deporte - Términos en los Deportes de Equipo
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
a method of restarting play in soccer, rugby, and other ball sports, where a player kicks the ball without opposition from the opposing team
tiro libre, golpe franco
Realizó un tiro libre rápido para pillar a los defensores desprevenidos.
a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground
una patada de despeje, un puntapié
El mariscal de campo practicó su técnica de punt para mejorar la posición en el campo del equipo.
a kick where the ball is placed on the ground before being kicked, commonly used in sports like American football and rugby
patada de lugar, patada colocada
Prepararon el balón para un patada de lugar después del touchdown.
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
penetrar, avanzar con el balón
Durante el partido de baloncesto, el base lideró un contraataque, regateando con habilidad para avanzar hacia la canasta para un layup.
a pass or action by a player that helps a teammate score a point or goal
una asistencia, un pase de gol
Registró tres asistencias en el partido de baloncesto de anoche.
the act of defending a team's goal in sports such as soccer or hockey by preventing the opposing team from scoring
portería, labor de portero
El portero es una parte crucial de la defensa de un equipo de fútbol.
a pass or play from the side to the middle of the field to set up a scoring opportunity in games like soccer or hockey
centro, pase al centro
Su centro rápido pilló desprevenida a la defensa.
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
placar, hacer un placaje
El jugador dudó y fue placado justo antes de la línea de gol.
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
entrar, quitar el balón
Estuvieron placando con fuerza durante todo el segundo tiempo.
the line that marks the boundary between the playing field and the goal area in sports like soccer, American football, and rugby
línea de gol, línea de meta
Él pateó el balón, y apenas pasó por encima de la línea de gol para anotar un punto.
the act of catching or stopping the ball and returning it to prevent runs or base advances after the batter hits it in cricket or baseball
campo, juego defensivo
El fildeo fuerte del equipo hizo difícil que los oponentes anotaran.
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
defender
Ella pudo defender su posición, impidiendo que el atacante anotara un punto.
the line on the side of a soccer or rugby field that marks the boundary
línea de banda, banda
Corrió a toda velocidad por la línea de banda para mantener el balón en juego.
a defensive play that drives the ball away from the goal area
despeje, despejo
El equipo depende de sus despejes precisos para mantener el control del juego.
a quick offensive move in basketball or other sports where the team rapidly advances the ball to score before the defense can set up
contraataque rápido, ataque rápido
Practicaron ejercicios de contraataque rápido durante el entrenamiento.
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
dribbling, regate
El entrenador le dijo que protegiera el balón en el regate y esperara el apoyo.
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
salvar, parar
La atrapada del jardinero en el muro evitó que se anotara un jonrón.
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
una bomba, un pase largo
La estrategia del equipo de rugby se basaba en bombas precisas para ganar terreno.
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
corte, golpe cortado
El golpe cortado del golfista evitó el obstáculo de agua.
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
dar el saque inicial, realizar el saque de salida
El árbitro tocó el silbato y los equipos dieron el puntapié inicial del partido de fútbol.
(sports) a kicking technique where the ball is dropped and kicked just after it touches the ground
drop, patada de drop
El pateador de fútbol practicó su técnica de dropkick antes del partido.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline
saque de banda, lanzamiento
Ella practicó su técnica de saque de banda para mejorar la distancia y la precisión.
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
interceptar, recoger
El jardinero atrapa la pelota limpiamente y la lanza al jugador de corte.
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
marcar, chutar
Marcó el gol de la victoria justo antes de que sonara el pitido final.
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
golpe
Practicó sus golpes de golf toda la mañana.
to achieve a particular score in a round of golf
tirar
El golfista logró un 68, estableciendo un nuevo récord para el torneo.
to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.
pasar, pasar el balón
Ella rápidamente pasó el balón a su compañera de equipo antes de que los defensores se acercaran.
to hit a ball in sports before it touches the ground, typically with a quick and controlled strike
volear, golpear de volea
Desde la distancia, voleó el balón de baloncesto al aro.
the skill of making accurate or successful shots in sports like golf, tennis, or basketball
la precisión de tiro, el arte de tirar
El tiro del golfista desde el búnker fue una cosa de belleza.
the average number of runs scored by a batter per 100 balls faced
tasa de golpeo, índice de strike
Su tasa de golpeo disminuyó en la segunda mitad del innings.
an uncontrolled ball available for any player to pick it up
balón suelto, pelota libre
Ella rápidamente agarró el balón suelto y se lo pasó a su compañera de equipo.
a shot where the ball is hit immediately after it bounces
media volea, semivolea
El medio voleo requiere un tiempo y un control precisos.
a tactic in sports where a player passes the ball to a teammate and immediately moves into a new position to receive a return pass
pase-y-voy, uno-dos
Inició un pase y va en el fútbol para avanzar por el campo.
a quick and close-range transfer of the ball between players on the same team
pase corto, pase rápido
Los pases cortos rápidos pueden desbaratar la defensa del oponente.
the continued motion after hitting the ball with a bat, racket, or club
seguimiento, continuación del movimiento
Su seguimiento en la cancha de tenis impresionó a los espectadores.
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
pantalla, hacer un bloqueo
El base bloqueó a su defensor para darle a su compañero un carril libre para ir al aro en baloncesto.
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
robo, recuperación
Usó su velocidad para lograr el robo.
a strategy where each player defends an assigned area rather than a specific opponent
defensa en zona, defensa zonal
Practicaron la defensa en zona durante el entrenamiento.
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
perder el balón, entregar el balón
El equipo de fútbol luchó después de perder la posesión en un momento crítico.
the act of hitting a ball or object incorrectly or inaccurately
golpe fallido, golpe erróneo
La captura pop-up se debió al golpe fallido del jugador de críquet.
a deceptive move in basketball and Amerian football where a player pretends to shoot or pass the ball to mislead the defender
finta de tiro, amago de pase
Con un finta de bombeo rápido, el receptor creó espacio y atrapó el balón fácilmente.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
bloquear, obstruir
La tenista bloqueó estratégicamente el potente saque de su oponente con un rápido retorno.
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby
correr, llevar el balón
El jugador corrió el pase por la cancha para un layup.
a sport that combines elements of soccer and volleyball, played with a ball similar to a football and originating from South Korea
un deporte que combina elementos del fútbol y el voleibol, jugado con un balón similar a un balón de fútbol y originario de Corea del Sur
El Jokgu requiere agilidad y un control preciso del balón.
a traditional Indian sport involving two teams where players try to tag opponents while holding their breath
kabaddi, un deporte tradicional indio que involucra a dos equipos donde los jugadores intentan tocar a los oponentes mientras contienen la respiración
En la India rural, los torneos de kabaddi son una forma popular de entretenimiento.
a goal resulting from when a player unintentionally scores a goal for the opposing team by sending the ball into their own net
gol en propia meta, autogol
Los goles en propia meta pueden ocurrir inesperadamente y cambiar el curso de un partido.
a pass in sports, typically football or rugby, where the ball is passed sideways or backwards to a teammate
pase lateral, pase hacia atrás
Usaron pases laterales para mantener la posesión del balón.
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
snap, poner en juego
El jugador de rugby sacó el balón del scrum hacia las manos expectantes del apertura.
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward
mandar
El jugador de fútbol logró conducir el balón hacia la esquina superior de la portería.
the act of capturing something that has been thrown through the air
parada, captura
Con reflejos rápidos como un rayo, hizo una captura espectacular durante el juego.
