Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up' - Αύξηση ή μείωση

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to build up [ρήμα]

συσσωρεύομαι

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .

Με το πέρασμα του χρόνου, η ακαταστασία μπορεί να συσσωρευτεί στη σοφίτα αν δεν αντιμετωπιστεί.

to bump up [ρήμα]

αυξάνω

Ex: The sudden surge in demand forced the company to bump up manufacturing capacity .

Η ξαφνική αύξηση της ζήτησης ανάγκασε την εταιρεία να αυξήσει την παραγωγική της ικανότητα.

to creep up [ρήμα]

αυξάνομαι σταδιακά

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up , requiring additional resources and time .

Καθώς το έργο προχωρούσε, το πεδίο εφαρμογής άρχισε να αυξάνεται σταδιακά, απαιτώντας πρόσθετους πόρους και χρόνο.

to ease up [ρήμα]

χαλαρώνω

Ex:

Καθώς το εξάμηνο έφτανε στο τέλος του, οι φοιτητές άρχισαν να μειώνουν την πίεση στις ακαδημαϊκές τους υποχρεώσεις.

to flare up [ρήμα]

ξεσπώ

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .

Η συζήτηση στα social media ξεχείλισε γρήγορα σε έναν έντονο διάλογο για την πολιτική.

to go up [ρήμα]

αυξάνω

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up .

Λόγω του πληθωρισμού, το κόστος ζωής αυξήθηκε.

to hurry up [ρήμα]

βιάσου

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .

Ο δάσκαλος είπε στους μαθητές να βιαστούν με τις εργασίες τους.

to kick up [ρήμα]

αυξάνω

Ex:

Ο ιδιοκτήτης είχε αυξήσει το ενοίκιο πριν οι ενοικιαστές μπορέσουν να ανανεώσουν το συμβόλαιο.

to let up [ρήμα]

χαλαρώνω

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .

Ο πόνος στο πόδι μου μειώθηκε αφού πήρα το παυσίπονο, επιτρέποντάς μου να κινηθώ πιο ελεύθερα.

to pick up [ρήμα]

ανακάμπτω

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up .

Μόλις βγήκαν οι κριτικές, οι πωλήσεις του βιβλίου άρχισαν πραγματικά να αναπτύσσονται.

to pile up [ρήμα]

συσσωρεύομαι

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .

Τα φύλλα συσσωρεύονται στην πίσω αυλή κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου.

to pump up [ρήμα]

αυξάνω

Ex:

Μετά από μια έρευνα που έδειξε χαμηλό ηθικό των εργαζομένων, η διοίκηση στόχευσε να αυξήσει τα οφέλη του γραφείου.

to push up [ρήμα]

ωθώ προς τα πάνω

Ex:

Η περιορισμένη προσφορά σε συνδυασμό με την αυξημένη ζήτηση έσπρωξε γρήγορα τις τιμές των συλλεκτικών αντικειμένων προς τα πάνω.

to rev up [ρήμα]

αυξάνω τις στροφές

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .

Σε έναν αγώνα drag, οι οδηγοί επιταχύνουν τις μηχανές τους για να πάρουν μια γρήγορη εκκίνηση.

to run up [ρήμα]

ανεβάζω

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .

Η περιορισμένη έκδοση του αντικειμένου αύξησε την αξία της στην αγορά.

to send up [ρήμα]

ανεβάζω

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .

Οι θετικές κριτικές για το νέο μενού του εστιατορίου αύξησαν τη δημοτικότητά του στους πελάτες.

to shoot up [ρήμα]

αναπηδώ

Ex: The sudden shortage of supplies caused prices to shoot up .

Η ξαφνική έλλειψη προμηθειών προκάλεσε αύξηση των τιμών.

to slow up [ρήμα]

επιβραδύνω

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .

Το ρεύμα του ποταμού άρχισε να επιβραδύνεται καθώς εισήλθε στο ευρύτερο, πιο ήρεμο τμήμα.

to speed up [ρήμα]

επιταχύνω

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up , requiring medical attention .

Ο καρδιακός μονιτέρ έδειξε ότι ο ρυθμός της καρδιάς του ασθενούς άρχισε να επιταχύνεται, απαιτώντας ιατρική προσοχή.

to step up [ρήμα]

αυξάνω

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions .

Η διοίκηση της εταιρείας αποφάσισε να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

to turn up [ρήμα]

ανεβάζω

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .

Η σούπα δεν ζεσταινόταν αρκετά γρήγορα, οπότε αύξησε τη θερμοκρασία της κουζίνας.

to scale up [ρήμα]

αυξάνω

Ex: As the population grows , cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters .

Καθώς ο πληθυσμός αυξάνεται, οι πόλεις χρειάζεται να αυξήσουν τα συστήματα δημόσιων συγκοινωνιών τους για να φιλοξενήσουν περισσότερους επιβάτες.

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up'
Αλληλεπίδραση ή Τεκμηρίωση	Αύξηση ή μείωση	Προκαλώντας ή εκφράζοντας ένα συναίσθημα	Δημιουργία ή κατασκευή
Μετακίνηση ή τοποθέτηση	Διακοπή, Ολοκλήρωση ή Καθυστέρηση	Καθαρισμός ή Διαχωρισμός	Δίνοντας ή Συλλέγοντας
Βελτίωση ή ενίσχυση	Καταστροφή πραγμάτων ή προκαλώντας προβλήματα	Βλάπτοντας, Κριτικάροντας ή Κλέβοντας	Έναρξη ή αναδυόμενο
Προσθήκη ή Συμπλήρωση	Πληρωμή, Αξιολόγηση ή Έλεγχος	Αντιμετώπιση, Επιτρέποντας ή Περιορίζοντας	Κοιμώμαι, Προστατεύω ή Συνδέομαι
Στυλιστικά, Εμετός, ή Ανακάλυψη	Becoming	Κατανάλωση ή Κοπή	Φτάσιμο ή Ανύψωση
Ασφάλεια, Περιορισμός ή Απόκρυψη	Others