Opinia - Argument
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących kłótni, takich jak "call off the dogs" i "blazing row".
Przegląd
Fiszki
Test
used to say that there is no point in arguing about unpleasant things that happened in the past
było, nie ma sensu tego rozgrzebywać
Kiedyś się nie lubili, ale było, minęło.
a very violent and intense argument between two parties
ostra kłótnia, gwałtowna awantura
Ich uprzejma rozmowa szybko przerodziła się w gwałtowną awanturę.
to reply quickly and rudely to someone
naskoczyć na kogoś, ostro odpowiedzieć
Za każdym razem, gdy wspominam o harmonogramie, on na mnie naskakuje.
to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument
wyjaśnić sobie coś z kimś, porozmawiać szczerze
Po pracy wyjaśnili sobie wszystko i zgodzili się przestać się wzajemnie obwiniać.
used to ask someone not to make one talk about a certain topic as it might start a lengthy, unpleasant discussion
nawet mnie nie zaczynaj, nie zaczynaj tego tematu
Zapytaj kogokolwiek o stare oprogramowanie, ale mnie nawet nie zaczynaj.
to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner
iść na całego, kłócić się na ostro
Dwaj kandydaci podczas debaty starli się na całego.
a state or situation in which one must face extreme hostility
jaskinia lwa, w samym środku wrogów
Wiedział, że komisja nie lubi jego propozycji, a jednak wszedł do jaskini lwa.
to offer unnecessary or redundant instruction or advice to someone who is already experienced or knowledgeable in that particular area
pouczać fachowca, uczyć kogoś, kto zna się lepiej
Prowadziła już trzy kampanie, więc nie pouczaj fachowca.
to do something with the intention of harming or punishing someone only to face the consequences oneself
robić sobie na złość, mścić się własnym kosztem
Po kłótni odmówił korzystania ze wspólnego auta, robiąc sobie na złość.
to angrily ask someone to leave a place
wyrzucić kogoś za drzwi, kazać komuś wyjść
Impreza szła dobrze, dopóki Tom się nie upił i nie wyrzucono go za drzwi.
to use offensive words in an intense and rapid manner
kląć jak szewc, sypać przekleństwami
Trener klął jak szewc, gdy sędzia zignorował faul.
a person who is in the middle of two fighting or arguing sides
człowiek między młotem a kowadłem, uwikłany między dwie strony
Jako jedyna asystentka znalazła się między młotem a kowadłem, między dwoma wściekłymi menedżerami.
an argument or fight with someone that keeps on going for a long time
ciągły spór, niekończąca się batalia
Od czasu postawienia płotu między sąsiadami trwa ciągły spór.
a loud argument
wrzaskliwa kłótnia, kłótnia na krzyki
Wywiad zamienił się we wrzaskliwą kłótnię między gościem a prowadzącym.
to stop criticizing or attacking another person
przestać kogoś atakować, odpuścić komuś
Gdy burmistrz opublikował dokumenty, jego przeciwnicy przestali go atakować.
a situation involving two people who refuse to compromise, hoping the other individual does so first
próba sił, starcie uporu
To, co zaczęło się jako zwykła różnica zdań, zmieniło się w próbę sił.
to become involved in an argument or fight with someone
zetrzeć się z kimś, wejść z kimś w konflikt
Wszedł w konflikt z redaktorem o ostatni rozdział.
to argue or discuss a topic repeatedly without settling it quickly
