افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - محدود کردن، سرکوب یا آسیب رساندن (در)

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to bring in [فعل]

بازداشت کردن

Ex: After receiving an anonymous tip , the detectives brought in the alleged gang leader .

پس از دریافت یک گزارش ناشناس، کارآگاهان رهبر فرضی باند را دستگیر کردند.

to box in [فعل]

از هر طرف احاطه کردن

Ex:

حرکت غیرمنتظره برنامه‌ریزی استراتژیک آنها را محاصره کرد.

to keep in [فعل]

عواطف یا احساسات خود را سرکوب کردن

Ex:

او مجبور بود خشم خود را فرو بخورد و در بحث رفتاری آرام داشته باشد.

to run in [فعل]

فرد مقصر را دستگیر کردن

Ex:

مقامات مجبور شدند فراری را برای بازجویی درباره سرقت دستگیر کنند.

to shut in [فعل]

کامل احاطه کردن

Ex: The tall mountains shut in the peaceful valley .

کوه‌های بلند دره آرام را محاصره می‌کنند.

to snow in [فعل]

توسط برف مسدود شدن

Ex: The blizzard quickly snowed in the cars parked on the street , trapping them in a thick layer of snow .

کولاک به سرعت ماشین‌های پارک شده در خیابان را برف‌گیر کرد، آن‌ها را در لایه‌ای ضخیم از برف به دام انداخت.

to stay in [فعل]

در خانه ماندن

Ex: The recovering patient was advised to stay in for a few days to avoid exposure to germs .

به بیمار در حال بهبودی توصیه شد که برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض میکروب‌ها، چند روزی در خانه بماند.

to hold in [فعل]

پنهان کردن (احساسات)

Ex: She tried to hold in her laughter during the solemn ceremony .

او سعی کرد خنده‌اش را در مراسم رسمی نگه دارد.

to lock in [فعل]

در را به روی کسی یا چیزی قفل کردن

Ex:

دزد قبل از فرار با اشیاء قیمتی، صاحب خانه را در کمد قفل کرد.

to do in [فعل]

کشتن

Ex: The criminal organization was notorious for using various methods to do in those who opposed their activities .

سازمان جنایتکار به خاطر استفاده از روش‌های مختلف برای از بین بردن کسانی که با فعالیت‌هایشان مخالفت می‌کردند، بدنام بود.

to fall in [فعل]

فرو ریختن

Ex: The roof of the neglected barn began to fall in , posing a danger to anyone nearby .

سقف انبار neglected شروع به فروریختن کرد و برای هر کسی که در نزدیکی بود خطرناک شد.

to cave in [فعل]

با چیزی علیرغم نیت خود موافت کردن

Ex:

دولت در ابتدا مقاومت کرد، اما در نهایت، به فشار عمومی تسلیم شد.

to rub in [فعل]

چیزی که باعث ناراحتی کسی می شود را گفتن

Ex:

او تصمیم گرفت که اشتباهاتش را در طول بحث به رخ بکشد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'
حذف یا جدا کردن (خاموش)	جابجایی، ترک یا فرار (خاموش)	پایان، لغو یا تأخیر (خاموش)	شروع کردن، موفق شدن، یا اجازه دادن (خاموش)
توقف، مسدود کردن، یا مقاومت (خاموش)	کشتن، آسیب زدن، فریب دادن (خاموش)	دیگران (خاموش)	درگیر کردن، مشارکت، یا مخلوط کردن (در)
تعامل، همکاری، یا تلاش (در)	ورود یا نقل مکان (ورود)	محدود کردن، سرکوب یا آسیب رساندن (در)	در نظر گرفتن، اطلاع دادن، یا ارسال (در)
دیگران (ورود)