Předložky - Předložky posloupnosti a podmínky

Tyto předložky buď objasňují pořadí, v němž se události odehrávají, nebo zavádějí podmínky pro to, aby se něco stalo.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Předložky
after [Spojka]
اجرا کردن

poté

Ex: He felt much better after he took the medicine .

Cítil se mnohem lépe poté, co vzal lék.

before [Spojka]
اجرا کردن

než

Ex: Please finish your homework before you watch TV .

Prosím, dokončete svůj domácí úkol předtím, než se podíváte na televizi.

following [předložka]
اجرا کردن

následující

Ex: The meeting will take place on Monday, with a team lunch following the discussion.

Schůzka se bude konat v pondělí, s týmovým obědem následujícím po diskuzi.

prior to [předložka]
اجرا کردن

před

Ex: The film underwent extensive editing prior to its release .

Film prošel rozsáhlou úpravou před jeho vydáním.

subsequent to [předložka]
اجرا کردن

následující po

Ex: The report was revised subsequent to peer review .

Zpráva byla revidována následně po recenzním řízení.

in the wake of [předložka]
اجرا کردن

v důsledku

Ex: In the wake of the hurricane , the community rallied together to support those affected .

Po hurikánu se komunita semkla, aby podpořila postižené.

failing [předložka]
اجرا کردن

v případě neúspěchu

Ex: Sarah hoped to secure a full scholarship for college ; failing that , she planned to apply for financial aid .

Sarah doufala, že získá plné stipendium pro vysokou školu; jinak plánovala požádat o finanční pomoc.

in case of [předložka]
اجرا کردن

v případě

Ex: In case of fire , follow the evacuation procedures .

V případě požáru postupujte podle evakuačních postupů.

in the event of [předložka]
اجرا کردن

v případě

Ex: In the event of an emergency landing , please follow the instructions of the flight attendants .

V případě nouzového přistání, prosím, řiďte se pokyny letušek.