pattern

Sport - Kifejezések csapat sportokban

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Sports
free kick
[Főnév]

a method of restarting play in soccer, rugby, and other ball sports, where a player kicks the ball without opposition from the opposing team

szabadrúgás, büntetőrúgás

szabadrúgás, büntetőrúgás

Ex: In rugby , a free kick is awarded for minor infractions .A rögbiben kisebb szabálysértésekért **szabadrúgást** ítélnek meg.
punt
[Főnév]

a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground

egyfajta rúgás, punt

egyfajta rúgás, punt

Ex: The punter 's accurate punt allowed the coverage team to down the ball inside the 10-yard line .A punter pontos **puntja** lehetővé tette a fedezeti csapat számára, hogy a labdát a 10 yardos vonalon belül leállítsa.
place kick
[Főnév]

a kick where the ball is placed on the ground before being kicked, commonly used in sports like American football and rugby

helyrúgás, rögzített rúgás

helyrúgás, rögzített rúgás

Ex: The coach emphasized the importance of accuracy in place kicks.Az edző hangsúlyozta a pontosság fontosságát a **helyről való rúgásoknál**.

(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team

betör, halad a labdával

betör, halad a labdával

Ex: As the rugby team gained possession , they quickly formed a coordinated attack to drive towards the try line .Amikor a rögbi csapat birtokba vette a labdát, gyorsan koordinált támadást alakítottak ki, hogy a próbavonal felé **haladjanak**.
assist
[Főnév]

a pass or action by a player that helps a teammate score a point or goal

egy gólpassz, egy assziszt

egy gólpassz, egy assziszt

Ex: The team celebrated his assist, which secured their victory .A csapat ünnepelte a **gólpasszát**, ami biztosította a győzelmüket.
goalkeeping
[Főnév]

the act of defending a team's goal in sports such as soccer or hockey by preventing the opposing team from scoring

kapusmunka, kapus szerepe

kapusmunka, kapus szerepe

Ex: The team 's success was largely due to his excellent goalkeeping.A csapat sikerét nagyrészt kiváló **kapusai** teljesítményének köszönhette.
center
[Főnév]

a pass or play from the side to the middle of the field to set up a scoring opportunity in games like soccer or hockey

közép, passz a középre

közép, passz a középre

Ex: The game-winning goal came from a well-timed center.A győztes gól egy jól időzített **beívelésből** született.

to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby

tackelni, legyűrni

tackelni, legyűrni

Ex: The defender tackled him aggressively , earning a penalty for rough play .A védő agresszívan **tackelt** neki, amiért durva játék miatt büntetést kapott.

to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent

tackel, elveszi a labdát

tackel, elveszi a labdát

Ex: He was tackling when the referee blew the whistle .Épp **csizmázott**, amikor a játékvezető fütyült.
goal line
[Főnév]

the line that marks the boundary between the playing field and the goal area in sports like soccer, American football, and rugby

gólvonal, kapuvonal

gólvonal, kapuvonal

Ex: She celebrated as her shot crossed the goal line and secured a win for her team .Ünnepelt, amikor a lövése átjutott a **gólvonalon** és biztosította csapata győzelmét.
fielding
[Főnév]

the act of catching or stopping the ball and returning it to prevent runs or base advances after the batter hits it in cricket or baseball

mező, védőjáték

mező, védőjáték

Ex: Her fielding was crucial to the team 's defense .Az ő **fielding**-je döntő fontosságú volt a csapat védelmében.

(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point

véd

véd

Ex: The defender quickly moved to defend against the opponent 's attempt at a goal .A védő gyorsan mozgott, hogy **megvédje** a kaput az ellenfél gólkísérlete ellen.
touchline
[Főnév]

the line on the side of a soccer or rugby field that marks the boundary

oldalvonal, érintővonal

oldalvonal, érintővonal

Ex: The assistant referee ran up and down the touchline during the match .A játékvezető asszisztense fel-alá futkosott a **partvonal** mentén a mérkőzés alatt.
clearance
[Főnév]

a defensive play that drives the ball away from the goal area

tisztítás, mentőakció

tisztítás, mentőakció

Ex: With seconds left on the clock , the defender 's clearance secured the victory .A múló másodpercek alatt a védő **tisztázása** biztosította a győzelmet.
fast break
[Főnév]

a quick offensive move in basketball or other sports where the team rapidly advances the ball to score before the defense can set up

gyors támadás, gyors break

gyors támadás, gyors break

Ex: Coaches emphasize the importance of speed and precision in a fast break.Az edzők hangsúlyozzák a sebesség és a pontosság fontosságát egy **gyors ellentámadásban**.
dribble
[Főnév]

an act of moving the ball along the ground with repeated slight touches or bounces, especially in soccer, hockey, and basketball

cselezés, labdavezetés

cselezés, labdavezetés

to save
[ige]

(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game

megment, megállít

megment, megállít

Ex: The tennis player saved match point with a perfectly executed serve .A teniszező **mentette** a meccspontot egy tökéletesen végrehajtott adogatással.
bomb
[Főnév]

a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field

egy bomba, egy hosszú passz

egy bomba, egy hosszú passz

Ex: With seconds left in the game , the Hail Mary bomb was their last chance to score .A játék vége előtt másodpercekkel a Hail Mary **bomba** volt az utolsó esélyük a pontszerzésre.
cut
[Főnév]

a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction

vágás, kontrollált ütés

vágás, kontrollált ütés

Ex: The cricket batsman 's cut raced towards the boundary .A krikettütő **vágása** a határ felé rohant.

(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck

elvégzi a kezdőrúgást, elkezdi a mérkőzést

elvégzi a kezdőrúgást, elkezdi a mérkőzést

Ex: In rugby , the team that scores first gets to kick off to the opposing team .A rögbiben az a csapat, amelyik először szerez pontot, jogosult a **kezdőrúgásra** a másik csapat felé.
dropkick
[Főnév]

(sports) a kicking technique where the ball is dropped and kicked just after it touches the ground

dropkick, leeséses rúgás

dropkick, leeséses rúgás

Ex: In soccer , a dropkick is used to clear the ball from the defensive zone .A labdarúgásban a **dropkick** arra szolgál, hogy a labdát kitisztítsa a védelmi zónából.
throw-in
[Főnév]

a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline

bedobás, oldalvonalas dobás

bedobás, oldalvonalas dobás

Ex: The referee signaled for a throw-in after the ball went out of bounds .A játékvezető egy **bedobásra** jelezett, miután a labda kiment a pályáról.

(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler

elkap, felvesz

elkap, felvesz

Ex: The team 's success relies on their ability to field cleanly and make accurate throws under pressure .A csapat sikeressége a tisztán **field** és a nyomás alatt pontos dobások képességén múlik.
to kick
[ige]

(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball

gólt lő, rúg

gólt lő, rúg

Ex: With the match on the line , he kicked a brilliant goal in the last moments of the game .A mérkőzés tétje volt, és a játék utolsó pillanataiban egy brilliáns gólt **rúgott**.
stroke
[Főnév]

(in sports) an act of hitting the ball using a bat or racket

ütés, csapás

ütés, csapás

to achieve a particular score in a round of golf

elér, megcsinál

elér, megcsinál

Ex: He ’s been working on his swing to shoot a lower score next time .Dolgozott a swingjén, hogy legközelebb alacsonyabb pontszámot **lőjjön**.
to pass
[ige]

to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.

passzol, átadja a labdát

passzol, átadja a labdát

Ex: He passed the ball to the striker for an easy goal .**Passzolt** a labdát a csatárnak egy könnyű gólért.

to hit a ball in sports before it touches the ground, typically with a quick and controlled strike

volleyoz, megütni a labdát a földet érés előtt

volleyoz, megütni a labdát a földet érés előtt

Ex: Out of the bunker , he volleyed the golf ball onto the green .A bunkerből **volleyezte** a golf labdát a zöldre.
shotmaking
[Főnév]

the skill of making accurate or successful shots in sports like golf, tennis, or basketball

a lövés pontossága, a lövészet művészete

a lövés pontossága, a lövészet művészete

Ex: The golfer 's shotmaking from the bunker was a thing of beauty .A golfozó **lövése** a bunkerből gyönyörű volt.
strike rate
[Főnév]

the average number of runs scored by a batter per 100 balls faced

ütési arány, strike ráta

ütési arány, strike ráta

Ex: The opening batsman has an impressive strike rate in T20 cricket .A nyitó ütőjátékos lenyűgöző **ütési aránnyal** rendelkezik a T20-as krikettben.
loose ball
[Főnév]

an uncontrolled ball available for any player to pick it up

laza labda, irányítás nélküli labda

laza labda, irányítás nélküli labda

Ex: The loose ball bounced unpredictably , creating chaos among the players .A **laza labda** kiszámíthatatlanul pattant, káoszt okozva a játékosok között.
half-volley
[Főnév]

a shot where the ball is hit immediately after it bounces

félvolley, félütés

félvolley, félütés

Ex: The player executed a perfect half-volley, sending the ball into the top corner .A játékos tökéletes **félröpítést** hajtott végre, a labdát a felső sarokba küldve.
give-and-go
[Főnév]

a tactic in sports where a player passes the ball to a teammate and immediately moves into a new position to receive a return pass

add-és-menj, egy-kettő

add-és-menj, egy-kettő

Ex: She executed a give-and-go with her teammate to break through the defense .Végrehajtott egy **passz és indulás** műveletet csapattársával, hogy áttörje a védelmet.
short pass
[Főnév]

a quick and close-range transfer of the ball between players on the same team

rövid passz, közeli passz

rövid passz, közeli passz

Ex: the striker received a short pass and took a shot at goal .a csatár egy **rövid passzt** kapott és lőtt a kapura.

the continued motion after hitting the ball with a bat, racket, or club

kivitelezés, mozdulat folytatása

kivitelezés, mozdulat folytatása

Ex: She noticed her follow-through was lacking and adjusted her technique .Észrevette, hogy a **kísérő mozdulata** hiányos, és kiigazította a technikáját.

to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view

képernyő, eláll

képernyő, eláll

Ex: The offensive tackle screened the defensive lineman , giving the quarterback a clear passing lane in American football .A támadó tackle **kitakarta** a védő sorjátékost, megadva a quarterbacknek egy tiszta passzolási sávot az amerikai futballban.
steal
[Főnév]

the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means

lopás, visszaszerzés

lopás, visszaszerzés

Ex: His steal in the final seconds secured the win for his team .Az utolsó másodpercekben elkövetett **lopása** biztosította a győzelmet a csapatának.
zone defense
[Főnév]

a strategy where each player defends an assigned area rather than a specific opponent

zónavédelem, zonális védelem

zónavédelem, zonális védelem

Ex: Zone defense requires strong communication between players .A **zónavédelem** erős kommunikációt igényel a játékosok között.

(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score

elveszíti a labdát, átadja a labdát

elveszíti a labdát, átadja a labdát

Ex: Turning over the ball frequently cost the team valuable points .A gyakori **labdavesztés** értékes pontokba került a csapatnak.
mishit
[Főnév]

the act of hitting a ball or object incorrectly or inaccurately

hibás ütés, pontatlan ütés

hibás ütés, pontatlan ütés

Ex: The out-of-bounds shot in badminton was a shuttlecock's mis-hit.A tollaslabdában a pályán kívüli lövés a tollas **rossz ütése** volt.
pump fake
[Főnév]

a deceptive move in basketball and Amerian football where a player pretends to shoot or pass the ball to mislead the defender

dobásfiint, passzfiint

dobásfiint, passzfiint

Ex: Using a pump fake, the player fooled the defender and passed to a teammate for a dunk .Egy **pump fake** segítségével a játékos becsapta a védőt és passzt adott egy csapattársnak egy dunkra.

to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities

blokkol, akadályoz

blokkol, akadályoz

Ex: The boxer effectively blocked his opponent 's punches , minimizing the impact of the attacks .A bokszoló hatékonyan **blokkolt** az ellenfele ütéseit, minimalizálva a támadások hatását.
to run
[ige]

to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby

futni, a labdát hordozni

futni, a labdát hordozni

Ex: The player ran the pass down the court for a layup .A játékos **lefutotta** a passzt a pályán egy layupért.
Jokgu
[Főnév]

a sport that combines elements of soccer and volleyball, played with a ball similar to a football and originating from South Korea

egy sportág,  amely a labdarúgás és a röplabda elemeit ötvözi

egy sportág, amely a labdarúgás és a röplabda elemeit ötvözi

Ex: Jokgu players use both their feet and heads to pass the ball .A **Jokgu** játékosai mind a lábukat, mind a fejüket használják a labda passzolásához.
kabaddi
[Főnév]

a traditional Indian sport involving two teams where players try to tag opponents while holding their breath

kabaddi, egy hagyományos indiai sport

kabaddi, egy hagyományos indiai sport

Ex: Playing kabaddi helps improve endurance and mental alertness .A **kabaddi** játék segít növelni a kitartást és a mentális éberséget.
own goal
[Főnév]

a goal resulting from when a player unintentionally scores a goal for the opposing team by sending the ball into their own net

öngól, own goal

öngól, own goal

Ex: The defender 's clearance deflected off another player and resulted in an own goal.A védő tisztázása egy másik játékosról pattant vissza, és **öngólhoz** vezetett.
lateral pass
[Főnév]

a pass in sports, typically football or rugby, where the ball is passed sideways or backwards to a teammate

oldalra adás, hátra adás

oldalra adás, hátra adás

Ex: The team practiced lateral passes during their training session .A csapat **oldalirányú passzokat** gyakorolt az edzésük során.
to snap
[ige]

to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position

snap, játékot kezdeményez

snap, játékot kezdeményez

Ex: The goalie snapped the ball into play with a powerful kick downfield .A kapus **gyorsan beadta** a labdát a játékba egy erős rúgással előre.

(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward

üt, küld

üt, küld

Ex: The golfer drove the ball straight down the fairway with precision .A golfozó pontosan **ütötte** a labdát egyenesen a fairway-en.
catch
[Főnév]

the act of capturing something that has been thrown through the air

fogás, elkapás

fogás, elkapás

Ex: I managed to make a last-minute catch, grabbing the falling book before it hit the ground .Sikerült egy utolsó pillanatban történő **fogást** végrehajtanom, megfogva a leeső könyvet, mielőtt a földet érte volna.
Sport
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése