as the pace one prefers, even though others expect one to act faster

按自己的方便, 随自己的意
Ex: She packed in her own sweet time while everyone else waited by the door.
大家都在门口等着,她却按自己的方便收拾行李。
关闭
登录the time is ripe
[句子]
used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done

时机成熟了, 现在正是时候
Ex: After months of planning, the time is ripe for action.
经过数月规划,现在正是行动的时候。
关闭
登录on cue
[短语]
exactly on the desirable or expected time

恰到好处地, 像听到信号一样
Ex: She walked in on cue, right when the meeting was about to start.
会议快要开始时,她恰到好处地走了进来。
关闭
登录at a time that one is comfortable with

在方便的时候, 在合适的时间
Ex: Please return the form at your earliest convenience.
请在方便的时候尽快把表格交回。
关闭
登录on the dot
[短语]
exactly at a time that is expected or decided upon

准点, 正点
Ex: Please be there at noon on the dot.
请中午十二点准点到那里。
关闭
登录under the wire
[短语]
completing or achieving something just before a deadline

赶在最后一刻, 就在截止前
Ex: She got her application in under the wire.
她赶在最后一刻提交了申请。
关闭
登录just before it is too late

及时, 在最后一刻
Ex: The firefighter rescues the trapped cat from the burning building in the nick of time.
关闭
登录下载LanGeek应用程序