الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - حصر أو قمع أو إيذاء (في)

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

ألقى القبض على, أحضر إلى المخفر

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

حبس في صندوق, أحاط به

to suppress one's emotions or feelings

كَبَتَ, اخْفَى

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

ألقي القبض على, أوقف المتهم

to encircle something entirely from all sides

أحاط, أغلق

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

أغلق بالثلج, عزل بالثلج

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

يبقى في المنزل, يظل داخل

to suppress the expression of one's feelings

كبت مشاعر, إخفاء المشاعر

to shut someone or oneself in a place by locking the door

أغلقوا على أنفسهم في الكابينة من أجل الأمان., حبسوا أنفسهم في الكابينة لأجل الأمان.

to murder someone

يقتل, يغتال

to collapse under pressure, often due to structural weakness

انهيار, سقط تحت الضغط

to finally agree to something, even if one were against it at first

أخضع, استسلم

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

يذكر بإلحاح, يثير الموضوع بطريقة مزعجة