Άποψη - Argument

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με τις διαφωνίες, όπως "call off the dogs" και "blazing row".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

water under the bridge [φράση]

used to say that there is no point in arguing about unpleasant things that happened in the past

Ex: The conflict between the two nations has been resolved , and they have moved on , considering it water under the bridge .

blazing row [ουσιαστικό]

έντονη διαμάχη

Ex: The couple 's relationship reached a breaking point after a blazing row about their conflicting priorities .

Η σχέση του ζευγαριού έφτασε σε σημείο θραύσης μετά από έναν βίαιο καβγά για τις αντιμαχόμενες προτεραιότητές τους.

to [jump] down {one's} throat [φράση]

to reply quickly and rudely to someone

Ex: It 's difficult to have a conversation with him because he is always ready to jump down your throat over the slightest disagreement .

to [have] it out with {sb} [φράση]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

do not get me started [πρόταση]

used to ask someone not to make one talk about a certain topic as it might start a lengthy, unpleasant discussion

Ex: Do not get me started on the inefficiency of the public transportation system ; I could go on for hours .

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [φράση]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: My wife and I are hammer and tongs at each other cause I 'm all pent up .

the lion's den [φράση]

a state or situation in which one must face extreme hostility

Ex: Joining the new job felt like entering the lion 's den for the inexperienced employee , facing demanding tasks and a competitive work environment .

to [teach] {one's} [grandmother] (how|) to suck eggs [φράση]

to offer unnecessary or redundant instruction or advice to someone who is already experienced or knowledgeable in that particular area

Ex:

to [cut] off {one's} [nose] to spite {one's} face [φράση]

to do something with the intention of harming or punishing someone only to face the consequences oneself

Ex:

to [show] {sb} the door [φράση]

to angrily ask someone to leave a place

Ex: The professor warned the disruptive student multiple times , but when their behavior continued , she finally showed them the door , removing them from the classroom .

to [swear|curse] a blue streak [φράση]

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: The politician , during a fiery debate , started to curse a blue streak , using aggressive language to attack his opponent 's policies .

monkey in the middle [φράση]

a person who is in the middle of two fighting or arguing sides

Ex: The student found themselves as the monkey in the middle of a heated debate between two professors , being pulled in different directions to support their opposing viewpoints .

running battle [ουσιαστικό]

παρατεταμένη μάχη

Ex: The labor union entered into a running battle with management , negotiating for better working conditions and fair wages .

Το συνδικάτο μπήκε σε μια συνεχή μάχη με τη διοίκηση, διαπραγματευόμενο για καλύτερες συνθήκες εργασίας και δίκαιους μισθούς.

shouting match [ουσιαστικό]

έντονη λογομαχία

Ex: The students got into a shouting match during a class discussion on a controversial topic , making it challenging for the teacher to restore order and facilitate productive dialogue .

Οι μαθητές μπήκαν σε ένα φωνητικό διαπληκτισμό κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης στην τάξη για ένα αμφιλεγόμενο θέμα, κάνοντας δύσκολο για τον δάσκαλο να αποκαταστήσει την τάξη και να διευκολύνει μια παραγωγική συζήτηση.

to [call] off the dogs [φράση]

to stop criticizing or attacking another person

Ex: The journalist , after receiving threats and intimidation , decided to write a retraction and call off the dogs on the investigation to protect their safety .

(battle|clash) of wills [φράση]

a situation involving two people who refuse to compromise, hoping the other individual does so first

Ex: The political leaders engaged in a battle of wills during the negotiations , each trying to assert their influence and control over the decision-making process .

to [lock] horns [φράση]

to become involved in an argument or fight with someone

Ex: The coach and the star player locked horns over a disagreement in team strategy , resulting in a tense confrontation during practice .

Άποψη
Συμφωνία ή έγκριση	Διαφωνία ή Αποδοκιμασία	Criticism	Rebuke
Έκφραση απόψεων	Discussion	Οπτική γωνία	Κάνοντας ένα σημείο
Σκέψεις & Εικασίες	Argument	Quarrel