Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Confinarea, Suprimarea sau Vătămarea (În)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
to bring in
to bring in [verb]
اجرا کردن

aduce

Ex: The officers brought the captured suspect in during the early hours.

Ofițerii l-au adus pe suspectul capturat în primele ore.

to box in
to box in [verb]
اجرا کردن

înconjura

Ex:

Miscarea neașteptată a încercuit planificarea lor strategică.

to keep in
to keep in [verb]
اجرا کردن

înfrunta

Ex: She tried to keep in her frustration and not show it to her team .

Ea a încercat să-și țină în frâu frustrarea și să nu o arate echipei sale.

to run in
to run in [verb]
اجرا کردن

aresta

Ex: The police had to run in the suspect after a high-speed chase .

Poliția a trebuit să aresteze suspectul după o urmărire la viteză mare.

to shut in
to shut in [verb]
اجرا کردن

împrejmui

Ex: She shut the garden in with a beautiful hedge.

Ea a împrejmuit grădina cu un gard frumos.

to snow in
to snow in [verb]
اجرا کردن

îngropa în zăpadă

Ex: After hours of snowfall , the entire region began to snow in , covering roads and landscapes .

După ore de ninsoare, întreaga regiune a început să fie acoperită de zăpadă, acoperind drumuri și peisaje.

to stay in
to stay in [verb]
اجرا کردن

a rămâne înăuntru

Ex: We decided to stay in and watch a movie instead of going out .

Am decis să rămânem în casă și să ne uităm la un film în loc să ieșim.

to hold in
to hold in [verb]
اجرا کردن

reprima

Ex: She struggled with holding in her emotions during the difficult conversation .

Ea s-a străduit să-și țină în frâu emoțiile în timpul conversației dificile.

to lock in
to lock in [verb]
اجرا کردن

încuia

Ex: During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.

În timpul furtunii, s-au închis în cabină pentru siguranță.

to do in
to do in [verb]
اجرا کردن

a omorî

Ex: In the crime novel, the antagonist plotted to do in the main character to eliminate the threat.

În romanul polițist, antagonistul a complotat să omoare personajul principal pentru a elimina amenințarea.

to fall in
to fall in [verb]
اجرا کردن

a se prăbuși

Ex: The old well , weakened by erosion , finally fell in after a heavy rainstorm .

Fântâna veche, slăbită de eroziune, a surpat în cele din urmă după o furtună puternică.

to cave in
to cave in [verb]
اجرا کردن

a ceda

Ex: After hours of debate, they caved in and accepted the proposal.

După ore de dezbatere, au cedat și au acceptat propunerea.

to rub in
to rub in [verb]
اجرا کردن

a freca sare în rană

Ex: Please avoid rubbing in the embarrassing incident from last night ; he 's embarrassed enough as it is .

Vă rugăm să evitați să frecați incidentul jenant de noaptea trecută; el este deja destul de jenat așa cum este.

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
Îndepărtare sau Separare (Oprit) Mutare, Plecare sau Evadare (Oprit) Finalizare, Anulare sau Amânare (Oprit) Începere, Reușire sau Permitere (Oprit)
Oprire, blocare sau rezistență (Oprit) Ucidere, Deteriorare, Înșelare (Oprit) Altele (Oprit) Implicare, Participare sau Amestecare (În)
Interacționare, Colaborare sau Încercare (În) Intrare sau Mutare (Intrare) Confinarea, Suprimarea sau Vătămarea (În) Luând în considerare, Informând sau Depunând (În)
Altele (Intrare)