pattern

Ταυτότητα, Προσωπικότητα και Αυτοπαρουσίαση - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Identity, Personality & Self-Presentation
Achillean
[επίθετο]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

αχιλλείος, αχιλλέϊκος

αχιλλείος, αχιλλέϊκος

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Όλοι αναγνώρισαν τα **αχιλλειακά** θέματα στο μυθιστόρημα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
beard
[ουσιαστικό]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

κάλυμμα, προκάλυμμα

κάλυμμα, προκάλυμμα

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.Η συμφωνία ήταν καθαρά για τις εμφανίσεις, ήταν απλώς η **κάλυψή** του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
binding
[ουσιαστικό]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

θωρακική συμπίεση, μπάιντινγκ

θωρακική συμπίεση, μπάιντινγκ

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Αστειεύτηκε για το πόσο δύσκολο μπορεί να είναι το **binding** τις ζεστές μέρες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
camp
[επίθετο]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

υπερβολικός, θεατρικός

υπερβολικός, θεατρικός

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Αστειεύτηκε για τις **camp** χειρονομίες του ενώ διηγούνταν την ιστορία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
closeted
[επίθετο]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

μη δηλωμένος, στην ντουλάπα

μη δηλωμένος, στην ντουλάπα

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Μοιράστηκε μια ιστορία για τη μεγάλωση **στην ντουλάπα** σε μια συντηρητική πόλη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
folx
[ουσιαστικό]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

άνθρωποι, πρόσωπα

άνθρωποι, πρόσωπα

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Έβαλε λεζάντα στη φωτογραφία του: «Καλημέρα, **folx**!»
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cruise
[ρήμα]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

φλερτάρω, ψάχνω για συναντήσεις

φλερτάρω, ψάχνω για συναντήσεις

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Του αρέσει να **κρουαζάρει** στα μπαρ του κέντρου τις Παρασκευές βράδυ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
femboy
[ουσιαστικό]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

φεμπόι, θηλυπρεπές αγόρι

φεμπόι, θηλυπρεπές αγόρι

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Αστέφτηκε για το ότι είναι ένας **femboy** ενώ έκανε μια φωτογραφική λήψη εμπνευσμένη από το drag.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
gaydar
[ουσιαστικό]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

γκέινταρ, ράνταρ γκέι

γκέινταρ, ράνταρ γκέι

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Γέλασε, λέγοντας ότι το **γκέινταρ** της δεν αποτυγχάνει ποτέ σε εκδηλώσεις Pride.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
gaymer
[ουσιαστικό]

an LGBTQIA+ person who plays video games

γκέιμερ, γκέιμερ

γκέιμερ, γκέιμερ

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Αστέφτηκε ότι το να είναι **gaymer** είναι ο αγαπημένος του τρόπος για να περνά τα Σαββατοκύριακα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
homoflexible
[επίθετο]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Ομοευέλικτος, Κυρίως ομοφυλόφιλος αλλά περιστασιακά προσελκύεται από το αντίθετο φύλο

Ομοευέλικτος, Κυρίως ομοφυλόφιλος αλλά περιστασιακά προσελκύεται από το αντίθετο φύλο

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.Αυτή η **ομοευέλικτη** ατμόσφαιρα υπαινίχθηκε στο προφίλ γνωριμιών τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
outsider
[ουσιαστικό]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

περιθωριακός, διαφωνούν

περιθωριακός, διαφωνούν

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Αστειεύτηκε για το ότι είναι **ξένος** και δεν ταιριάζει σε κανένα πλήθος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Miss Thing
[ουσιαστικό]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Δεσποινίς Πράγμα, Κυρία Πράγμα

Δεσποινίς Πράγμα, Κυρία Πράγμα

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Αστέφτηκε: «Κοίταξέ σε, **Miss Thing**, φαίνεσαι φανταστική όπως πάντα!»
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
trade
[ουσιαστικό]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

ένας στρέιτ τύπος, ένας στρέιτ σύντροφος

ένας στρέιτ τύπος, ένας στρέιτ σύντροφος

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.Πείραξε τον φίλο του για το ότι βρήκε έναν **trade** στο διαδίκτυο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
roommate
[ουσιαστικό]

a same-sex significant other with whom one lives

σύντροφος ζωής, συμβιωτής

σύντροφος ζωής, συμβιωτής

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Έβαλε λεζάντα στη φωτογραφία: «Ο αγαπημένος μου **συνάδελφος διαμονής** όλων των εποχών ❤️.»
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
gold star
[ουσιαστικό]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

χρυσό αστέρι, γκολντ σταρ

χρυσό αστέρι, γκολντ σταρ

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.Αυτή η κατάσταση **χρυσού αστεριού** έγινε μέρος της παιχνιδιάρικης πείραγμάς τους στο διαδίκτυο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
heteroflexible
[επίθετο]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

ετεροευέλικτος, ετεροευέλικτος

ετεροευέλικτος, ετεροευέλικτος

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.Αυτή η **ετεροευέλικτη** ατμόσφαιρα ήταν ξεκάθαρη στο προφίλ γνωριμιών τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
top
[ουσιαστικό]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

ενεργητικός σύντροφος, κυρίαρχος

ενεργητικός σύντροφος, κυρίαρχος

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .Αστέφθηκε ότι είναι σίγουρα **πάνω** μετά από χθες το βράδυ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bottom
[ουσιαστικό]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

παθητικός σύντροφος, δεκτικός

παθητικός σύντροφος, δεκτικός

Ex: She joked about him being a bottom last night.Αστειεύτηκε για το ότι ήταν **bottom** χθες το βράδυ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
service top
[ουσιαστικό]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

service top, υπηρεσιακός κορυφαίος

service top, υπηρεσιακός κορυφαίος

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Γέλασε: «Δεν είμαι κυρίαρχος, απλώς ένας **service top** (κάποιος που αναλαμβάνει τον ενεργό ρόλο στο σεξ αλλά ακολουθεί τις οδηγίες του παθητικού συντρόφου, εστιάζοντας σε αυτό που ο σύντροφος θέλει).»
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
power bottom
[ουσιαστικό]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

ενεργητικός δέκτης, κυρίαρχος παθητικός

ενεργητικός δέκτης, κυρίαρχος παθητικός

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.Τα **power bottom** αναποδογυρίζουν το σενάριο για το ποιος είναι υπεύθυνος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
vers
[ουσιαστικό]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

βερς, πολύπλευρο άτομο

βερς, πολύπλευρο άτομο

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Αστέφτηκε ότι είναι **βερς** μετά τη διασκέδαση της προηγούμενης νύχτας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
switch
[ουσιαστικό]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

πολύπλευρο άτομο, switch

πολύπλευρο άτομο, switch

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Αστέφθηκε: «Είμαι ένας **switch**, το καλύτερο και από τους δύο κόσμους.»
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
drag queen
[ουσιαστικό]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

ντραγκ κουίν, καλλιτέχνης τραβεστί

ντραγκ κουίν, καλλιτέχνης τραβεστί

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.Οι **ντραγκ κουίν** συχνά συνδυάζουν κωμωδία, συγχρονισμό χειλιών και μόδα στις παραστάσεις τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bio queen
[ουσιαστικό]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

μπαϊο βασίλισσα, βιο βασίλισσα

μπαϊο βασίλισσα, βιο βασίλισσα

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.Αυτή η ενέργεια **bio queen** φώτισε την εκδήλωση Pride.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ταυτότητα, Προσωπικότητα και Αυτοπαρουσίαση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek