pattern

Περιγραφή Ανθρώπων - Ηλικία

Κυριεύστε τα αγγλικα ιδιώματα σχετικά με την ηλικία, όπως 'αυγό της άνοιξης' και 'μακρύς στα δόντια'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[ουσιαστικό]

a young individual with little or no experience

άπειρος νέος, νεαρός άπειρος

άπειρος νέος, νεαρός άπειρος

Ex: I may be a spring chicken, but I learn fast. 

Μπορεί να είμαι άπειρος νέος, αλλά μαθαίνω γρήγορα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
young blood
young blood
[ουσιαστικό]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

φρέσκο αίμα, νέο δυναμικό

φρέσκο αίμα, νέο δυναμικό

Ex: Young blood often challenges the status quo in positive ways. 

Το φρέσκο αίμα συχνά αμφισβητεί την υπάρχουσα κατάσταση με θετικούς τρόπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

από μικρός, από τα σπάργανα

από μικρός, από τα σπάργανα

Ex: These are values she absorbed at her mother's knee. 

Αυτές είναι αξίες που απορρόφησε από μικρή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

πολύ μικρός, νάνος

πολύ μικρός, νάνος

Ex: When I was knee-high to a grasshopper, we lived in a small village. 

Όταν ήμουν πολύ μικρός, ζούσαμε σε ένα μικρό χωριό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
salad days
salad days
[ουσιαστικό]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

νιάτα, άγουρα χρόνια

νιάτα, άγουρα χρόνια

Ex: He wrote poetry during his salad days in Paris. 

Έγραφε ποίηση στα νιάτα του στο Παρίσι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

μεγαλύτερος από, στην άλλη πλευρά

μεγαλύτερος από, στην άλλη πλευρά

Ex: After years of working outdoors, he's on the other side of forty. 

Μετά από χρόνια έξω, δείχνει μεγαλύτερος από σαράντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ripe old age
ripe old age
[φράση]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

βαθιά γεράματα, ώριμο γήρας

βαθιά γεράματα, ώριμο γήρας

Ex: She celebrated her 100th birthday in good health — a true ripe old age. 

Γιόρτασε τα 100ά της γενέθλια σε καλή υγεία – μια πραγματική βαθιά γεράματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
old as the hills
old as the hills
[φράση]

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

πολύ παλιός, αρχαίος

πολύ παλιός, αρχαίος

Ex: That joke is as old as the hills. 

Αυτό το αστείο είναι πολύ παλιό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
long in the tooth
long in the tooth
[φράση]

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

μεγάλος σε ηλικία, γερασμένος

μεγάλος σε ηλικία, γερασμένος

Ex: I may be long in the tooth, but I'm not stupid. 

Μπορεί να είμαι μεγάλος σε ηλικία, αλλά δεν είμαι ηλίθιος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hale and hearty
hale and hearty
[φράση]

used to describe an old person who is still very active and healthy

σφριγηλός και υγιής, υγιής και δυνατός

σφριγηλός και υγιής, υγιής και δυνατός

Ex: At the reunion, I was glad to see my old teacher looking hale and hearty. 

Στη συγκέντρωση, χάρηκα που είδα τον παλιό μου δάσκαλο σφριγηλό και υγιή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
silver surfer
silver surfer
[ουσιαστικό]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

ηλικιωμένος χρήστης διαδικτύου, ηλικιωμένος σέρφερ

ηλικιωμένος χρήστης διαδικτύου, ηλικιωμένος σέρφερ

Ex: The term "silver surfer" has become common as more seniors embrace technology. 

Ο όρος 'ηλικιωμένος χρήστης διαδικτύου' έχει γίνει κοινός καθώς όλο και περισσότεροι ηλικιωμένοι αγκαλιάζουν την τεχνολογία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

αρκετά μεγάλος για γονιός, ηλικιακή διαφορά γονέα

αρκετά μεγάλος για γονιός, ηλικιακή διαφορά γονέα

Ex: They have a thirty-year age gap — he's old enough to be her father. 

Έχουν ηλικιακή διαφορά τριάντα ετών — είναι αρκετά μεγάλος για να είναι πατέρας της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
over the hill
over the hill
[φράση]

considered old and no longer at one's best

πέρα από την ακμή, ξοφλημένος

πέρα από την ακμή, ξοφλημένος

Ex: Don't act like you're over the hill just because you had a bad day. 

Μην συμπεριφέρεσαι σαν να πέρασες την ακμή σου επειδή είχες μια κακή μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek