pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Confiner, Supprimer ou Nuire (Dans)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

amener, conduire au poste

amener, conduire au poste

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid .Le groupe de travail a réussi à **arrêter** les trafiquants de drogue lors du raid tôt le matin.
to box in
[verbe]

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

enfermer, encercler

enfermer, encercler

Ex: The team strategically boxed the opponents in during the game.L'équipe a stratégiquement **encerclé** les adversaires pendant le jeu.
to keep in
[verbe]

to suppress one's emotions or feelings

retenir, contenir

retenir, contenir

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.Ils ont tous travaillé à **retenir** leur excitation jusqu'à ce que la surprise soit révélée.
to run in
[verbe]

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

arrêter, interpeller

arrêter, interpeller

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property .Le personnel de sécurité a dû **arrêter** l'intrus sur la propriété.
to shut in
[verbe]

to encircle something entirely from all sides

enclore, encercler

enclore, encercler

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons.La clôture a **enfermé** le terrain de jeu pour des raisons de sécurité.
to snow in
[verbe]

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

enfoncer dans la neige, bloquer par la neige

enfoncer dans la neige, bloquer par la neige

Ex: As the snowstorm intensified , the airport was snowed in, causing flight cancellations .Alors que la tempête de neige s'intensifiait, l'aéroport était **bloqué par la neige**, provoquant l'annulation des vols.
to stay in
[verbe]

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

rester à l'intérieur, se confiner

rester à l'intérieur, se confiner

Ex: The couple chose to stay in for the evening , cooking a delicious meal together .Le couple a choisi de **rester à la maison** pour la soirée, en cuisinant un délicieux repas ensemble.
to hold in
[verbe]

to suppress the expression of one's feelings

contenir, retenir, réprimer

contenir, retenir, réprimer

Ex: She held her anger in during the meeting.Elle a **retenu** sa colère pendant la réunion.
to lock in
[verbe]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

enfermer

enfermer

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.Il s'est **enfermé** dans sa chambre pour éviter la fête.
to do in
[verbe]

to murder someone

supprimer, liquider

supprimer, liquider

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.Le détective a travaillé sans relâche pour empêcher la mafia de mener à bien son plan pour **liquider** un témoin clé.
to fall in
[verbe]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

s'effondrer

s'effondrer

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .Les supports affaiblis du pont ont conduit à une section du pont commençant à **s'effondrer**, ce qui a entraîné une fermeture immédiate pour réparations.
to cave in
[verbe]

to finally agree to something, even if one were against it at first

céder, capituler

céder, capituler

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party.L'équipe a tenu bon, mais après des négociations prolongées, ils ont finalement **cédé** aux demandes de la partie adverse.
to rub in
[verbe]

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

remuer le couteau dans la plaie, enfoncer le clou

remuer le couteau dans la plaie, enfoncer le clou

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in.J'ai fait une erreur - tu n'as pas besoin d'**enfoncer le clou**.
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek