Timp - Momentul Potrivit
Explorează idiomurile englezești referitoare la momentul potrivit cu exemple precum "la fix" și "sub sârmă".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
in one's (own) sweet time
[frază]
as the pace one prefers, even though others expect one to act faster
după bunul plac, cum îl taie capul
Ex: He answered the email in his own sweet time, even though we needed a quick reply.
Închide
Conectare![the time [is] ripe](https://cdn.langeek.co/photo/44216/thumb/350?type=jpeg "the time [is] ripe")
the time is ripe
[Propoziție]
used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done
a venit momentul potrivit, acum e momentul
Ex: The time is ripe to launch the new product.
Închide
Conectare
on cue
[frază]
exactly on the desirable or expected time
exact la momentul potrivit, ca la semnal
Ex: Just as I mentioned rain, thunder sounded on cue.
Închide
Conectare
at one's convenience
[frază]
at a time that one is comfortable with
când îi convine, la momentul potrivit pentru el
Ex: You can call me at your convenience.
Închide
Conectare
on the dot
[frază]
exactly at a time that is expected or decided upon
fix la ora stabilită, la fix
Ex: The train left at eight on the dot.
Închide
Conectare
under the wire
[frază]
completing or achieving something just before a deadline
pe ultima sută de metri, chiar înainte de termen
Ex: We submitted the proposal under the wire, five minutes before the deadline.
Închide
Conectare
in the nick of time
[adverb]
just before it is too late
Ex: He arrives in the nick of time to catch his flight before the gate closes.
Închide
Conectare
Descarcă aplicația LanGeek