pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - تقييد، قمع أو إيذاء (في)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring in
[فعل]

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

إحضار, أخذ إلى مركز الشرطة

إحضار, أخذ إلى مركز الشرطة

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid .نجحت فرقة العمل في **إلقاء القبض** على تجار المخدرات خلال الغارة الصباحية.
to box in
[فعل]

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

حاصر, أحاط

حاصر, أحاط

Ex: The team strategically boxed the opponents in during the game.قام الفريق **بمحاصرة** الخصوم بشكل استراتيجي خلال المباراة.
to keep in
[فعل]

to suppress one's emotions or feelings

كبت, كظم

كبت, كظم

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.عملوا جميعًا على **كبح** حماسهم حتى تم الكشف عن المفاجأة.
to run in
[فعل]

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

اعتقال, القبض على

اعتقال, القبض على

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property .كان على أفراد الأمن **القبض** على المتسلل في الممتلكات.
to shut in
[فعل]

to encircle something entirely from all sides

يحاصر, يحيط

يحاصر, يحيط

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons.**أحاط** السور بملعب الأطفال لأسباب تتعلق بالسلامة.
to snow in
[فعل]

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

دفن في الثلج, حجب بالثلج

دفن في الثلج, حجب بالثلج

Ex: As the snowstorm intensified , the airport was snowed in, causing flight cancellations .مع اشتداد العاصفة الثلجية، تم **تسجيل المطار بالثلوج**، مما تسبب في إلغاء الرحلات الجوية.
to stay in
[فعل]

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

البقاء في الداخل, البقاء في المنزل

البقاء في الداخل, البقاء في المنزل

Ex: The couple chose to stay in for the evening , cooking a delicious meal together .اختار الزوجان **البقاء في المنزل** للمساء، وطهي وجبة لذيذة معًا.
to hold in
[فعل]

to suppress the expression of one's feelings

كبت, كظم

كبت, كظم

Ex: She held her anger in during the meeting.لقد **كتمت** غضبها خلال الاجتماع.
to lock in
[فعل]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

حجز, حجز النفس

حجز, حجز النفس

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.قام **بحبس نفسه** في غرفته لتجنب الحفلة.
to do in
[فعل]

to murder someone

يقتل, يتخلص من

يقتل, يتخلص من

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.عمل المحقق بلا كلل لمنع المافيا من تنفيذ خطتهم ل**قتل** شاهد رئيسي.
to fall in
[فعل]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

انهار, تداعى

انهار, تداعى

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .أدت الدعامات الضعيفة للجسر إلى بدء جزء من الجسر في **الانهيار**، مما استدعى الإغلاق الفوري للإصلاحات.
to cave in
[فعل]

to finally agree to something, even if one were against it at first

يستسلم, ينزل عند

يستسلم, ينزل عند

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party.تمسك الفريق بموقفه، ولكن بعد مفاوضات مطولة، **استسلموا** أخيرًا لمطالب الطرف المعارض.
to rub in
[فعل]

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

فرك الملح على الجرح, الإصرار على موضوع حساس

فرك الملح على الجرح, الإصرار على موضوع حساس

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in.لقد ارتكبت خطأً - لا داعي لأن **تفركه**.
الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek