Sporty - Termíny v týmových sportech

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Sporty
free kick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

volný kop

Ex:

Tým během tréninku procvičoval různé strategie pro volné kopy.

punt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

druh kopu

Ex: She kicked a booming punt to clear the ball from their defensive zone .

Udeřila silný punt, aby vyčistila míč z jejich obranné zóny.

place kick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

místní kop

Ex: His powerful place kick sent the ball through the uprights .

Jeho silný místní kop poslal míč mezi tyče.

to drive [sloveso]
اجرا کردن

proniknout

Ex: In basketball , the point guard 's ability to drive through the defense is crucial for setting up scoring plays .

V basketbalu je schopnost rozehrávače proniknout obranou klíčová pro vytváření střeleckých příležitostí.

assist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

asistence

Ex: He is known for his vision and ability to make assists .

Je známý svou vizí a schopností dělat asistence.

goalkeeping [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brankářství

Ex: His goalkeeping kept the score tied until the last minute .

Jeho brankářský výkon udržel skóre vyrovnané až do poslední minuty.

center [Podstatné jméno]
اجرا کردن

střed

Ex: She aimed her center toward the striker in the box .

Zamířila svůj centr na útočníka v pokutovém území.

to tackle [sloveso]
اجرا کردن

tacklovat

Ex: He lunged to tackle the player but missed by inches .

Vrhl se, aby srazil hráče, ale minul o centimetry.

to tackle [sloveso]
اجرا کردن

zasadit

Ex: She tackles cleanly to avoid a foul .

Čistě sráží, aby se vyhnula faulu.

goal line [Podstatné jméno]
اجرا کردن

branková čára

Ex: The referee checked the replay to see if the ball crossed the goal line .

Rozhodčí zkontroloval opakování, aby zjistil, zda míč překročil brankovou čáru.

fielding [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pole

Ex: They won the match thanks to their sharp fielding .

Vyhráli zápas díky svému ostrému fieldingu.

to defend [sloveso]
اجرا کردن

bránit

Ex: In the last quarter , they defended aggressively to maintain their advantage .

V posledním čtvrtletí agresivně bránili, aby si udrželi svou výhodu.

touchline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

postranní čára

Ex: Players stood ready to substitute near the touchline .

Hráči stáli připraveni k střídání u pomezní čáry.

clearance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výkop

Ex: A well-timed clearance prevented the opposing team from scoring .

Včasné vyčištění zabránilo soupeřovu týmu skórovat.

fast break [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlý útok

Ex: The fast break caught the defense off guard .

Rychlý protiútok zaskočil obranu.

dribble [Podstatné jméno]
اجرا کردن

driblink

Ex:

Špatný první dotyk narušil driblink a předal držení soupeři.

to save [sloveso]
اجرا کردن

zachránit

Ex: The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match .

Zápasník provedl dokonalý protiútok, aby zachránil bod v zápase.

bomb [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bomba

Ex: She hit a bomb to center field for a home run .

Udeřila bombu do středního pole za home run.

cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řez

Ex: The pool player 's cut banked the ball into the pocket perfectly .

Řez hráče kulečníku poslal míček do kapsy dokonale.

to kick off [sloveso]
اجرا کردن

provést výkop

Ex: The team captain will have the honor of kicking off the inaugural game of the new stadium .

Kapitán týmu bude mít tu čest odpálit zahajovací zápas nového stadionu.

dropkick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dropkick

Ex: She executed a perfect dropkick to score the winning points .

Provedla dokonalý dropkick, aby získala vítězné body.

throw-in [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vhazování

Ex: The team lost possession after an illegal throw-in .

Tým ztratil držení míče po nezákonném vhazování.

to field [sloveso]
اجرا کردن

zachytit

Ex: She fields the bunt and throws to first base for the out .

Ona chytí bunt a hodí na první metu pro out.

to kick [sloveso]
اجرا کردن

vstřelit

Ex: During the match , she kicked the winning goal in the final seconds .

Během zápasu vstřelila vítězný gól v posledních vteřinách.

stroke [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand

Ex: The cricket batsman made a graceful cover drive stroke .
to shoot [sloveso]
اجرا کردن

dosáhnout

Ex: She shot a 75 , which was good enough to qualify for the finals .

Zaznamenala 75, což bylo dostatečně dobré pro postup do finále.

to pass [sloveso]
اجرا کردن

přihrát

Ex: He passed the ball to Sterling .

Přihrál míč Sterlingovi.

to volley [sloveso]
اجرا کردن

volejbalovat

Ex: The volleyball player deftly volleyed the ball to score a point .

Volejbalový hráč obratně odpálil míč, aby získal bod.

shotmaking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přesnost střelby

Ex: He practiced his shotmaking tirelessly to perfect his technique .

Neznaveně trénoval své střelecké dovednosti, aby zdokonalil svou techniku.

strike rate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úderová sazba

Ex: The coach encourages aggressive batting to increase the team 's overall strike rate .

Trenér podporuje agresivní odpalování, aby zvýšil celkovou údernost týmu.

loose ball [Podstatné jméno]
اجرا کردن

volný míč

Ex: The defender snatched the loose ball and started a fast break .

Obránce sebral volný míč a zahájil rychlý protiútok.

half-volley [Podstatné jméno]
اجرا کردن

půlvolej

Ex: His half-volley flew past the defenders and into the net .

Jeho půlvolej proletěla obránci a skončila v síti.

give-and-go [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předej-a-běž

Ex: The player used a give-and-go to set up a scoring opportunity in lacrosse .

Hráč použil předání-a-běh, aby vytvořil gólovou příležitost v lacrosse.

short pass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krátký přihrávka

Ex: they practiced short passes during training to improve teamwork .

Během tréninku procvičovali krátké přihrávky, aby zlepšili týmovou spolupráci.

follow-through [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dokončení pohybu

Ex: She worked on her follow-through to ensure better control over her hits .

Pracovala na svém následném pohybu, aby zajistila lepší kontrolu nad svými údery.

to screen [sloveso]
اجرا کردن

obrazovka

Ex: The winger screened the opposing goalie , obstructing his view of the puck , leading to a goal in ice hockey .

Křídlo zablokovalo brankáře soupeře, bránilo mu ve výhledu na puk, což vedlo k gólu v ledním hokeji.

steal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krádež

Ex: They relied on their defense to generate steals .

Spoléhali se na svou obranu, aby vytvořili krádeže.

zone defense [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zónová obrana

Ex: Zone defense frustrated the opposing team 's offense .

Zónová obrana zmařila útok soupeřícího týmu.

to turn over [sloveso]
اجرا کردن

ztratit míč

Ex: The coach emphasized the importance of not turning over the ball in crucial situations .

Trenér zdůraznil důležitost neztrácet míč v klíčových situacích.

mishit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chybný úder

Ex: The rough terrain was the result of his mishit in golf .

Členitý terén byl výsledkem jeho chybného úderu v golfu.

pump fake [Podstatné jméno]
اجرا کردن

falešný střelecký pohyb

Ex: The pump fake caused the cornerback to bite , resulting in a big gain for the offense .

Pump fake přiměl rohového obránce skočit po návnadě, což vedlo k velkému zisku pro útok.

to block [sloveso]
اجرا کردن

blokovat

Ex: In volleyball , the middle blocker successfully blocked the opponent 's spike , earning a point for her team .

Ve volejbalu střední blokař úspěšně zablokoval soupeřův smeč, čímž získal bod pro svůj tým.

to run [sloveso]
اجرا کردن

běžet

Ex: The quarterback decided to run the ball instead of passing it .

Rozehrávač se rozhodl běžet s míčem místo toho, aby ho přihrál.

Jokgu [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sport

Ex: He practices jokgu every afternoon after school .

Každé odpoledne po škole trénuje jokgu.

kabaddi [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kabaddi

Ex: The kabaddi player demonstrated remarkable skill in evading the opposing team .

Hráč kabaddi prokázal pozoruhodnou dovednost v vyhýbání se soupeřovu týmu.

own goal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vlastní gól

Ex: She tried to clear the ball but ended up with an unfortunate own goal .

Snažila se vyčistit míč, ale skončilo to nešťastným vlastním gólem.

lateral pass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

boční přihrávka

Ex: The quarterback 's lateral pass was intercepted by the defense .

Boční přihrávka quarterbacka byla zachycena obranou.

to snap [sloveso]
اجرا کردن

snap

Ex: In American football , the quarterback snaps the ball to start each play .

V americkém fotbalu quarterback snapuje míč, aby zahájil každou hru.

to drive [sloveso]
اجرا کردن

udeřit

Ex: She used her powerful swing to drive the ball over the net in tennis .

Použila svůj silný švih k úderu míče přes síť v tenise.

catch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chytání

Ex: The goalkeeper 's incredible catch prevented the opposing team from scoring a goal .

Brankářův neuvěřitelný chyt zabránil soupeřovu týmu vstřelit gól.