Tempo - Il Momento Giusto
Esplora i modi di dire inglesi riguardanti il momento giusto con esempi come "in punto" e "sotto il filo".
Revisione
Flashcard
Quiz
as the pace one prefers, even though others expect one to act faster
con tutta calma, con comodo
Gli ho chiesto di sbrigarsi, ma ha finito il modulo con tutta calma.
![the time [is] ripe](https://cdn.langeek.co/photo/44216/thumb/350?type=jpeg "the time [is] ripe")
used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done
è arrivato il momento giusto, è il momento buono
Se aspettiamo troppo, il momento buono potrebbe passare.
exactly on the desirable or expected time
al momento giusto, come a comando
Proprio al momento giusto, il telefono ha squillato appena abbiamo iniziato a parlare di lui.
at a time that one is comfortable with
a suo comodo, quando gli fa comodo
Possiamo consegnare il pacco quando ti fa comodo.
exactly at a time that is expected or decided upon
in punto, all'ora esatta
Lo spettacolo inizia alle sette in punto, quindi non fare tardi.
completing or achieving something just before a deadline
sul filo di lana, appena prima della scadenza
La loro richiesta di finanziamento è stata approvata sul filo di lana.
just before it is too late
appena in tempo
