EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In' - Περιορισμός, Καταστολή ή Βλάβη (Σε)

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring in
[ρήμα]

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

φέρνω, οδηγώ στο αστυνομικό τμήμα

φέρνω, οδηγώ στο αστυνομικό τμήμα

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid .Η ομάδα εργασίας **συνέλαβε** με επιτυχία τους διακινητές ναρκωτικών κατά την επιδρομή τα ξημερώματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to box in
[ρήμα]

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

περικυκλώνω, περιφράσσω

περικυκλώνω, περιφράσσω

Ex: The team strategically boxed the opponents in during the game.Η ομάδα στρατηγικά **περικύκλωσε** τους αντιπάλους κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to keep in
[ρήμα]

to suppress one's emotions or feelings

καταπιέζω, συγκρατώ

καταπιέζω, συγκρατώ

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.Όλοι δούλεψαν για να **κρατήσουν μέσα** τους τον ενθουσιασμό τους μέχρι να αποκαλυφθεί η έκπληξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run in
[ρήμα]

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

συλλαμβάνω, κρατώ

συλλαμβάνω, κρατώ

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property .Το προσωπικό ασφαλείας έπρεπε να **συλλάβει** τον παραβάτη στην ιδιοκτησία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shut in
[ρήμα]

to encircle something entirely from all sides

περικλείω, περικυκλώνω

περικλείω, περικυκλώνω

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons.Ο φράκτης **περικύκλωσε** την παιδική χαρά για λόγους ασφαλείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to snow in
[ρήμα]

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

θάβω στο χιόνι, μπλοκάρω με χιόνι

θάβω στο χιόνι, μπλοκάρω με χιόνι

Ex: As the snowstorm intensified , the airport was snowed in, causing flight cancellations .Καθώς η χιονοθύλακα εντείνονταν, το αεροδρόμιο **παγίδευσε από το χιόνι**, προκαλώντας ακυρώσεις πτήσεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stay in
[ρήμα]

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

μένω μέσα, μένω σπίτι

μένω μέσα, μένω σπίτι

Ex: The couple chose to stay in for the evening , cooking a delicious meal together .Το ζευγάρι επέλεξε να **μείνει σπίτι** για το βράδυ, μαγειρεύοντας μαζί ένα νόστιμο γεύμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold in
[ρήμα]

to suppress the expression of one's feelings

καταστέλλω, συγκρατώ

καταστέλλω, συγκρατώ

Ex: She held her anger in during the meeting.**Κράτησε** μέσα της τον θυμό της κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lock in
[ρήμα]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

κλειδώνω, κλειδώνω τον εαυτό μου

κλειδώνω, κλειδώνω τον εαυτό μου

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.**Κλείδωσε τον εαυτό του** στο δωμάτιό του για να αποφύγει το πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to do in
[ρήμα]

to murder someone

σκοτώνω, ξεκαθαρίζω

σκοτώνω, ξεκαθαρίζω

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.Ο ντετέκτιβ εργάστηκε ακούραστα για να αποτρέψει τη μαφία από το να εκτελέσει το σχέδιό τους να **δολοφονήσει** έναν κλειδί μάρτυρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall in
[ρήμα]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

καταρρέω, καταπίπτω

καταρρέω, καταπίπτω

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .Οι αποδυναμωμένες στηρίξεις της γέφυρας οδήγησαν σε ένα τμήμα της γέφυρας να αρχίσει να **καταρρέει**, προκαλώντας άμεση κλείσιμο για επισκευές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cave in
[ρήμα]

to finally agree to something, even if one were against it at first

υποχωρώ, παραδίνομαι

υποχωρώ, παραδίνομαι

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party.Η ομάδα κράτησε γερά, αλλά μετά από παρατεταμένες διαπραγματεύσεις, τελικά **υποχώρησαν** στις απαιτήσεις του αντιπάλου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rub in
[ρήμα]

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

τρίβω αλάτι στην πληγή, επιμένω σε ένα ευαίσθητο θέμα

τρίβω αλάτι στην πληγή, επιμένω σε ένα ευαίσθητο θέμα

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in.Έκανα ένα λάθος - δεν χρειάζεται να το **τρίβεις**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In'
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek