Sport - Kifejezések csapat sportokban

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

free kick [Főnév]

szabadrúgás

Ex: The soccer player lined up for the free kick , aiming for the top corner of the goal .

A focista sorakozott fel a szabadrúgásra, a kapu felső sarkát célozva meg.

punt [Főnév]

egyfajta rúgás

Ex: The rugby player opted for a tactical punt to relieve pressure on their defensive line .

A rögbijátékos egy taktikai rúgást választott, hogy csökkentse a nyomást védelmi vonalukon.

place kick [Főnév]

helyrúgás

Ex: The team practiced their place kicks during training .

A csapat gyakorolta a helyrúgásait az edzés során.

to drive [ige]

betör

Ex: During the basketball game , the point guard led a fast break , skillfully dribbling to drive towards the basket for a layup .

A kosárlabda-meccs alatt a playmaker vezetett egy gyors ellentámadást, ügyesen dribbelve, hogy előrehaladjon a kosár felé egy layup-ért.

assist [Főnév]

egy gólpassz

Ex: Her quick thinking and assist helped the team tie the game .

Gyors gondolkodása és gólpassza segítette a csapatot a döntetlen elérésében.

goalkeeping [Főnév]

kapusmunka

Ex:

Minden nap kapusgyakorlatokat végez, hogy javítsa a reflexeit.

center [Főnév]

közép

Ex: She practiced her centers to improve her accuracy .

Gyakorolta a beíveléseit, hogy javítsa a pontosságát.

to tackle [ige]

tackelni

Ex: She tackled her opponent with a clean hit , stopping the play .

Megállította az ellenfelét egy tiszta ütéssel, megállítva a játékot.

to tackle [ige]

tackel

Ex: They were tackling hard throughout the second half .

Keményen csapdostak a második félidőben.

goal line [Főnév]

gólvonal

Ex: The player sprinted toward the goal line , hoping to score .

A játékos a kapuvonal felé sprintelt, remélve, hogy gólt lő.

fielding [Főnév]

mező

Ex: She focused on improving her fielding during practice .

A gyakorlat során a mezőnyjáték javítására összpontosított.

to defend [ige]

véd

Ex: The defense team succeeded in defending their goal from any further attacks .

A védőcsapatnak sikerült megvédenie a kapuját minden további támadástól.

touchline [Főnév]

oldalvonal

Ex: The coach gave instructions from the touchline .

Az edző utasításokat adott az oldalvonalról.

clearance [Főnév]

tisztítás

Ex: His clearance reached the halfway line , allowing the team to regroup .

A kitörése elérte a középvonalat, lehetővé téve a csapat számára, hogy újraszerveződjön.

fast break [Főnév]

gyors támadás

Ex: He led the fast break with a quick pass to his teammate .

Vezette a gyors ellentámadást egy gyors passzal a csapattársához.

dribble [Főnév]

dribling

Ex:

Az edzés alatt a tempóváltáson dolgozott a cselezés során, hogy legyőzze a védőket.

to save [ige]

megment

Ex: The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity .

A védő csúszós becsúszása megmentett egy lehetséges gólszerzési lehetőséget.

bomb [Főnév]

egy bomba

Ex: His powerful bomb sailed over the outfielder 's head for a double .

Az erős bombája a külső játékos feje fölött repült el egy dupláért.

cut [Főnév]

vágás

Ex: He used a cut to steer the ball around the obstacle .

Egy vágást használt, hogy a labdát az akadály körül irányítsa.

to kick off [ige]

elvégzi a kezdőrúgást

Ex: The referee blew the whistle , and the game kicked off .

A játékvezető fütyült, és a meccs elindult.

dropkick [Főnév]

dropkick

Ex: He attempted a dropkick from 40 meters out .

Megpróbált egy dropkicket 40 méterről.

throw-in [Főnév]

bedobás

Ex: He took a quick throw-in to catch the defense off guard .

Gyors bedobást hajtott végre, hogy meglepetéssel érje a védelmet.

to field [ige]

elkap

Ex: She fields the ground ball smoothly and fires it to first base for the out .

Ő simán elkapja a földgolyót és az első base-re dobja ki.

to kick [ige]

gólt lő

Ex: He kicked the match-winning goal just before the final whistle blew .

Lőtte a győztes gólt közvetlenül a végső sípszó előtt.

stroke [Főnév]

an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand

Ex:

to shoot [ige]

elér

Ex: After weeks of practice , she finally shot her best score of the season .

Hetekig tartó gyakorlás után végül elérte a szezon legjobb eredményét.

to pass [ige]

passzol

Ex: She quickly passed to her teammate before the defenders closed in .

Gyorsan passzolt a labdát csapattársának, mielőtt a védők közeledtek volna.

to volley [ige]

volleyoz

Ex: The goalkeeper swiftly volleyed away the incoming shot .

A kapus gyorsan visszavágta a beérkező lövést.

shotmaking [Főnév]

a lövés pontossága

Ex: Her shotmaking at the net was unmatched by any opponent .

A hálónál végzett lövési képessége páratlan volt bármely ellenfél részéről.

strike rate [Főnév]

ütési arány

Ex: He aims to improve his strike rate by practicing power hitting .

Azt célozza, hogy gyakorolja az erős ütéseket, hogy javítsa az ütési arányát.

loose ball [Főnév]

laza labda

Ex: The game intensified as players scrambled for the loose ball .

A játék fokozódott, amikor a játékosok a laza labdáért vetélkedtek.

half-volley [Főnév]

félvolley

Ex: His half-volley left the goalkeeper with no chance to save it .

Az fél-volleyje nem hagyott esélyt a kapusnak a hárításra.

give-and-go [Főnév]

add-és-menj

Ex: The basketball team used a give-and-go to create an open shot .

A kosárlabdacsapat egy passz-és-menj taktikát használt egy nyílt lövés kialakításához.

short pass [Főnév]

rövid passz

Ex: She executed a perfect short pass to set up the goal .

Egy tökéletes rövid passzt hajtott végre a gól előkészítéséhez.

follow-through [Főnév]

kivitelezés

Ex: She practiced her follow-through to improve her accuracy .

Gyakorolta a ütés utáni mozgást, hogy javítsa a pontosságát.

to screen [ige]

képernyő

Ex: The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball .

A támadó sorjátékos eltakarta a linebacker-t, hogy több időt adjon a quarterbacknek a labda dobására.

steal [Főnév]

lopás

Ex: The defender made a crucial steal to stop the attack .

A védő egy döntő labdaszerzést hajtott végre a támadás megállításához.

zone defense [Főnév]

zónavédelem

Ex: She excelled at playing zone defense .

Kiválóan játszott a zónavédelemben.

to turn over [ige]

elveszíti a labdát

Ex:

A quarterback elveszítette a labdát egy elfogott passzal.

mishit [Főnév]

hibás ütés

Ex:

A hoki széles lövése a korong helytelen ütése volt.

pump fake [Főnév]

dobásfiint

Ex: The player performed a pump fake , causing the defender to jump , and then drove to the basket .

A játékos egy pump fake-et hajtott végre, amire a védő ugrott, majd a kosár felé indult.

to block [ige]

blokkol

Ex: The goalkeeper blocked the striker 's attempt to score a goal with a diving save .

A kapus blokkolt a csatár góllövési kísérletét egy vetődéssel.

to run [ige]

futni

Ex: The quarterback decided to run the ball instead of passing it .

A quarterback úgy döntött, hogy fut a labdával, ahelyett, hogy passzolna.

Jokgu [Főnév]

egy sportág

Ex:

A jokgu szabályai egyszerűek, de nehezen elsajátíthatóak.

kabaddi [Főnév]

kabaddi

Ex: She watched a kabaddi match for the first time and found it incredibly fast-paced .

Először nézett meg egy kabaddi mérkőzést, és hihetetlenül gyorsnak találta.

own goal [Főnév]

öngól

Ex: The opposing team capitalized on the own goal to secure their victory .

Az ellenfél csapata kihasználta a öngólt a győzelem biztosításához.

lateral pass [Főnév]

oldalra adás

Ex: The rugby player 's lateral pass set up a scoring opportunity .

A rögbijátékos oldalirányú passza gólszerzési lehetőséget teremtett.

to snap [ige]

snap

Ex: The rugby player snapped the ball out of the scrum to the waiting hands of the fly-half .

A rögbijátékos kivette a labdát a nyomásból, és a nyitó váró kezei felé passzolta.

to drive [ige]

üt

Ex: His baseball swing allowed him to drive the ball into the outfield .

A baseball swingje lehetővé tette számára, hogy a labdát a külső pályára üsse.

catch [Főnév]

fogás

Ex: She made a swift catch , saving her phone from falling off the table .

Gyors fogást végzett, megmentve a telefonját az asztalról való leeséstől.

Sport
Általános kifejezések a sportban	Sportpályák és területek	Sportlétesítmények	Professzionális sportolók
Személyzet és Dolgozók	Sportversenyek	Sportesemények	Sportteljesítmények és eredmények
Címek a sportban	Sportfajták	Csapatsportok	Kifejezések csapat sportokban
Pozíciók csapatsportokban	Játékosok szerepe csapatjátékokban	Támadó játékosok csapatsportokban	Védőjátékosok csapat sportokban
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Ütősportok	Tennis
Athletics	Running	Harcsportok	Harcos sportolók
Boxing	Íjászat és Lövészet	Téli sportok	Skiing
Hockey	Vízisportok	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Korcsolyázás	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Motorsport	Cycling	Légsportok
Lovasport	Gymnastics	Cue Sports	Repülő korong sportok
Sport Fishing	Sportruházat	Golyók és Lemezek	Botok, Ütők és Fegyverek
Védőfelszerelés	Pálya- és edzőfelszerelés	Deszkák és sílécek	Különleges felszerelés
Járművek	Eszközök és Gépek	Eszközök