ریاضیات و ارزیابی ACT - Importance

large in quantity, extent, or degree

قابل‌ توجه, چشمگیر

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

برجسته, مشهور، بلندآوازه

standing out due to its importance or relevance

برجسته, چشم‌گیر

greatest in terms of significance, importance, degree, or achievement

بهترین

highly significant or impactful

سرنوشت‌ساز, بااهمیت، مهم

possessing the quality of being the most important or basic part of something

بنیادی, اصلی، مهم

considered a necessary and important part of something

اساسی, بنیادی

significant in amount or degree

قابل‌ توجه, اساسی

playing a crucial role or serving as a key point of reference

اساسی, مهم

having significant effects or outcomes

حیاتی

absolutely necessary or crucial, to the point that being replaced or substituted is not possible

ضروری

having the most importance or influence

اصلی, اساسی، بنیادی، مهم

related to the core and most important or basic parts of something

اساسی, بنیادی, اصلی

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

قابل توجه

having highest importance or influence

اصلی

extremely important or essential, often having a significant impact on the outcome of a situation

حیاتی, مهم

absolutely necessary and of great importance

حیاتی, لازم، ضروری

having a higher or exaggerated reputation or value than something truly deserves

بیش‌ارزش, غیرمنصفانه ارزیابی شده

signifying a matter of deep concern, seriousness, or importance

جدی و مهم

most significant or important

اصلی

extremely valuable and essential, to the point that the true worth of something is immeasurable

ارزشمند, گران‌بها

required for a particular purpose or situation

لازم, شرط لازم

highly prominent or regarded as the main attraction in a particular field or context

بارز, معتبر

belonging to something or someone's character and nature

ذاتی, درونی

able to have much impact on someone or something

تأثیرگذار, مؤثر

having limited significance or importance

کوچک و ناچیز, جزئی

having no importance or connection with something

بی‌ربط, نامربوط

not central or of primary importance

فرعی, ثانویه یا غیر مرتبط

subordinate or considered secondary in importance

فرودست, تبعیتی

so small or insignificant that can be completely disregarded

بی‌اهمیت, کم‌اهمیت

having little substance or importance

ناچیز, کم‌اهمیت

unable to result in success or anything useful

بیهوده, بی‌ثمر

surpassing what is needed or required, and so, no longer of use

زائد, حشو، افزونه، مفرط

a situation of crucial importance that demands immediate and swift action

فوریت, اهمیت فوری

the established ranking or priority given to something based on its perceived significance or urgency

اولویت, ترتیب

a challenging situation caused by a shortage, such as time, money, or resources, that requires immediate attention or action

کمبود (منابع مالی و غیره), بحران مالی

having great importance and requiring immediate attention or action

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

the most important part of something on which its existence, success, or truth depends

اساس, شالوده، بنیاد

the leading or most prominent position or place in a particular field, activity, or situation

پیشتاز, جلودار، سرآمد

the state or quality of being important, well-known, or noticeable

آوازه, شهرت

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

اغراق کردن, گزافه‌گویی کردن

to give prominence or importance to something

مورد تأکید قرار دادن, به جلو آوردن

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

اولویت‌بندی کردن

to have more value, effect or importance than other things

سنگین‌تر بودن از

to regard something or someone as smaller or less important than they really are

دست کم گرفتن, کم برآوردن، کم تخمین زدن

to make something seem less important or significant than it truly is

کم اهمیت جلوه دادن, کوچک شمردن

to seem or become less significant in comparison to something else

اهمیت کمتری داشتن

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

اغراق کردن, مبالغه کردن، گزافه‌گویی کردن

to stress something's importance or value

تأکید کردن

to value and cherish deeply

ارزش قائل شدن

to place too much importance or attention on something, exaggerating its significance beyond what is necessary or appropriate

زیاد تأکید کردن, مبالغه کردن

in a manner that is easily noticeable

به طور بارز

in a manner that stresses the urgency or importance of a duty or task

به طور اجباری, به صورت اجباری