pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 3A

در اینجا واژگان درس 3A از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "متقاعد کردن"، "به دست آوردن"، "فرار کردن از مجازات"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
to get
to get
[فعل]

to receive or come to have something

دریافت کردن, گرفتن

دریافت کردن, گرفتن

Ex: I got a letter from my cousin yesterday. 
بستن
ورود
to arrive
to arrive
[فعل]

to reach a location, particularly as an end to a journey

رسیدن

رسیدن

Ex: What time did you arrive at the hotel? 
بستن
ورود
to become
to become
[فعل]

to start or grow to be

شدن

شدن

Ex: She wants to become a doctor. 
بستن
ورود
to persuade
to persuade
[فعل]

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

قانع کردن, متقاعد کردن

Ex: She persuaded her brother to apply for the job. 
بستن
ورود
to obtain
to obtain
[فعل]

to get something, often with difficulty

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

Ex: She obtained a copy of the report from the library. 
بستن
ورود
match
match
[اسم]

a suitable marriage candidate

کیس ازدواج

کیس ازدواج

Ex: Her family was pleased when she found a match who shared her values. 
بستن
ورود
nervous
nervous
[صفت]

worried and anxious about something or slightly afraid of it

مضطرب, نگران, دست‌پاچه، بی‌قرار، دلواپس

مضطرب, نگران, دست‌پاچه، بی‌قرار، دلواپس

Ex: He glanced at me, clearly nervous, as he prepared to confess. 

او به من نگاه کرد، به وضوح عصبی، در حالی که آماده اعتراف می‌شد.

بستن
ورود
there
there
[قید]

at a place that is not where the speaker is

آنجا, به آنجا

آنجا, به آنجا

Ex: Stand there by the door, please. 
بستن
ورود
friend
friend
[اسم]

someone we like and trust

دوست, رفیق

دوست, رفیق

Ex: She is one of my closest friends. 
بستن
ورود
to [get] hold of {sb}

to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.

با کسی تماس گرفتن, با کسی ارتباط برقرار کردن

با کسی تماس گرفتن, با کسی ارتباط برقرار کردن

Ex: Can you get hold of the manager before the meeting starts? 

می‌توانی قبل از شروع جلسه با مدیر تماس بگیری؟

بستن
ورود
to [get] into trouble

to become involved in a problematic or difficult situation, often as a result of one's actions or decisions

به دردسر افتادن

به دردسر افتادن

Ex: Skipping school can lead to students getting into trouble with school authorities. 
بستن
ورود
out of the way

in a position, state, or place that would not cause problems for others

از سر راه کنار‌ رفته

از سر راه کنار‌ رفته

Ex: The waiter carefully placed the tray out of the way to prevent any accidents in the busy restaurant. 

پیشخدمت سینی را با دقت کنار گذاشت تا از هرگونه حادثه‌ای در رستوران شلوغ جلوگیری کند.

بستن
ورود
to [get] {one's} own back

to seek to harm or punish someone who has wronged or harmed one

تلافی کردن, انتقام گرفتن

تلافی کردن, انتقام گرفتن

Ex: She waited for the right moment to get her own back. 

منتظر فرصت مناسب بود تا تلافی کند.

بستن
ورود
to [get] rid of {sb/sth}

to put aside or remove a person or thing in order to no longer have them present or involved

(از شر چیزی یا کسی) خلاص شدن, دور انداختن

(از شر چیزی یا کسی) خلاص شدن, دور انداختن

Ex: She wanted to get rid of toxic relationships and surround herself with positive influences. 
بستن
ورود
to [get] the chance
to get the chance
[عبارت]

to have the opportunity to do something, or to be in a situation where one is able to do something

فرصت داشتن

فرصت داشتن

بستن
ورود
to [get] the joke
to get the joke
[عبارت]

to understand the humor or irony behind a joke or a humorous situation

جک را متوجه شدن

جک را متوجه شدن

Ex: She didn’t get the joke at first, but then she realized it was a play on words. 
بستن
ورود
to [get|have] the wrong end of the stick

to fail to understand or interpret or understand something correctly

اشتباه برداشت کردن, کج‌فهمی کردن

اشتباه برداشت کردن, کج‌فهمی کردن

Ex: She got the wrong end of the stick and thought I was angry with her. 

اشتباه برداشت کرد و فکر کرد از دستش عصبانی‌ام.

بستن
ورود
to [get] to know  {sb/sth}

to become familiar with someone or something by spending time with them and learning about them

آشنا شدن

آشنا شدن

Ex: She took time to get to know the culture of the country. 
بستن
ورود
to [get] real
to get real
[عبارت]

to no longer be unrealistic, foolish, or unreasonable

جدی شدن, واقع‌گرا شدن

جدی شدن, واقع‌گرا شدن

Ex: It’s time to get real about your goals and make a practical plan to achieve them. 
بستن
ورود
get a life
get a life
[جمله]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

یه کم زندگی کن, برو دنبال یه کار درست‌وحسابی

یه کم زندگی کن, برو دنبال یه کار درست‌وحسابی

Ex: If your weekend plan is arguing with strangers online, you need to get a life. 

اگر برنامه آخر هفته‌ات بحث کردن با غریبه‌ها در اینترنت است، برو دنبال یه کار درست‌وحسابی.

بستن
ورود
to [get] (anywhere|somewhere)
to get anywhere
[عبارت]

to make progress or achieve success, especially when facing difficulties or obstacles

پیشرفت کردن, پیش رفتن، به جایی رسیدن

پیشرفت کردن, پیش رفتن، به جایی رسیدن

Ex: Being rude to me won't get you anywhere. 
بستن
ورود
to [get] on {one's} nerves

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

روی اعصاب کسی رفتن, اعصاب کسی را خرد کردن

روی اعصاب کسی رفتن, اعصاب کسی را خرد کردن

Ex: Please stop tapping your pen; it's getting on my nerves. 

لطفاً با خودکارت ضرب نگیر؛ دارد روی اعصابم می‌رود.

بستن
ورود
to [get] {one's} act together

to start to organize oneself for better results and more efficiency

به کاروبار خود سامان دادن, خود را جمع‌وجور کردن

به کاروبار خود سامان دادن, خود را جمع‌وجور کردن

Ex: She finally got her act together and finished the application before the deadline. 

بالاخره خودش را جمع‌وجور کرد و فرم درخواست را قبل از مهلت تمام کرد.

بستن
ورود
like a house on fire

used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success

مثل برق, با شتابی چشمگیر

مثل برق, با شتابی چشمگیر

Ex: The small project took off like a house on fire. 

پروژه کوچک مثل برق گرفت و جلو رفت.

بستن
ورود
to [get] a move on
to get a move on
[عبارت]

to do something more quickly in order not to be late

عجله کردن, دست‌جنباندن

عجله کردن, دست‌جنباندن

Ex: Get a move on, or you'll be late for school again. 

عجله کن، وگرنه دوباره مدرسه‌ات دیر می‌شود.

بستن
ورود
to [get] the message
to get the message
[عبارت]

to understand the implied meaning behind an action or statement

متوجه منظور شدن

متوجه منظور شدن

Ex: She kept giving hints about needing help, hoping her friends would get the message. 
بستن
ورود
to [have|get] {one's} (own|) way

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

کار خود را کردن, حرف خود را به کرسی نشاندن

کار خود را کردن, حرف خود را به کرسی نشاندن

Ex: He had his way and changed the whole plan. 

کار خودش را کرد و کل برنامه را عوض کرد.

بستن
ورود
to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

Ex: Let's get together for lunch next week and catch up. 

بیایید هفته آینده برای ناهار دور هم جمع شویم و با هم گپ بزنیم.

بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

از بیماری یا تجربه ناخوشایندی بهبود یافتن, حالش پس از بیماری یا ناراحتی دوباره خوب شدن

از بیماری یا تجربه ناخوشایندی بهبود یافتن, حالش پس از بیماری یا ناراحتی دوباره خوب شدن

Ex: With proper treatment, most people can get over a common cold within a week. 

با درمان مناسب، بیشتر افراد می‌توانند از سرماخوردگی معمولی در عرض یک هفته رهایی یابند.

بستن
ورود
to get on for

to be close to reaching a particular age

به سن خاصی نزدیک شدن

به سن خاصی نزدیک شدن

Ex: The old oak tree in the park must be getting on for 100 years old. 

درخت بلوط قدیمی در پارک باید نزدیک به 100 سال سن داشته باشد.

بستن
ورود
to get through to

to successfully communicate a message or idea to someone in a way that they understand or accept it

متوجه کردن

متوجه کردن

Ex: I find it impossible to get through to her. 

من غیرممکن می‌دانم که به او بفهمانم.

بستن
ورود
to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن

کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن

Ex: He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects. 

او به راحتی می‌تواند همکارانش را متقاعد کند و آن‌ها را به کمک در پروژه‌هایش وادارد.

بستن
ورود
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

بدون مجازات از عمل نادرست خود قسر در رفتن, کار خلافی انجام دادن و مجازات نشدن

بدون مجازات از عمل نادرست خود قسر در رفتن, کار خلافی انجام دادن و مجازات نشدن

Ex: He was shocked that he could get away with speeding. 

او شوکه شده بود که توانست با سرعت غیرمجاز فرار کند.

بستن
ورود
to get by
to get by
[فعل]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن

گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن

Ex: Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income. 

علیرغم چالش‌های مالی، آنها توانستند با درآمدی متوسط سر کنند.

بستن
ورود
to get behind

to not succeed in doing something within the expected or required time limit

عقب افتادن

عقب افتادن

Ex: Due to the unexpected obstacles, the project began to get behind. 

به دلیل موانع غیرمنتظره، پروژه شروع به عقب افتادن کرد.

بستن
ورود
to get down
to get down
[فعل]

to bring a thing or person to a position that is less high

پایین آوردن

پایین آوردن

Ex: The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree. 

آتشنشان مجبور شد گربه به دام افتاده را از درخت بلند پایین بیاورد.

بستن
ورود
to get out
to get out
[فعل]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

بیرون رفتن, خارج شدن

بیرون رفتن, خارج شدن

Ex: The kids can't wait to get out of the house and play in the garden. 

بچه‌ها نمی‌توانند صبر کنند تا از خانه بیرون بروند و در باغ بازی کنند.

بستن
ورود
to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

مجدد تماس گرفتن

مجدد تماس گرفتن

Ex: She promised to get back to her friend about their weekend plans. 

او قول داد که در مورد برنامه‌های آخر هفته به دوستش پاسخ دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek