Entscheidung und Kontrolle - außer Kontrolle

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

etwas, das aus plötzlicher Wut heraus getan wurde

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

außer Kontrolle geraten

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

unkontrollierbar

without any prior planning or thought

plötzlich und ohne vorherige Planung

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

wenn jemand extrem wütend ist

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

used to say that a situation or outcome is beyond human control or influence, and is left to fate, chance, or external forces to determine

abhängig vom Schicksal oder Zufall

to make a decision to do something solely based on one's emotions

Entscheidungen auf der Grundlage von Emotionen treffen

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

einem Gefühl oder Drang nachgeben

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

eine mächtige Person oder Sache, die von einer weniger mächtigen Person oder Sache kontrolliert wird

(of a person) completely insane

Völlig verrückt

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

die Fassung verlieren

used to say that something is out of control or unpredictable

chaotisch oder unvorhersehbar

to unexpectedly switch from the planned path

vom Hauptweg abweichen

to allow oneself to behave freely and have fun

sich hemmungslos oder unkontrolliert verhalten

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

Laune des Schicksals