Rozhodování a Kontrola - Nerozhodnost
Prozkoumejte anglické idiomy související s nerozhodností, včetně "padnout mezi dvě židle" a "mít dvě mysli".
Revize
Kartičky
tvary
Kvíz
completely uncertain or left unresolved

ve hvězdách, nejisté
having no idea what one should do, particularly due to an unexpected or upsetting change

ztracený, bezradný
used when one is uncertain, particularly due to being stuck between two alternatives

na vážkách, nerozhodný
used to refer to a situation in which the outcome is unclear until the last moment

napínavý až do konce, do poslední chvíle nejistý
a situation in which it is hard to determine what is right or wrong or what one must do

morálně nejasná situace, nejde jasně říct, co je správné
used to refer to someone who is completely confused

úplně zmatený, bezradný
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

náhlé couvnutí, ztráta odvahy na poslední chvíli
the parts of something that are yet to be finished or resolved

nedořešená věc, otevřený bod
to be in an unsatisfactory situation where one is unable to choose between two courses of action

nezvládnout ani jednu možnost, zůstat s prázdnou
to not now how to react to a situation as one is extremely frustrated or confused

neví, bezradný a zmatený
in a situation where one has difficulty choosing between two alternatives because both are equally undesirable

mezi dvěma zly, v bezvýchodné volbě
to keep changing one's behavior or opinions in an abrupt manner

pořád měnit názor, skákat sem a tam
in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

mezi dvěma špatnými možnostmi, žádná dobrá volba
in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

v dilematu mezi dvěma zly, bez dobré volby
to hesitate in making a decision or saying something

váhat a přešlapovat, chodit kolem horké kaše
used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

ještě není jasno, zatím se neví
in a situation that one has to make an important and life-changing decision

na životní křižovatce, před zásadním rozhodnutím
in a state of uncertainty in which it becomes difficult for one to make a decision between two available options

na vážkách, nerozhodný
| Rozhodování a Kontrola | |||
|---|---|---|---|
| Pod Kontrolou | Mimo Kontrolu | Ztráta Kontroly | Být ve Vedení |
| Síla a Povinnost | Obedience | Volby a Rozhodnutí | Rozhodnost |
| Nerozhodnost | Dependency | ||
