Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Izolare, reprimare sau vătămare (In)
Învață verbe frazale cu In pentru izolarea cuiva, limitarea mișcării, reprimarea emoțiilor sau reacțiilor, prindere ori vătămare.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
a aresta pe cineva și a-l duce la secția de poliție, a reține pe cineva și a-l duce la poliție
Ofițerii l-au adus pe suspectul capturat în primele ore.
to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape
a încercui strâns din toate părțile, a închide astfel încât să nu se poată mișca sau scăpa
Miscarea neașteptată a încercuit planificarea lor strategică.
to suppress one's emotions or feelings
a-și reprima sentimentele, a nu-și arăta sentimentele
Ea a încercat să-și țină în frâu frustrarea și să nu o arate echipei sale.
to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement
a aresta un suspect, a lua un suspect în custodie
Poliția a trebuit să aresteze suspectul după o urmărire la viteză mare.
to encircle something entirely from all sides
a înconjura complet din toate părțile, a închide ceva într-un perimetru delimitat
Ea a împrejmuit grădina cu un gard frumos.
to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow
a bloca cu o cantitate mare de zăpadă, a face utilizarea sau accesul dificil ori imposibil din cauza zăpezii
Viscolul a înzăpezit orașul în mod neașteptat, ducând la întreruperi generalizate în transport.
to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety
a rămâne acasă sau înăuntru, a nu ieși pentru o perioadă
Din cauza ploii torențiale, cred că o să stau acasă diseară.
to suppress the expression of one's feelings
a-și reține exprimarea sentimentelor, a-și reține râsul plânsul sau altă emoție
S-a străduit să-și țină în frâu mânia atunci când a fost confruntat cu critici nedrepte.
to shut someone or oneself in a place by locking the door
a încuia pe cineva într-un loc, a se încuia într-un loc
În timpul furtunii, s-au închis în cabină pentru siguranță.
to murder someone
a ucide pe cineva, a lua intenționat viața cuiva
În romanul polițist, antagonistul a complotat să omoare personajul principal pentru a elimina amenințarea.
to collapse under pressure, often due to structural weakness
a se prăbuși sub presiune, a se prăbuși spre interior din cauza slăbiciunii structurale
Fântâna veche, slăbită de eroziune, a surpat în cele din urmă după o furtună puternică.
to finally agree to something, even if one were against it at first
a ceda în cele din urmă după ce s-a opus, a accepta ceva deși inițial s-a opus
După ore de dezbatere, au cedat și au acceptat propunerea.
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
a readuce insistent în discuție un subiect sensibil, a aminti repetat cuiva ceva neplăcut
Vă rugăm să evitați să frecați incidentul jenant de noaptea trecută; el este deja destul de jenat așa cum este.
