Präpositionen - Präpositionen der Reihenfolge und Bedingung

Diese Präpositionen klären entweder die Reihenfolge, in der Ereignisse stattfinden, oder führen Bedingungen ein, damit etwas geschieht.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Präpositionen
after [Konjunktion]
اجرا کردن

nachdem

Ex: She called her mother after she finished her homework .

Sie rief ihre Mutter an, nachdem sie ihre Hausaufgaben beendet hatte.

before [Konjunktion]
اجرا کردن

bevor

Ex: I will call you before I go to bed tonight .

Ich werde dich bevor ich heute Nacht ins Bett gehe anrufen.

following [Präposition]
اجرا کردن

nach

Ex:

Die Filmpremiere war ein großer Erfolg, mit einem roten Teppich Ereignis folgend der Vorführung.

prior to [Präposition]
اجرا کردن

vor

Ex: She double-checked her calculations prior to presenting them to the team .

Sie überprüfte ihre Berechnungen bevor sie sie dem Team vorstellte.

subsequent to [Präposition]
اجرا کردن

im Anschluss an

Ex: The law took effect subsequent to royal approval .

Das Gesetz trat nach der königlichen Genehmigung in Kraft.

in the wake of [Präposition]
اجرا کردن

im Gefolge von

Ex: New safety regulations were implemented in the wake of the recent workplace accident .

Neue Sicherheitsvorschriften wurden im Gefolge des kürzlichen Arbeitsunfalls eingeführt.

failing [Präposition]
اجرا کردن

im Falle des Scheiterns

Ex: Failing a unanimous decision , the committee will vote on the proposed changes .

Falls keine einstimmige Entscheidung getroffen wird, wird der Ausschuss über die vorgeschlagenen Änderungen abstimmen.

in case of [Präposition]
اجرا کردن

im Falle von

Ex: In case of emergency , please dial 911 .

Im Falle eines Notfalls wählen Sie bitte 911.

in the event of [Präposition]
اجرا کردن

im Falle von

Ex: In the event of a power outage , use flashlights or candles for illumination .

Im Falle eines Stromausfalls verwenden Sie Taschenlampen oder Kerzen zur Beleuchtung.