět

Ex: She tends to exaggerate her accomplishments on her resume to make herself stand out .

Má tendenci přehánět své úspěchy v životopise, aby vynikla.

to underscore [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: The president 's speech underscored the importance of unity in challenging times .

Prezidentův projev zdůraznil důležitost jednoty v náročných dobách.

to treasure [sloveso]
اجرا کردن

cenit si

Ex: Parents often treasure the handmade gifts from their children as precious keepsakes .

Rodiče často opatrovají ručně vyrobené dárky od svých dětí jako drahocenné suvenýry.

اجرا کردن

přeceňovat

Ex: The manager tends to overemphasize minor issues , causing unnecessary stress among the team .

Manažer má tendenci přehnaně zdůrazňovat drobné problémy, což způsobuje zbytečný stres v týmu.

prominently [Příslovce]
اجرا کردن

nápadně

Ex: Important safety instructions were prominently displayed near the exit .

Důležité bezpečnostní pokyny byly nápadně zobrazeny u východu.

imperatively [Příslovce]
اجرا کردن

imperativně

Ex: She spoke imperatively , insisting that the safety protocols be followed without exception .

Mluvila imperativně a trvala na tom, aby byly bezvýhradně dodržovány bezpečnostní protokoly.