a method of restarting play in soccer, rugby, and other ball sports, where a player kicks the ball without opposition from the opposing team
штрафной удар, свободный удар
Судья назначил свободный удар в пользу нашей команды после фола около штрафной площади.
a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground
удар с рук, пант
Он выполнил высокий пант, который пролетел более 50 ярдов вниз по полю.
a kick where the ball is placed on the ground before being kicked, commonly used in sports like American football and rugby
удар с места, постановочный удар
Он выстроился для удара с места, чтобы заработать дополнительное очко.
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
прорываться, продвигаться с мячом
a pass or action by a player that helps a teammate score a point or goal
ассист, голевая передача
the act of defending a team's goal in sports such as soccer or hockey by preventing the opposing team from scoring
вратарство, игра вратаря
Хорошее вратарское мастерство требует быстрого мышления и ловкости.
a pass or play from the side to the middle of the field to set up a scoring opportunity in games like soccer or hockey
центр, пас в центр
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
перехватывать мяч
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
отбирать мяч, делать подкат
the line that marks the boundary between the playing field and the goal area in sports like soccer, American football, and rugby
линия ворот, голевая линия
Мяч должен пересечь линию ворот, чтобы гол был засчитан в футболе.
the act of catching or stopping the ball and returning it to prevent runs or base advances after the batter hits it in cricket or baseball
поле, защитная игра
Его отличная игра в поле спасла несколько пробежек в игре.
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
защищать
the line on the side of a soccer or rugby field that marks the boundary
боковая линия, линия аута
Мяч вышел из игры за боковую линию.
a defensive play that drives the ball away from the goal area
вынос, очистка
a quick offensive move in basketball or other sports where the team rapidly advances the ball to score before the defense can set up
быстрый прорыв, скоростной отрыв
Команда легко забила на быстром отрыве.
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
дриблинг
Его плотный дриблинг вокруг защитника создал пространство для удара по воротам.
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
спасать, останавливать
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
бомба, длинная передача
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
резаный удар, контролируемый удар
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
делать начальный удар, начинать игру
Команда, выигравшая жеребьевку, выберет, начинать игру или получать мяч.
(sports) a kicking technique where the ball is dropped and kicked just after it touches the ground
дроп-кик, удар с отскока
Регбист забил дроп-гол с середины поля.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline
вбрасывание мяча, аут
Судья назначил вбрасывание в пользу противоположной команды.
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
перехватывать, подбирать
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
забивать, ударять
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
удар
to achieve a particular score in a round of golf
бить по воротам
to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.
передавать мяч
to hit a ball in sports before it touches the ground, typically with a quick and controlled strike
бить с лета, отбивать мяч в воздухе
Он нанес удар с лета по футбольному мячу в сетку, забив эффектный гол.
the skill of making accurate or successful shots in sports like golf, tennis, or basketball
точность броска, искусство стрельбы
Она впечатлила всех своей точной стрельбой в баскетбольной игре.
the average number of runs scored by a batter per 100 balls faced
ударная ставка, ставка страйка
Его результативность 120 означает, что в среднем он набирает 120 ранов за каждые 100 сыгранных мячей.
an uncontrolled ball available for any player to pick it up
свободный мяч, неконтролируемый мяч
Он нырнул за свободным мячом, чтобы завладеть им для своей команды.
a shot where the ball is hit immediately after it bounces
полуволей, полуудар
Он забил мощным полуволей с края штрафной.
a tactic in sports where a player passes the ball to a teammate and immediately moves into a new position to receive a return pass
передай-и-иди, раз-два
Они забили гол с идеальным пасом и выходом.
a quick and close-range transfer of the ball between players on the same team
короткий пас, ближняя передача
Полузащитник сделал короткий пас своему товарищу по команде.
the continued motion after hitting the ball with a bat, racket, or club
продолжение движения, доводка
Его мощный удар включал в себя идеальное доведение.
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
экран, ставить заслон
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
перехват, отбор
a strategy where each player defends an assigned area rather than a specific opponent
зонная защита, зонная оборона
Команда перешла на зонную защиту во втором тайме.
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
потерять мяч, отдать мяч
Игрок потерял мяч, что позволило команде соперника получить преимущество.
the act of hitting a ball or object incorrectly or inaccurately
неудачный удар, ошибочный удар
Её неудачный удар был очевиден, когда теннисный мяч вылетел за пределы поля.
a deceptive move in basketball and Amerian football where a player pretends to shoot or pass the ball to mislead the defender
обманный бросок, обманная передача
Квотербек использовал pump fake, чтобы обмануть защитника, а затем сделал дальний пас.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
блокировать, препятствовать
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby
бежать, нести мяч
a sport that combines elements of soccer and volleyball, played with a ball similar to a football and originating from South Korea
вид спорта, сочетающий элементы футбола и волейбола
Игра в джокгу улучшает координацию и навыки командной работы.
a traditional Indian sport involving two teams where players try to tag opponents while holding their breath
кабадди, традиционный индийский вид спорта с участием двух команд
Мой брат играет в кабадди каждые выходные со своими друзьями в парке.
a goal resulting from when a player unintentionally scores a goal for the opposing team by sending the ball into their own net
автогол, гол в свои ворота
Они проиграли матч из-за серии защитных ошибок, включая автогол.
a pass in sports, typically football or rugby, where the ball is passed sideways or backwards to a teammate
боковая передача, передача назад
Он сделал быстрый боковой пас своему партнеру по команде на фланге.
to put the ball into play in American football by passing it backward from the line of scrimmage
вводить мяч в игру
