Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Confinamiento, Supresión o Daño (In)
Aprende los verbos compuestos con «in» relacionados con confinar, atrapar, suprimir, restringir, controlar y causar daño o presión en diferentes contextos.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
arrestar a alguien y llevarlo a la comisaría, detener a alguien y conducirlo ante la policía
La policía pudo detener al fugitivo después de una larga persecución.
to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape
encerrar estrechamente por todos lados, acorralar impidiendo moverse o escapar
Ella sintió que estaba encerrada por la habitación llena de gente.
to suppress one's emotions or feelings
reprimir los sentimientos, evitar mostrar lo que uno siente
Fue difícil para ella contener las lágrimas durante la película emocional.
to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement
detener a un sospechoso, poner a un sospechoso bajo custodia
Tuvieron que detener al ladrón capturado robando en la tienda.
to encircle something entirely from all sides
rodear completamente por todos lados, encerrar algo dentro de un límite cerrado
El bosque rodeaba las ruinas antiguas, ocultas a simple vista.
to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow
bloquear con una gran cantidad de nieve, dificultar o impedir el uso o acceso debido a la nieve
A medida que la tormenta continuaba, el pueblo comenzó a quedar bloqueado por la nieve, con nieve acumulándose en las calles y tejados.
to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety
quedarse en casa o dentro, no salir durante un tiempo
La familia decidió quedarse en casa durante la fuerte lluvia, disfrutando de juegos de mesa y películas.
to suppress the expression of one's feelings
contener los sentimientos, contener la risa el llanto u otra emoción
En momentos emocionales, muchas personas encuentran difícil contener las lágrimas.
to shut someone or oneself in a place by locking the door
encerrar a alguien con llave, encerrarse con llave en un lugar
Ella se encerró en el baño cuando escuchó al intruso.
to murder someone
matar a alguien, quitar deliberadamente la vida a alguien
El agente encubierto tuvo que ser cauteloso, sabiendo que revelar su identidad podría llevar a alguien a intentar liquidarlo.
to collapse under pressure, often due to structural weakness
derrumbarse bajo presión, hundirse hacia dentro por debilidad estructural
La entrada abandonada de la mina mostraba signos de inestabilidad y corría el riesgo de derrumbarse.
to finally agree to something, even if one were against it at first
ceder finalmente tras oponerse, aceptar algo pese a haber estado en contra al principio
La presión fue intensa, pero no cedieron ante las amenazas.
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
insistir en un tema delicado causando incomodidad, recordar repetidamente algo desagradable
No quise frotar en el recuerdo doloroso, pero surgió en nuestra conversación.
