pattern

ریاضیات و ارزیابی ACT - Importance

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اهمیت، مانند "محیطی"، "مارکی"، "به طور ضروری" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Math and Assessment
considerable
[صفت]

large in quantity, extent, or degree

قابل‌ توجه, چشمگیر

قابل‌ توجه, چشمگیر

Ex: She accumulated a considerable amount of vacation time over the years .او در طول سال‌ها مقدار **قابل توجهی** از زمان تعطیلات را جمع آوری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prominent
[صفت]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

برجسته, مشهور، بلندآوازه

برجسته, مشهور، بلندآوازه

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .نقش **برجسته** او در جامعه برایش احترام و تحسین به ارمغان آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
salient
[صفت]

standing out due to its importance or relevance

برجسته, چشم‌گیر

برجسته, چشم‌گیر

Ex: The professor discussed the salient themes of the novel, focusing on the central ideas that shaped the narrative.استاد موضوعات **برجسته** رمان را مورد بحث قرار داد، با تمرکز بر ایده‌های مرکزی که روایت را شکل دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leading
[صفت]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

بهترین

بهترین

Ex: Poor sanitation is the leading cause of the disease.بهداشت ضعیف **عمده‌ترین** علت بیماری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
momentous
[صفت]

highly significant or impactful

سرنوشت‌ساز, بااهمیت، مهم

سرنوشت‌ساز, بااهمیت، مهم

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .تولد یک کودک یک رویداد **مهم** است که شادی و هیجان را برای یک خانواده به ارمغان می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cardinal
[صفت]

possessing the quality of being the most important or basic part of something

بنیادی, اصلی، مهم

بنیادی, اصلی، مهم

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .یکی از ویژگی‌های **اساسی** سیاست جدید، تمرکز آن بر پایداری و حفاظت از محیط زیست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
integral
[صفت]

considered a necessary and important part of something

اساسی, بنیادی

اساسی, بنیادی

Ex: Regular exercise is integral to maintaining good physical health .ورزش منظم **جزء جدایی‌ناپذیر** برای حفظ سلامت جسمی خوب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
substantial
[صفت]

significant in amount or degree

قابل‌ توجه, اساسی

قابل‌ توجه, اساسی

Ex: The scholarship offered substantial financial assistance to students in need .بورسیه کمک مالی **قابل توجهی** به دانشجویان نیازمند ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pivotal
[صفت]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

اساسی, مهم

اساسی, مهم

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .نقش **محوری** داوطلبان در تلاش‌های امدادرسانی در بلایا در توانایی آن‌ها در ارائه کمک فوری به جوامع آسیب‌دیده مشهود است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

having significant effects or outcomes

حیاتی

حیاتی

Ex: The election results were consequential, leading to major policy shifts in the government .نتایج انتخابات **پیامدهای مهمی** داشت و منجر به تغییرات عمده در سیاست‌های دولت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

essential and impossible to do without

ضروری

ضروری

Ex: Proper safety gear is indispensable when working with hazardous materials .تجهیزات ایمنی مناسب **ضروری** است هنگام کار با مواد خطرناک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
primary
[صفت]

having the most importance or influence

اصلی, اساسی، بنیادی، مهم

اصلی, اساسی، بنیادی، مهم

Ex: Health and safety are the primary concerns in the workplace .سلامتی و ایمنی نگرانی‌های **اصلی** در محل کار هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fundamental
[صفت]

related to the core and most important or basic parts of something

اساسی, بنیادی, اصلی

اساسی, بنیادی, اصلی

Ex: The scientific method is fundamental to conducting experiments and research .روش علمی برای انجام آزمایش‌ها و تحقیقات **اساسی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
noteworthy
[صفت]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

قابل توجه

قابل توجه

Ex: The book received several noteworthy awards for its insightful content .کتاب به خاطر محتوای بینظیرش چندین جایزه **قابل توجه** دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
principal
[صفت]

having the highest importance or influence

اصلی

اصلی

Ex: His principal role in the company is to oversee international operations .نقش **اصلی** او در شرکت نظارت بر عملیات بین‌المللی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crucial
[صفت]

having great importance, often having a significant impact on the outcome of a situation

حیاتی, مهم

حیاتی, مهم

Ex: Good communication skills are crucial in building strong relationships .مهارت‌های ارتباطی خوب **حیاتی** هستند در ساختن روابط محکم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vital
[صفت]

absolutely necessary and of great importance

حیاتی, لازم، ضروری

حیاتی, لازم، ضروری

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .ارتباط خوب برای کار تیمی موثر **حیاتی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overrated
[صفت]

having a higher or exaggerated reputation or value than something truly deserves

بیش از حد ارزش گذاری شده, بیش از حد تحسین شده

بیش از حد ارزش گذاری شده, بیش از حد تحسین شده

Ex: The actor's performance was overrated, receiving praise that didn’t match the quality of the role.اجرای بازیگر **بیش از حد مورد تحسین قرار گرفت**، که با کیفیت نقش مطابقت نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grave
[صفت]

signifying a matter of deep concern

جدی و مهم

جدی و مهم

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .حادثه دیپلماتیک پیامدهای **جدی** برای روابط بین‌المللی داشت و نیازمند توجه و حل فوری بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chief
[صفت]

having the highest importance

اصلی

اصلی

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .در این پروژه، هدف **اصلی** توسعه راه‌حل‌های پایدار برای حفاظت از محیط زیست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
invaluable
[صفت]

holding such great value or importance that it cannot be measured or replaced

ارزشمند, گران‌بها

ارزشمند, گران‌بها

Ex: His invaluable expertise saved the company from a major crisis .تخصص **بی‌قیمت** او شرکت را از یک بحران بزرگ نجات داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
requisite
[صفت]

required for a particular purpose or situation

لازم, شرط لازم

لازم, شرط لازم

Ex: His application lacked the requisite documentation , so it was rejected .درخواست او فاقد مدارک **لازم** بود، بنابراین رد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
marquee
[صفت]

highly prominent or regarded as the main attraction in a particular field or context

برجسته, ستاره

برجسته, ستاره

Ex: The tech firm unveiled its marquee product at the annual industry expo.شرکت فناوری محصول **شاخص** خود را در نمایشگاه سالانه صنعت رونمایی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intrinsic
[صفت]

belonging to something or someone's character and nature

ذاتی, درونی

ذاتی, درونی

Ex: Intrinsic motivation comes from within and drives people to achieve personal goals .انگیزه **ذاتی** از درون می‌آید و افراد را به سمت دستیابی به اهداف شخصی سوق می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
influential
[صفت]

able to have much impact on someone or something

تأثیرگذار, مؤثر

تأثیرگذار, مؤثر

Ex: The influential company 's marketing campaign set new trends in the industry .کمپین بازاریابی شرکت **تاثیرگذار** روندهای جدیدی در صنعت ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
marginal
[صفت]

having limited significance or importance

کوچک و ناچیز, جزئی

کوچک و ناچیز, جزئی

Ex: The marginal relevance of the article was debated by the researchers .اهمیت **حاشیه‌ای** مقاله توسط محققان مورد بحث قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
irrelevant
[صفت]

having no importance or connection with something

بی‌ربط, نامربوط

بی‌ربط, نامربوط

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming .نظرات درباره آب و هوا **بی‌ربط** به بحث درباره گرمایش جهانی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peripheral
[صفت]

not central or of primary importance

فرعی, ثانویه یا غیر مرتبط

فرعی, ثانویه یا غیر مرتبط

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .نگرانی‌های **حاشیه‌ای** درباره دکوراسیون دفتر کنار گذاشته شد تا به مسائل فوری‌تر درون شرکت پرداخته شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subservient
[صفت]

subordinate or considered secondary in importance

تابع, ثانوی

تابع, ثانوی

Ex: The assistant's role was clearly subservient to that of the manager, focusing mainly on support tasks.نقش دستیار به وضوح **تابع** نقش مدیر بود، عمدتاً بر روی وظایف پشتیبانی تمرکز داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
negligible
[صفت]

so small or insignificant that can be completely disregarded

بی‌اهمیت, کم‌اهمیت

بی‌اهمیت, کم‌اهمیت

Ex: The difference in their scores was negligible, with only a fraction of a point separating them .تفاوت در امتیازهای آنها **ناچیز** بود، با تنها کسری از امتیاز که آنها را از هم جدا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trivial
[صفت]

having little or no importance

ناچیز, کم‌اهمیت

ناچیز, کم‌اهمیت

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters .نگرانی‌های **بی‌اهمیت** او درباره رنگ دیوارها توسط مسائل فوری‌تر تحت‌الشعاع قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
futile
[صفت]

unable to result in success or anything useful

بیهوده, بی‌ثمر

بیهوده, بی‌ثمر

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms .او متوجه شد که بحث بیشتر **بی‌فایده** خواهد بود، بنابراین به آرامی شرایط را پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
redundant
[صفت]

surpassing what is needed or required, and so, no longer of use

زائد, حشو، افزونه، مفرط

زائد, حشو، افزونه، مفرط

Ex: The extra steps in the process were redundant and removed .مراحل اضافی در فرآیند **زائد** بودند و حذف شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
urgency
[اسم]

a situation of crucial importance that demands immediate and swift action

فوریت, ضرورت

فوریت, ضرورت

Ex: The urgency of resolving the conflict prompted diplomatic efforts to intensify .**فوریت** حل تعارض، تلاش‌های دیپلماتیک را برای تشدید ترغیب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
precedence
[اسم]

the established ranking or priority given to something based on its perceived significance or urgency

اولویت, تقدم

اولویت, تقدم

Ex: During negotiations , finding a fair solution took precedence over personal interests .در طول مذاکرات، یافتن یک راه حل عادلانه بر منافع شخصی **اولویت** داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crunch
[اسم]

a challenging situation caused by a shortage, such as time, money, or resources, that requires immediate attention or action

کمبود (منابع مالی و غیره), بحران مالی

کمبود (منابع مالی و غیره), بحران مالی

Ex: The team hit a resource crunch when supplies did n't arrive on time .تیم با **کمبود** منابع مواجه شد وقتی که تدارکات به موقع نرسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
imperative
[صفت]

having great importance and requiring immediate attention or action

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

ضروری, لازم، حیاتی، واجب، الزام‌آور

Ex: Regular maintenance is imperative to keep machinery running smoothly .نگهداری منظم **ضروری** است تا ماشین‌آلات به‌صورت روان کار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cornerstone
[اسم]

the most important part of something on which its existence, success, or truth depends

اساس, شالوده، بنیاد

اساس, شالوده، بنیاد

Ex: Ethical practices form the cornerstone of our business philosophy .روش‌های اخلاقی **سنگ بنای** فلسفه کسب‌وکار ما را تشکیل می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forefront
[اسم]

the leading or most prominent position or place in a particular field, activity, or situation

پیشتاز, جلودار، سرآمد

پیشتاز, جلودار، سرآمد

daily words
wordlist
بستن
ورود
prominence
[اسم]

the state or quality of being important, well-known, or noticeable

آوازه, شهرت

آوازه, شهرت

daily words
wordlist
بستن
ورود
to overstate
[فعل]

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

اغراق کردن, گزافه‌گویی کردن

اغراق کردن, گزافه‌گویی کردن

Ex: In scientific reports , researchers are careful not to overstate the significance of their findings .در گزارش‌های علمی، محققان مراقب هستند که اهمیت یافته‌های خود را **اغراق** نکنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give prominence or importance to something

برجسته کردن, اهمیت دادن به

برجسته کردن, اهمیت دادن به

Ex: He foregrounded his academic achievements in his application to increase his chances of being accepted .او دستاوردهای تحصیلی خود را در درخواستش **برجسته کرد** تا شانس پذیرش خود را افزایش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

اولویت‌بندی کردن

اولویت‌بندی کردن

Ex: She prioritizes her health over everything else .او سلامتی خود را **در اولویت قرار می‌دهد** بیش از هر چیز دیگری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outweigh
[فعل]

to have more value, effect or importance than other things

سنگین‌تر بودن از

سنگین‌تر بودن از

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .شادی و تحقق حاصل از پیگیری علاقه‌مندی‌های شخصی می‌تواند **برتری** داشته باشد بر قربانی‌های مالی که ممکن است در پی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to regard something or someone as smaller or less important than they really are

دست کم گرفتن, کم برآوردن، کم تخمین زدن

دست کم گرفتن, کم برآوردن، کم تخمین زدن

Ex: The artist 's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery .استعداد هنرمند اغلب **دست کم گرفته می‌شد** تا زمانی که آثار خود را در یک گالری بزرگ به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to downplay
[فعل]

to make something seem less important or significant than it truly is

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees .سازمان اخیراً تأثیر بازسازی بر کارمندان را **کم‌اهمیت جلوه داده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pale
[فعل]

to seem or become less significant in comparison to something else

اهمیت کمتری داشتن

اهمیت کمتری داشتن

Ex: The excitement of the initial announcement quickly paled when the full extent of the problem became clear .هیجان اعلام اولیه به سرعت **کمرنگ** شد وقتی که وسعت کامل مشکل روشن شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

اغراق کردن, مبالغه کردن، گزافه‌گویی کردن

اغراق کردن, مبالغه کردن، گزافه‌گویی کردن

Ex: The comedian 's humor often stems from his ability to exaggerate everyday situations and make them seem absurd .طنز کمدین اغلب از توانایی او در **اغراق** در موقعیت‌های روزمره و تبدیل آن‌ها به چیزهای پوچ ناشی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stress something's importance or value

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .یافته‌های مطالعه **تأکید می‌کنند** بر فوریت رسیدگی به تغییرات آب‌وهوایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to treasure
[فعل]

to value and cherish deeply

ارزش قائل شدن

ارزش قائل شدن

Ex: The couple treasured the quiet moments spent watching the sunset on their favorite beach .زوجین لحظات آرامی را که در تماشای غروب خورشید در ساحل مورد علاقه‌شان گذراندند، **گرامی داشتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to place too much importance or attention on something, exaggerating its significance beyond what is necessary or appropriate

زیاد تاکید کردن, بزرگنمایی اهمیت

زیاد تاکید کردن, بزرگنمایی اهمیت

Ex: Parents sometimes unintentionally overemphasize academic achievement at the expense of their child 's overall well-being .والدین گاهی ناخواسته بر موفقیت تحصیلی **تأکید بیش از حد** می‌کنند به قیمت بهزیستی کلی فرزندشان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prominently
[قید]

in a manner that is easily noticeable or attracts attention

به طور بارز

به طور بارز

Ex: The headline was prominently featured on the front page of the newspaper .تیتر **به طور برجسته** در صفحه اول روزنامه نمایش داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
imperatively
[قید]

in a manner that stresses the urgency or importance of a duty or task

به صورت امری

به صورت امری

Ex: The teacher imperatively emphasized the need for thorough preparation before the exam .معلم **به صورت الزامی** بر نیاز به آمادگی کامل قبل از امتحان تأکید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ریاضیات و ارزیابی ACT
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek