Anglická slova pro "Čas a pořadí" | ACT Slovní zásoba

Zde se naučíte některá anglická slova související s časem a pořádkem, jako jsou "hindsight", "perennial", "vintage" atd., která vám pomohou uspět u ACT.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Matematika a Hodnocení ACT
ongoing [Přídavné jméno]
اجرا کردن

probíhající

Ex: Their negotiations are ongoing , with no final agreement reached yet .

Jejich jednání je v běhu, zatím nebylo dosaženo konečné dohody.

impending [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hrozící

Ex: The clock ticking down signaled the impending end of the game , leaving little time for a comeback .

Tikání hodin signalizovalo blížící se konec hry, což zanechalo málo času na návrat.

perpetual [Přídavné jméno]
اجرا کردن

věčný

Ex: The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea .

Maják poskytuje věčné světlo k navigaci lodí na moři.

chronological [Přídavné jméno]
اجرا کردن

chronologický

Ex: The historical events were presented in chronological order .

Historické události byly prezentovány v chronologickém pořadí.

intercalary [Přídavné jméno]
اجرا کردن

přestupný

Ex: During certain years , an intercalary month is inserted to maintain the accuracy of the lunisolar calendar .

V některých letech je vložen přestupný měsíc, aby byla zachována přesnost lunisolárního kalendáře.

permanent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

trvalý

Ex: The museum 's permanent collection includes timeless masterpieces from around the world .

Stálá sbírka muzea zahrnuje nadčasová mistrovská díla z celého světa.

ephemeral [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pomíjivý

Ex: His fame was ephemeral , quickly fading after his brief moment in the spotlight .

Jeho sláva byla pomíjivá, rychle vybledla po jeho krátkém okamžiku v centru pozornosti.

perennial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

trvalý

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .

Věčná krása hor přitahovala turisty a milovníky přírody z daleka.

abiding [Přídavné jméno]
اجرا کردن

trvalý

Ex: He had an abiding interest in classical music that never waned over the years.

Měl trvalý zájem o klasickou hudbu, který v průběhu let nikdy nezeslábl.

imminent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hrozící

Ex: With tensions escalating between the two countries , war seemed imminent .

S rostoucím napětím mezi oběma zeměmi se válka zdála nevyhnutelná.

timeless [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadčasový

Ex: Her style is elegant and timeless , never going out of fashion .

Její styl je elegantní a nadčasový, nikdy nevyjde z módy.

vintage [Přídavné jméno]
اجرا کردن

starý

Ex: Her vintage dress , with its intricate lace and timeless silhouette , epitomized the elegance of 1950s fashion .

Její vintage šaty, se složitou krajkou a nadčasovou siluetou, ztělesňovaly eleganci módy 50. let 20. století.

retrospective [Přídavné jméno]
اجرا کردن

retrospektivní

Ex: The museum 's retrospective exhibit showcased artwork from the last century .

Retrospektivní výstava muzea představila umělecká díla z minulého století.

overdue [Přídavné jméno]
اجرا کردن

opožděný

Ex: The rent payment is overdue , and the landlord has issued a reminder .

Platba nájmu je po splatnosti, a pronajímatel vydal upomínku.

futuristic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

futuristický

Ex: Her futuristic fashion designs incorporated LED lighting , holographic fabrics , and 3D-printed accessories .

Její futuristické módní návrhy zahrnovaly LED osvětlení, holografické látky a 3D tištěné doplňky.

looming [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hrozící

Ex: The looming storm clouds signaled bad weather ahead.

Blížící se bouřkové mraky signalizovaly špatné počasí.

primordial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

prvotní

Ex: The primordial forests are home to species that have thrived for millions of years .

Prastaré lesy jsou domovem druhů, které prosperují po miliony let.

transient [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pomíjivý

Ex: The pain was transient , lasting only a few moments before fading away .

Bolest byla přechodná, trvala jen několik okamžiků, než zmizela.

lasting [Přídavné jméno]
اجرا کردن

trvalý

Ex: Their friendship proved to be lasting, surviving through years of distance and challenges.

Jejich přátelství se ukázalo být trvalé, přežilo roky vzdálenosti a výzev.

periodic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

periodický

Ex: Her doctor scheduled periodic check-ups to monitor her health condition .

Její lékař naplánoval pravidelné prohlídky, aby sledoval její zdravotní stav.

simultaneously [Příslovce]
اجرا کردن

současně

Ex: The two dancers performed different routines simultaneously on the stage .

Dva tanečníci předvedli různé rutiny současně na jevišti.

temporarily [Příslovce]
اجرا کردن

dočasně

Ex: She lived in the city temporarily while her house was being renovated .

Dočasně žila ve městě, zatímco její dům byl renovován.

annually [Příslovce]
اجرا کردن

ročně

Ex: The insurance premium is paid annually .

Pojistné se platí ročně.

initially [Příslovce]
اجرا کردن

zpočátku

Ex: The drug was initially tested on mice before human trials .

Lék byl zpočátku testován na myších před testováním na lidech.

rarely [Příslovce]
اجرا کردن

zřídka

Ex: She rarely eats sweets , preferring fruit instead .

Ona zřídka jí sladkosti, raději má ovoce.

instantaneously [Příslovce]
اجرا کردن

okamžitě

Ex: The message was delivered instantaneously .

Zpráva byla doručena okamžitě.

indefinitely [Příslovce]
اجرا کردن

na dobu neurčitou

Ex: The event has been postponed indefinitely due to unforeseen circumstances .

Událost byla na neurčito odložena kvůli nepředvídaným okolnostem.

invariably [Příslovce]
اجرا کردن

nevyhnutelně

Ex: She is invariably punctual for all meetings .

Je vždy přesná na všechny schůzky.

periodically [Příslovce]
اجرا کردن

periodicky

Ex: The professor periodically updates the syllabus , adding new readings when relevant research emerges .

Profesor pravidelně aktualizuje sylabus a přidává nové čtení, když se objeví relevantní výzkum.

succession [Podstatné jméno]
اجرا کردن

následnost

Ex: The succession of events leading up to the discovery was carefully documented .

Následnost událostí vedoucích k objevu byla pečlivě zdokumentována.

precedent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

předchozí

Ex: The judge's ruling was based on precedent cases that had similar circumstances.

Rozhodnutí soudce bylo založeno na precedentních případech, které měly podobné okolnosti.

aftermath [Podstatné jméno]
اجرا کردن

následky

Ex: The aftermath of the earthquake left the city in ruins and thousands of people homeless .

Následky zemětřesení zanechaly město v troskách a tisíce lidí bez domova.

antecedent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

předchozí

Ex: The antecedent events led to a significant shift in public opinion .

Předcházející události vedly k významnému posunu ve veřejném mínění.

precursor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předchůdce

Ex: The invention of the telegraph was a precursor to modern communication technologies .

Vynález telegrafu byl předchůdcem moderních komunikačních technologií.

forthcoming [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadcházející

Ex: The company 's CEO promised that forthcoming changes would lead to improved efficiency .

Generální ředitel společnosti slíbil, že nadcházející změny povedou ke zlepšení efektivity.

subsequent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

následující

Ex: The subsequent chapters of the book delve deeper into the protagonist 's journey .

Následující kapitoly knihy se hlouběji zabývají cestou hlavního hrdiny.

upcoming [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadcházející

Ex: The school announced upcoming events for the month .

Škola oznámila nadcházející akce na měsíc.

preliminary [Přídavné jméno]
اجرا کردن

předběžný

Ex: The preliminary investigation revealed important evidence for further examination .

Předběžné šetření odhalilo důležité důkazy pro další vyšetřování.

hierarchical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hierarchický

Ex: The hierarchical structure of the organization ensures clear lines of authority and responsibility.

Hierarchická struktura organizace zajišťuje jasné linie autority a odpovědnosti.

latter [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poslední

Ex: n the debate between the two proposals, the latter argument was more compelling.

V debatě mezi dvěma návrhy byl druhý argument přesvědčivější.

consecutive [Přídavné jméno]
اجرا کردن

po sobě jdoucí

Ex: He scored three consecutive goals in the match , leading his team to victory .

V zápase vstřelil tři po sobě jdoucí góly a dovedl svůj tým k vítězství.

to sequence [sloveso]
اجرا کردن

uspořádat

Ex: We are sequencing the data to identify patterns .

Sekvencujeme data, abychom identifikovali vzory.

to foreshadow [sloveso]
اجرا کردن

předzvěstovat

Ex: The dark clouds foreshadowed an impending storm .

Tmavé mraky předznamenaly blížící se bouři.

to alternate [sloveso]
اجرا کردن

střídat se

Ex: The children alternated turns on the swing to ensure everyone had a chance to play .

Děti se střídaly na houpačce, aby měl každý šanci si hrát.

thereafter [Příslovce]
اجرا کردن

poté

Ex: He graduated from college , and thereafter , he started his career .

Vystudoval vysokou školu a poté začal svou kariéru.

to coincide [sloveso]
اجرا کردن

shodovat se

Ex: Her birthday coincides with the start of the school year .

Její narozeniny se shodují se začátkem školního roku.

to prolong [sloveso]
اجرا کردن

prodlužovat

Ex: She prolonged her vacation by an extra week .

Prodloužila si dovolenou o další týden.

to protract [sloveso]
اجرا کردن

prodlužovat

Ex: She protracted the meeting by discussing irrelevant topics .

Protáhla schůzku diskusí o irelevantních tématech.

to linger [sloveso]
اجرا کردن

otálet

Ex: He lingered in submitting his report , hoping to gather more data to strengthen his case .

Otálel s odevzdáním své zprávy, doufaje, že shromáždí více údajů, aby posílil svůj případ.

to span [sloveso]
اجرا کردن

zahrnovat

Ex: Her career in the company spanned over three decades , from entry-level to executive .

Její kariéra ve společnosti zahrnovala více než tři desetiletí, od vstupní úrovně po vedoucí pozici.

to expire [sloveso]
اجرا کردن

vypršet

Ex: His tenure as CEO expires at the end of the fiscal year .

Jeho funkční období jako CEO vyprší na konci fiskálního roku.

bout [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epizoda

Ex: After a bout of heavy rain , the streets were flooded and traffic came to a standstill .

Po období silného deště byly ulice zaplaveny a doprava se zastavila.

chronicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kronika

Ex: The historian wrote a detailed chronicle of the medieval period .

Historik napsal podrobnou kroniku středověkého období.

eternity [Podstatné jméno]
اجرا کردن

věčnost

Ex: Gazing up at the starry night sky , he felt as though he could get lost in the vastness of eternity .

Při pohledu na hvězdnou noční oblohu měl pocit, že by se mohl ztratit v rozlehlosti věčnosti.

solstice [Podstatné jméno]
اجرا کردن

slunovrat

Ex: The winter solstice marks the shortest day and longest night of the year, a time when darkness holds sway over the land and the world seems to stand still.

Zimní slunovrat označuje nejkratší den a nejdelší noc v roce, dobu, kdy tma vládne nad zemí a svět se zdá být v klidu.

to retrospect [sloveso]
اجرا کردن

ohlížet se zpět

Ex: Whenever he feels lost , he retrospects on the decisions that brought him to this point .

Kdykoli se cítí ztracený, ohlédne se zpět na rozhodnutí, která ho dovedla k tomuto bodu.

schedule [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozvrh

Ex: She checked her schedule to see when her next meeting was .

Zkontrolovala svůj rozvrh, aby zjistila, kdy je její další schůzka.

synchronization [Podstatné jméno]
اجرا کردن

synchronizace

Ex: The synchronization of heartbeats in a perfectly timed orchestra was a testament to their extensive practice .

Synchronizace tepů srdce v dokonale načasovaném orchestru byla svědectvím jejich rozsáhlé praxe.

hindsight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpětný pohled

Ex: In hindsight , he realized that quitting his job without a backup plan was a mistake .

S odstupem času si uvědomil, že odejít z práce bez záložního plánu byla chyba.

concurrent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

souběžný

Ex: Several concurrent events at the festival attracted huge crowds to the downtown area .

Několik souběžných událostí na festivalu přilákalo obrovské davy do centra města.