a method of restarting play in soccer, rugby, and other ball sports, where a player kicks the ball without opposition from the opposing team

ركلة حرة, ضربة حرة
في الرجبي، يتم منح ركلة حرة للمخالفات البسيطة.
a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground

ركلة معلقة, ضربة بونت
سمح الركلة الدقيقة للرامي لفريق التغطية بإسقاط الكرة داخل خط 10 ياردات.
a kick where the ball is placed on the ground before being kicked, commonly used in sports like American football and rugby

ركلة المكان, ركلة ثابتة
شدّد المدرب على أهمية الدقة في الركلات الثابتة.
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team

اختراق, التقدم بالكرة
a pass or action by a player that helps a teammate score a point or goal

تمريرة حاسمة, مساعدة
the act of defending a team's goal in sports such as soccer or hockey by preventing the opposing team from scoring

حراسة المرمى, دور حارس المرمى
كان نجاح الفريق إلى حد كبير بسبب حراسة المرمى الممتازة له.
a pass or play from the side to the middle of the field to set up a scoring opportunity in games like soccer or hockey

مركز, تمريرة إلى الوسط
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby

يعترض, يسقط
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent

يعترض, يستحوذ على الكرة
the line that marks the boundary between the playing field and the goal area in sports like soccer, American football, and rugby

خط المرمى, خط الهدف
احتفلت عندما تجاوزت تسديدتها خط المرمى وحققت الفوز لفريقها.
the act of catching or stopping the ball and returning it to prevent runs or base advances after the batter hits it in cricket or baseball

الحقل, اللعب الدفاعي
كان fielding لها حاسماً لدفاع الفريق.
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point

يدافع
the line on the side of a soccer or rugby field that marks the boundary

خط التماس, الخط الجانبي
ركض الحكم المساعد صعودًا ونزولًا على طول خط التماس أثناء المباراة.
a defensive play that drives the ball away from the goal area

تصفية, إخلاء
a quick offensive move in basketball or other sports where the team rapidly advances the ball to score before the defense can set up

الهجوم السريع, الخروج السريع
يؤكد المدربون على أهمية السرعة والدقة في الهجوم السريع.
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents

المراوغة, التحكم بالكرة
المراوغة الذكية للجناح على الجانب أعدت الكرة العرضية للهدف التعادلي.
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game

ينقذ, يوقف
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field

قنبلة, تمريرة طويلة
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction

ضربة مقطوعة, ضربة دوارة محكومة
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck

تنفيذ ركلة البداية, بدء المباراة
في الرجبي، الفريق الذي يسجل أولاً يحصل على حق ركلة البداية للفريق المنافس.
(sports) a kicking technique where the ball is dropped and kicked just after it touches the ground

ركلة الإسقاط, ضربة الإسقاط
في كرة القدم، يتم استخدام الركلة المرتدة لتصفية الكرة من المنطقة الدفاعية.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline

رمية تماس, رمية من الخط الجانبي
أشار الحكم إلى رمية تماس بعد خروج الكرة من الملعب.
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler

اعتراض, التقاط
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball

سجل, ركل
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand

ضربة, لطمة
to achieve a particular score in a round of golf

يحقق, يفعل
to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.

يمرر, ينقل الكرة
to hit a ball in sports before it touches the ground, typically with a quick and controlled strike

ضرب الكرة قبل أن تلمس الأرض, تنفيذ ضربة طائرة
خارج الملجأ، قام بضرب الكرة الغولف على الخضراء.
the skill of making accurate or successful shots in sports like golf, tennis, or basketball

مهارة صنع اللقطات, فن التسديد
كانت ضربة اللاعب من الحفرة شيئًا من الجمال.
the average number of runs scored by a batter per 100 balls faced

معدل الضربة, نسبة الإضراب
لدى الضارب الافتتاحي معدل ضرب مثير للإعجاب في كريكيت T20.
an uncontrolled ball available for any player to pick it up

كرة حرة, كرة غير خاضعة للسيطرة
الكرة الطليقة ارتدت بشكل غير متوقع، مما تسبب في فوضى بين اللاعبين.
a shot where the ball is hit immediately after it bounces

ضربة نصف متطايرة, نصف فولي
نفذ اللاعب ضربة نصف طائرة مثالية، مرسلاً الكرة إلى الزاوية العليا.
a tactic in sports where a player passes the ball to a teammate and immediately moves into a new position to receive a return pass

أعط-واذهب, واحد-اثنان
قامت بتنفيذ تمريرة وحركة مع زميلتها لاختراق الدفاع.
a quick and close-range transfer of the ball between players on the same team

تمريرة قصيرة, نقل قريب
تلقى المهاجم تمريرة قصيرة وسدد نحو المرمى.
the continued motion after hitting the ball with a bat, racket, or club

المتابعة, استمرار الحركة
لاحظت أن متابعتها كانت ناقصة وقامت بتعديل تقنيتها.
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view

شاشة, حجب
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means

سرقة, استعادة
a strategy where each player defends an assigned area rather than a specific opponent

الدفاع المنطقة, الدفاع المنطقي
يتطلب الدفاع المنطقة اتصالًا قويًا بين اللاعبين.
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score

فقدان الكرة, تسليم الكرة
فقدان الكرة بشكل متكرر كلف الفريق نقاطًا ثمينة.
the act of hitting a ball or object incorrectly or inaccurately

ضربة خاطئة, ضربة غير دقيقة
الضربة خارج الحدود في الريشة الطائرة كانت ضربة خاطئة للريشة.
a deceptive move in basketball and Amerian football where a player pretends to shoot or pass the ball to mislead the defender

خدعة الرمية, خدعة التمريرة
باستخدام خدعة الضخ, خدع اللاعب المدافع ومرر الكرة إلى زميله من أجل Dunk.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities

حظر, عرقلة
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby

يجري, يحمل الكرة
a sport that combines elements of soccer and volleyball, played with a ball similar to a football and originating from South Korea

رياضة تجمع بين عناصر كرة القدم والكرة الطائرة، تُلعب بكرة تشبه كرة القدم وتنشأ من كوريا الجنوبية, جوكغو
يستخدم لاعبو Jokgu أقدامهم ورؤوسهم لتمرير الكرة.
a traditional Indian sport involving two teams where players try to tag opponents while holding their breath

كابادي, رياضة هندية تقليدية تشمل فريقين حيث يحاول اللاعبون لمس الخصوم أثناء حبس أنفاسهم
لعب الكابادي يساعد في تحسين التحمل واليقظة الذهنية.
a goal resulting from when a player unintentionally scores a goal for the opposing team by sending the ball into their own net

هدف في مرماه, هدف ذاتي
انحراف كرة المدافع عن لاعب آخر نتج عنه هدف في مرماه.
a pass in sports, typically football or rugby, where the ball is passed sideways or backwards to a teammate

تمريرة جانبية, تمريرة للخلف
تدرب الفريق على التمريرات الجانبية خلال جلسة التدريب.
to put the ball into play in American football by passing it backward from the line of scrimmage

تمرير الكرة للخلف
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward

ضرب, أرسل
the act of capturing something that has been thrown through the air

قبض, إمساك
