Entscheidung und Kontrolle - Unentschlossenheit
Erkunden Sie englische Redewendungen, die mit Unentschlossenheit zusammenhängen, einschließlich "zwischen zwei Stühlen fallen" und "zwei Meinungen haben".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
completely uncertain or left unresolved
in der Schwebe, noch offen
having no idea what one should do, particularly due to an unexpected or upsetting change
orientierungslos, ratlos
used when one is uncertain, particularly due to being stuck between two alternatives
hin- und hergerissen, unschlüssig
used to refer to a situation in which the outcome is unclear until the last moment
bis zuletzt offen, auf der Zielgeraden noch offen
a situation in which it is hard to determine what is right or wrong or what one must do
moralische Grauzone, nicht eindeutig richtig oder falsch
used to refer to someone who is completely confused
völlig durcheinander, total verwirrt
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
kalte Füße, plötzliches Muffensausen
![loose [thread]](https://cdn.langeek.co/photo/17539/thumb/incomplete/350?type=jpeg "loose [thread]")
the parts of something that are yet to be finished or resolved
offener Punkt, lose Enden
![to [fall] between two stools](https://cdn.langeek.co/photo/32568/thumb/350?type=jpeg "to [fall] between two stools")
to be in an unsatisfactory situation where one is unable to choose between two courses of action
zwischen zwei Optionen scheitern, am Ende leer ausgehen
![to {not} [know] whether to laugh or cry](https://cdn.langeek.co/photo/44368/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] whether to laugh or cry")
to not now how to react to a situation as one is extremely frustrated or confused
nicht wissen, überfordert und verwirrt
in a situation where one has difficulty choosing between two alternatives because both are equally undesirable
zwischen Pest und Cholera, in einer Zwickmühle
![to [chop] and [change]](https://cdn.langeek.co/photo/44366/thumb/350?type=jpeg "to [chop] and [change]")
to keep changing one's behavior or opinions in an abrupt manner
ständig hin und her wechseln, sprunghaft sein
in a situation where both choices lead to an undesirable outcome
zwischen zwei Übeln, keine gute Wahl
in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes
in einer Zwickmühle, zwischen zwei Übeln
![to [hem] and [haw]](https://cdn.langeek.co/photo/44446/thumb/350?type=jpeg "to [hem] and [haw]")
to hesitate in making a decision or saying something
herumdrucksen, rumdrucksen
![the jury [is] (still|) out](https://cdn.langeek.co/photo/44448/thumb/350?type=jpeg "the jury [is] (still|) out")
used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty
das ist noch offen, noch nicht entschieden
in a situation that one has to make an important and life-changing decision
an einem Wendepunkt, vor einer Richtungsentscheidung
in a state of uncertainty in which it becomes difficult for one to make a decision between two available options
hin- und hergerissen, unentschlossen
| Entscheidung und Kontrolle | |||
|---|---|---|---|
| Unter Kontrolle | Außer Kontrolle | Die Kontrolle Verlieren | Verantwortlich Sein |
| Kraft und Verpflichtung | Obedience | Wahlen und Entscheidungen | Entschlossenheit |
| Unentschlossenheit | Dependency | ||
