pattern

Čas - Správný Čas

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se správného času s příklady jako "na tečku" a "pod drátem".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Time
in {one's} (own|) sweet time

as the pace one prefers, even though others expect one to act faster

po svém, podle svého

po svém, podle svého

Ex: I asked him to hurry, but he finished the form in his own sweet time. 

Řekl jsem mu, ať si pospíší, ale formulář vyplnil po svém.

the time [is] ripe

used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done

nastal pravý čas, je ta správná chvíle

nastal pravý čas, je ta správná chvíle

Ex: If we wait too long, the time may no longer be ripe. 

Když budeme čekat příliš dlouho, správný čas už může pominout.

on cue
on cue
[fráze]

exactly on the desirable or expected time

přesně v pravou chvíli, jako na povel

přesně v pravou chvíli, jako na povel

Ex: Right on cue, the phone rang just as we started talking about him. 

Přesně v pravou chvíli zazvonil telefon, sotva jsme o něm začali mluvit.

at {one's} convenience

at a time that one is comfortable with

podle toho, kdykoli se mu to hodí

podle toho, kdykoli se mu to hodí

Ex: We can deliver the package at your convenience. 

Balík můžeme doručit, kdykoli se ti to bude hodit.

on the dot
on the dot
[fráze]

exactly at a time that is expected or decided upon

na minutu přesně, přesně včas

na minutu přesně, přesně včas

Ex: The show begins at seven on the dot, so don't be late. 

Představení začíná přesně v sedm, tak nepřijď pozdě.

under the wire

completing or achieving something just before a deadline

na poslední chvíli, těsně před termínem

na poslední chvíli, těsně před termínem

Ex: Their grant request got approved under the wire. 

Jejich žádost o grant byla schválena na poslední chvíli.

in the nick of time
in the nick of time
[Příslovce]

just before it is too late

Ex: In the nick of time, we managed to catch the last train. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek