pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - الحصر أو القمع أو الإيذاء (In)

تعلّم الأفعال المركبة مع In لحصر شخص أو تقييد الحركة أو قمع شعور أو رد فعل أو الإيقاع بشخص أو إلحاق الضرر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring in
to bring in
[فعل]

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

يعتقل شخصا ويقتاده إلى مركز الشرطة, يحتجز شخصا وينقله إلى الشرطة

يعتقل شخصا ويقتاده إلى مركز الشرطة, يحتجز شخصا وينقله إلى الشرطة

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid. 

نجحت فرقة العمل في إلقاء القبض على تجار المخدرات خلال الغارة الصباحية.

to box in
to box in
[فعل]

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

يحاصر من جميع الجهات, يحصر بحيث يستحيل التحرك أو الهرب

يحاصر من جميع الجهات, يحصر بحيث يستحيل التحرك أو الهرب

Ex: The unexpected move boxed in their strategic planning. 

الخطوة غير المتوقعة حاصرت تخطيطهم الاستراتيجي.

to keep in
to keep in
[فعل]

to suppress one's emotions or feelings

يكبت مشاعره, يمنع نفسه من إظهار مشاعره

يكبت مشاعره, يمنع نفسه من إظهار مشاعره

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed. 

عملوا جميعًا على كبح حماسهم حتى تم الكشف عن المفاجأة.

to run in
to run in
[فعل]

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

يقبض على مشتبه به, يأخذ المشتبه به إلى الحجز

يقبض على مشتبه به, يأخذ المشتبه به إلى الحجز

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property. 

كان على أفراد الأمن القبض على المتسلل في الممتلكات.

to shut in
to shut in
[فعل]

to encircle something entirely from all sides

يحيط تماما من جميع الجهات, يحصر شيئا داخل حدود مغلقة

يحيط تماما من جميع الجهات, يحصر شيئا داخل حدود مغلقة

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons. 

أحاط السور بملعب الأطفال لأسباب تتعلق بالسلامة.

to snow in
to snow in
[فعل]

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

يسد بالثلوج الكثيفة, يجعل الاستخدام أو الدخول صعبا أو مستحيلا بسبب تراكم الثلوج

يسد بالثلوج الكثيفة, يجعل الاستخدام أو الدخول صعبا أو مستحيلا بسبب تراكم الثلوج

Ex: In the mountainous areas, it's not uncommon for certain passes to snow in, making them inaccessible for periods of time. 

في المناطق الجبلية، ليس من غير المألوف أن تتساقط الثلوج على بعض الممرات، مما يجعلها غير قابلة للوصول لفترات من الزمن.

to stay in
to stay in
[فعل]

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

يبقى داخل المنزل أو مكان ما, لا يخرج لفترة من الوقت

يبقى داخل المنزل أو مكان ما, لا يخرج لفترة من الوقت

Ex: The pet owner stayed in with her pets, providing them comfort and attention during a thunderstorm. 

بقي مالك الحيوان الأليف في الداخل مع حيواناته الأليفة، مما وفر لهم الراحة والاهتمام أثناء عاصفة رعدية.

to hold in
to hold in
[فعل]

to suppress the expression of one's feelings

يكبت التعبير عن مشاعره, يحبس ضحكه أو بكاءه أو شعورا آخر

يكبت التعبير عن مشاعره, يحبس ضحكه أو بكاءه أو شعورا آخر

Ex: Despite her disappointment, she held her frustration in. 

على الرغم من خيبة أملها، فقد كتمت إحباطها.

to lock in
to lock in
[فعل]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

يحبس شخصا في مكان بإقفال الباب, يقفل على نفسه داخل مكان

يحبس شخصا في مكان بإقفال الباب, يقفل على نفسه داخل مكان

Ex: He locked himself in his room to avoid the party. 

قام بحبس نفسه في غرفته لتجنب الحفلة.

to do in
to do in
[فعل]

to murder someone

يقتل شخصا, يتعمد إنهاء حياة شخص

يقتل شخصا, يتعمد إنهاء حياة شخص

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness. 

عمل المحقق بلا كلل لمنع المافيا من تنفيذ خطتهم لقتل شاهد رئيسي.

to fall in
to fall in
[فعل]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

ينهار تحت الضغط, ينهار إلى الداخل بسبب ضعف هيكلي

ينهار تحت الضغط, ينهار إلى الداخل بسبب ضعف هيكلي

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs. 

أدت الدعامات الضعيفة للجسر إلى بدء جزء من الجسر في الانهيار، مما استدعى الإغلاق الفوري للإصلاحات.

to cave in
to cave in
[فعل]

to finally agree to something, even if one were against it at first

يوافق في النهاية بعد معارضة, يوافق على شيء رغم رفضه له في البداية

يوافق في النهاية بعد معارضة, يوافق على شيء رغم رفضه له في البداية

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party. 

تمسك الفريق بموقفه، ولكن بعد مفاوضات مطولة، استسلموا أخيرًا لمطالب الطرف المعارض.

to rub in
to rub in
[فعل]

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

يكرر ذكر موضوع حساس لإزعاج شخص, يذكر شخصا مرارا بشيء مزعج

يكرر ذكر موضوع حساس لإزعاج شخص, يذكر شخصا مرارا بشيء مزعج

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in. 

لقد ارتكبت خطأً - لا داعي لأن تفركه.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek