Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Confinement, Répression ou Préjudice (In)
Apprenez les verbes à particule avec « in » liés au confinement, au piégeage, à la suppression, à la restriction, au contrôle et au fait de causer du mal ou de la pression dans différents contextes.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
arrêter quelqu'un et l'emmener au commissariat, placer quelqu'un en garde à vue et le conduire à la police
Après l'enquête, ils ont amené le suspect pour l'arrestation.
to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape
encercler étroitement de tous côtés, coincer de façon à empêcher tout mouvement ou fuite
Le mouvement inattendu a enfermé leur planification stratégique.
to suppress one's emotions or feelings
réprimer ses émotions, empêcher ses émotions de se manifester
Malgré l'excitation, il a réussi à retenir son rire pendant la réunion sérieuse.
to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement
arrêter un suspect, placer un suspect en garde à vue
L'officier a décidé de arrêter le manifestant indiscipliné pour avoir causé une perturbation.
to encircle something entirely from all sides
entourer complètement de tous côtés, enfermer quelque chose dans une limite fermée
Les murs du château encerclent la cour, offrant une protection.
to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow
bloquer sous une grande quantité de neige, rendre l'utilisation ou l'accès difficile ou impossible à cause de la neige
La tempête de neige a enlisé la ville de manière inattendue, entraînant des perturbations généralisées dans les transports.
to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety
rester chez soi ou à l'intérieur, ne pas sortir pendant un certain temps
En raison de la forte pluie, je pense que je vais rester à la maison ce soir.
to suppress the expression of one's feelings
retenir ses émotions, retenir un rire des larmes ou une autre émotion
Il a eu du mal à retenir sa colère face à des critiques injustes.
to shut someone or oneself in a place by locking the door
enfermer quelqu'un à clé, s'enfermer à clé dans un endroit
Les otages ont été enfermés dans une cellule sans aucun moyen de s'échapper.
to murder someone
tuer quelqu'un, ôter volontairement la vie à quelqu'un
L'assassin engagé a reçu la tâche de liquider le rival politique.
to collapse under pressure, often due to structural weakness
s'effondrer sous la pression, s'affaisser vers l'intérieur à cause d'une faiblesse structurelle
Alors que le tremblement de terre secouait la région, plusieurs bâtiments ont commencé à s'effondrer, provoquant des dégâts généralisés.
to finally agree to something, even if one were against it at first
céder finalement après s'être opposé, accepter quelque chose malgré une opposition initiale
Elle ne voulait pas céder à la pression des pairs, mais c'est devenu difficile.
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
revenir avec insistance sur un sujet sensible, rappeler sans cesse quelque chose de désagréable
Il est essentiel de ne pas remuer le couteau dans la plaie de ses échecs ; elle traverse une période difficile.
