(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

連行する, 逮捕して連れて行く
to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

囲い込む(かこいこむ), 閉じ込める(とじこめる)
to suppress one's emotions or feelings

抑える(おさえる), こらえる(こらえる)
to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

逮捕する, 拘束する
to encircle something entirely from all sides

囲い込む(かこいこむ), 閉じ込める(とじこめる)
to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

雪が降り積もる, 雪に閉ざす
to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

家にいる (いえにいる), 自宅待機する (じたくたいきする)
to suppress the expression of one's feelings

抑える (おさえる), 押し込む (おしこむ)
to shut someone or oneself in a place by locking the door

閉じ込める (とじこめる), ロックインする (ろっくいんする)
to murder someone

殺す (ころす), 暗殺する (あんさつする)
to collapse under pressure, often due to structural weakness

崩れる, 崩落する
to finally agree to something, even if one were against it at first

折れる, 譲歩する
'Off'および'In'を使用した句動詞 |
---|
