Sporturi - Termeni în Sporturile de Echipă
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a method of restarting play in soccer, rugby, and other ball sports, where a player kicks the ball without opposition from the opposing team
lovitură liberă, șut liber
În rugby, o lovitură liberă este acordată pentru încălcări minore.
a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground
un fel de lovitură, un punt
Puntul precis al punterului a permis echipei de acoperire să oprească mingea în interiorul liniei de 10 yarzi.
a kick where the ball is placed on the ground before being kicked, commonly used in sports like American football and rugby
lovitură de la loc, lovitură fixă
Antrenorul a subliniat importanța preciziei în șuturile de pe loc.
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
pătrunde, avansa cu mingea
Pe măsură ce echipa de rugby a câștigat posesia, au format rapid un atac coordonat pentru a avansa spre linia de încercare.
a pass or action by a player that helps a teammate score a point or goal
o asistă, o pasă de gol
Echipa a sărbătorit pasa de gol a lui, care le-a asigurat victoria.
the act of defending a team's goal in sports such as soccer or hockey by preventing the opposing team from scoring
portărit, rolul portarului
Succesul echipei s-a datorat în mare măsură excelentei sale portări.
a pass or play from the side to the middle of the field to set up a scoring opportunity in games like soccer or hockey
centru, pase în centru
Golul victorios a venit dintr-un centru bine cronometrat.
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
tacla, doborî
Aparatorul l-a tacklat agresiv, câștigând un penalty pentru joc dur.
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
a intercepta, a lua mingea
El ataca când arbitrul a fluierat.
the line that marks the boundary between the playing field and the goal area in sports like soccer, American football, and rugby
linia de gol, linia porții
Ea a sărbătorit când șutul ei a trecut de linia de gol și a asigurat o victorie pentru echipa ei.
the act of catching or stopping the ball and returning it to prevent runs or base advances after the batter hits it in cricket or baseball
câmp, joc defensiv
Fielding-ul ei a fost crucial pentru apărarea echipei.
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
apăra
Apărătorul s-a mișcat rapid pentru a apăra împotriva încercării de gol a adversarului.
the line on the side of a soccer or rugby field that marks the boundary
linia de tuș, linia laterală
Arbitrul asistent a alergat în sus și în jos pe linia de tușă în timpul meciului.
a defensive play that drives the ball away from the goal area
deblocare, curățare
Cu secunde rămase pe ceas, eliminarea apărătorului a asigurat victoria.
a quick offensive move in basketball or other sports where the team rapidly advances the ball to score before the defense can set up
atac rapid, break rapid
Antrenorii subliniază importanța vitezei și a preciziei într-un contraatac rapid.
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
dribling, conducerea mingii
Driblingul inteligent al extremului pe flanc a pregătit centrarea pentru golul de egalare.
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
salva, opri
Jucătorul de tenis a salvat punctul de meci cu o serviciu executată perfect.
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
o bombă, o pasă lungă
Cu secunde rămase în joc, bomba Hail Mary a fost ultima lor șansă de a marca.
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
tăietură, lovitură controlată
Tăietura bătașului de cricket a gonit spre graniță.
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
executa lovitura de start, începe meciul
În rugby, echipa care înscrie primul are dreptul de a executa lovitura de start către echipa adversă.
(sports) a kicking technique where the ball is dropped and kicked just after it touches the ground
drop, lovitură cu piciorul după ce mingea atinge pământul
În fotbal, un dropkick este folosit pentru a elimina mingea din zona defensivă.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline
aruncare de la margine, aruncare din lateral
Arbitrul a semnalizat o aruncare de la margine după ce mingea a ieșit din teren.
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
intercepta, ridica
Succesul echipei depinde de capacitatea lor de a field curat și de a efectua aruncări precise sub presiune.
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
marca, șuta
Cu meciul pe linie, a lovit un gol superb în ultimele momente ale jocului.
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
lovitură, șut
Ultima lui lovitură a decis meciul.
to achieve a particular score in a round of golf
realiza, face
El a lucrat la swing-ul său pentru a obține un scor mai mic data viitoare.
to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.
pasa, transmite mingea
El a pasează mingea la atacant pentru un gol ușor.
to hit a ball in sports before it touches the ground, typically with a quick and controlled strike
lovi, a lovi mingea înainte să atingă solul
Din bunker, a lovit mingea de golf pe green.
the skill of making accurate or successful shots in sports like golf, tennis, or basketball
precizia loviturii, arta de a trage
Lovitura golferului din bunker a fost un lucru frumos.
the average number of runs scored by a batter per 100 balls faced
rata de lovituri, rata strike
Bătaul de deschidere are un rata de lovituri impresionantă în cricketul T20.
an uncontrolled ball available for any player to pick it up
minge liberă, minge necontrolată
Mingea liberă a sărit în mod imprevizibil, creând haos între jucători.
a shot where the ball is hit immediately after it bounces
semi-voleu, jumatate de voleu
Jucătorul a executat o jumătate de voleu perfectă, trimitând mingea în colțul superior.
a tactic in sports where a player passes the ball to a teammate and immediately moves into a new position to receive a return pass
dă-și-du-te, unu-doi
Ea a executat un pasează și mergi cu coechipiera ei pentru a străpunge apărarea.
a quick and close-range transfer of the ball between players on the same team
pase scurt, transfer apropiat
atacantul a primit o pase scurtă și a tras la poartă.
the continued motion after hitting the ball with a bat, racket, or club
urmărire, continuarea mișcării
Ea a observat că continuarea mișcării îi lipsește și și-a ajustat tehnica.
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
ecran, a face ecran
Tackle-ul ofensiv l-a ecranat pe linemanul defensiv, oferind quarterback-ului un culoar liber de pasă în fotbalul american.
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
furt, recuperare
Furtul său în ultimele secunde a asigurat victoria echipei sale.
a strategy where each player defends an assigned area rather than a specific opponent
apărare de zonă, apărare zonală
Apărarea pe zone necesită o comunicare puternică între jucători.
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
a pierde mingea, a ceda mingea
Pierderea mingii în mod frecvent a costat echipa puncte valoroase.
the act of hitting a ball or object incorrectly or inaccurately
lovitură greșită, lovitură inexactă
Șutul în afara terenului în badminton a fost o lovitură greșită a fluturașului.
a deceptive move in basketball and Amerian football where a player pretends to shoot or pass the ball to mislead the defender
fentă de aruncare, fentă de pasă
Folosind o fintă de aruncare, jucătorul l-a păcălit pe apărător și a pasat unui coechipier pentru un dunk.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
bloca, împiedica
Boxerul a blocat eficient pumnii adversarului său, minimizând impactul atacurilor.
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby
a alerga, a purta mingea
Jucătorul a fugit pasul pe teren pentru un layup.
a sport that combines elements of soccer and volleyball, played with a ball similar to a football and originating from South Korea
un sport care combină elemente din fotbal și volei, jucat cu o minge similară cu una de fotbal și originar din Coreea de Sud
Jucătorii de Jokgu folosesc atât picioarele cât și capul pentru a pasa mingea.
a traditional Indian sport involving two teams where players try to tag opponents while holding their breath
kabaddi, un sport tradițional indian care implică două echipe în care jucătorii încearcă să eticheteze adversarii în timp ce își țin respirația
Jocul kabaddi ajută la îmbunătățirea rezistenței și a vigilenței mentale.
a goal resulting from when a player unintentionally scores a goal for the opposing team by sending the ball into their own net
autogol, gol în propria poartă
Degajarea fundașului a deviat de la un alt jucător și a dus la un autogol.
a pass in sports, typically football or rugby, where the ball is passed sideways or backwards to a teammate
pase lateral, pase înapoi
Echipa a practicat pasele laterale în timpul sesiunii de antrenament.
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
snap, a începe jocul
Portarul a introdus mingea în joc cu o lovitură puternică înainte.
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward
lovi, trimite
Golful a lovit mingea drept în jos pe fairway cu precizie.
the act of capturing something that has been thrown through the air
prindere, captură
Am reușit să fac o prindere în ultimul moment, apucând cartea care cădea înainte să lovească podeaua.
