pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Confinarea, Suprimarea sau Vătămarea (În)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

aduce, conduce la secția de poliție

aduce, conduce la secția de poliție

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid .Grupul de lucru a reușit să **aresteze** traficanții de droguri în timpul raidului de dimineață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to box in
[verb]

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

înconjura, bloca

înconjura, bloca

Ex: The team strategically boxed the opponents in during the game.Echipa a **încercuit** strategic adversarii în timpul jocului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suppress one's emotions or feelings

înfrunta, reprima

înfrunta, reprima

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.Toți au lucrat pentru a-și **ține în frâu** entuziasmul până când surpriza a fost dezvăluită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to run in
[verb]

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

aresta, reține

aresta, reține

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property .Personalul de securitate a trebuit să **rețină** intrusul pe proprietate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to encircle something entirely from all sides

împrejmui, înconjura

împrejmui, înconjura

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons.Gardul a **împrejmuit** terenul de joacă din motive de siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

îngropa în zăpadă, bloca cu zăpadă

îngropa în zăpadă, bloca cu zăpadă

Ex: As the snowstorm intensified , the airport was snowed in, causing flight cancellations .Pe măsură ce viscolul se intensifica, aeroportul a fost **înzăpezit**, cauzând anularea zborurilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

a rămâne înăuntru, a sta acasă

a rămâne înăuntru, a sta acasă

Ex: The couple chose to stay in for the evening , cooking a delicious meal together .Cuplul a ales să **rămână în casă** pentru seară, gătind împreună o masă delicioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suppress the expression of one's feelings

reprima, înăbuși

reprima, înăbuși

Ex: She held her anger in during the meeting.Ea **a reprimat** mânia în timpul întâlnirii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to shut someone or oneself in a place by locking the door

încuia, a se încuia

încuia, a se încuia

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.S-a **închis** în camera lui pentru a evita petrecerea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to do in
[verb]

to murder someone

a omorî, a elimina

a omorî, a elimina

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.Detectivul a lucrat neobosit pentru a împiedica mafia să-și ducă la bun sfârșit planul de a **ucide** un martor cheie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to collapse under pressure, often due to structural weakness

a se prăbuși, a se surpa

a se prăbuși, a se surpa

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .Suporturile slăbite ale podului au dus la începerea **prăbușirii** unei secțiuni a podului, ceea ce a determinat închiderea imediată pentru reparații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to finally agree to something, even if one were against it at first

a ceda, a capitula

a ceda, a capitula

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party.Echipa a rezistat, dar după negocieri prelungite, au **cedat** în cele din urmă cererilor părții adverse.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rub in
[verb]

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

a freca sare în rană, a insista asupra unui subiect sensibil

a freca sare în rană, a insista asupra unui subiect sensibil

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in.Am făcut o greșeală - nu trebuie să o **freci**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek