pattern

Cartea English File - Avansat - Lecția 3A

Aici veți găsi vocabularul din Lecția 3A a manualului English File Advanced, cum ar fi "a convinge", "a obține", "a scăpa nepedepsit", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
English File - Advanced
to get
to get
[verb]

to receive or come to have something

primi, obține

primi, obține

Ex: He got an unexpected bonus at work. 

A primit un bonus neașteptat la serviciu.

Închide
Conectare
to arrive
to arrive
[verb]

to reach a location, particularly as an end to a journey

sosi, ajunge

sosi, ajunge

Ex: After a long flight, we finally arrived in Paris. 

După un zbor lung, am sosit în sfârșit la Paris.

Închide
Conectare
to become
to become
[verb]

to start or grow to be

deveni,  deveni

deveni, deveni

Ex: He's training to become a pilot at a flight school. 

El se antrenează să devină pilot la o școală de zbor.

Închide
Conectare
to persuade

to make a person do something through reasoning or other methods

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product. 

Compania a folosit o campanie publicitară convingătoare pentru a convinge consumatorii să încerce noul lor produs.

Închide
Conectare
to obtain
to obtain
[verb]

to get something, often with difficulty

obține, dobândi

obține, dobândi

Ex: She obtains a new book from the library every week. 

Ea obține o carte nouă de la bibliotecă în fiecare săptămână.

Închide
Conectare
match
match
[substantiv]

a suitable marriage candidate

un partid, un partid bun

un partid, un partid bun

Ex: Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background. 

Familia ei a fost încântată când a găsit un partener care îi împărtășea valorile și originea culturală.

Închide
Conectare
nervous
nervous
[adjectiv]

worried and anxious about something or slightly afraid of it

nervos, anxios

nervos, anxios

Ex: She was nervous about traveling alone for the first time, feeling uneasy about navigating unfamiliar places. 

Era nervoasă călătorind singură pentru prima dată, simțindu-se neliniștită să navigheze în locuri necunoscute.

Închide
Conectare
there
there
[adverb]

at a place that is not where the speaker is

acolo, acolo

acolo, acolo

Ex: Your keys are there on the counter. 

Cheile tale sunt acolo pe tejghea.

Închide
Conectare
friend
friend
[substantiv]

someone we like and trust

prieten, tovărăș

prieten, tovărăș

Ex: David and Samantha became friends after meeting at a book club and discovered their shared passion for literature. 

David și Samantha au devenit prieteni după ce s-au întâlnit la un club de carte și și-au descoperit pasiunea comună pentru literatură.

Închide
Conectare
to [get] hold of {sb}

to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.

a reuși să dai de cineva, a lua legătura cu cineva

a reuși să dai de cineva, a lua legătura cu cineva

Ex: I've been trying to get hold of John all day, but his phone seems to be switched off. 

Am încercat să dau de Sarah, dar telefonul ei era închis.

Închide
Conectare
to [get] into trouble

to become involved in a problematic or difficult situation, often as a result of one's actions or decisions

Ex: When he broke the window, he knew he was going to get into trouble with his parents. 
Închide
Conectare
out of the way

in a position, state, or place that would not cause problems for others

din cale, la o parte

din cale, la o parte

Ex: The kids put their toys out of the way so no one would trip over them. 

Copiii și-au pus jucăriile la o parte ca nimeni să nu se împiedice de ele.

Închide
Conectare
to [get] {one's} own back

to seek to harm or punish someone who has wronged or harmed one

a se răzbuna, a-i plăti cuiva polița

a se răzbuna, a-i plăti cuiva polița

Ex: After years of being mocked, he finally got his own back. 

După ani de batjocură, în sfârșit s-a răzbunat.

Închide
Conectare
to [get] rid of {sb/sth}

to put aside or remove a person or thing in order to no longer have them present or involved

Ex: We finally got rid of your younger brother, he's so annoying! 
Închide
Conectare
to [get] the chance

to have the opportunity to do something, or to be in a situation where one is able to do something

Închide
Conectare
to [get] the joke

to understand the humor or irony behind a joke or a humorous situation

Ex: It took him a moment, but he finally started laughing when he got the joke. 
Închide
Conectare
to [get|have] the wrong end of the stick

to fail to understand or interpret or understand something correctly

a înțelege greșit, a interpreta greșit

a înțelege greșit, a interpreta greșit

Ex: I think you've got the wrong end of the stick; I never said we were cancelling the trip. 

Cred că ai înțeles greșit; n-am spus niciodată că anulăm excursia.

Închide
Conectare
to [get] to know  {sb/sth}

to become familiar with someone or something by spending time with them and learning about them

Ex: I want to get to know my new neighbors better. 
Închide
Conectare
to [get] real
to get real
[frază]

to no longer be unrealistic, foolish, or unreasonable

Ex: You think you can become a millionaire overnight? Get real! 
Închide
Conectare
get a life
get a life
[Propoziție]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

fă ceva cu viața ta, găsește-ți ceva mai bun de făcut

fă ceva cu viața ta, găsește-ți ceva mai bun de făcut

Ex: Stop spying on your ex's posts and get a life. 

Nu mai sta să-i urmărești postările fostei și fă ceva cu viața ta.

Închide
Conectare
to [get] (anywhere|somewhere)

to make progress or achieve success, especially when facing difficulties or obstacles

Ex: After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere. 
Închide
Conectare
to [get] on {one's} nerves

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

a călca pe nervi pe cineva, a scoate pe cineva din minți

a călca pe nervi pe cineva, a scoate pe cineva din minți

Ex: His constant whistling is really getting on my nerves. 

Fluieratul lui continuu mă calcă serios pe nervi.

Închide
Conectare
to [get] {one's} act together

to start to organize oneself for better results and more efficiency

a se pune pe treabă, a-și pune lucrurile în ordine

a se pune pe treabă, a-și pune lucrurile în ordine

Ex: If he wants to keep this job, he needs to get his act together. 

Dacă vrea să păstreze jobul acesta, trebuie să se pună pe treabă.

Închide
Conectare
like a house on fire

used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success

cu viteză mare, în ritm nebun

cu viteză mare, în ritm nebun

Ex: As soon as they met, they hit it off like a house on fire, talking and laughing nonstop. 

După ce reclama a apărut online, vânzările au crescut cu viteză mare.

Închide
Conectare
to [get] a move on

to do something more quickly in order not to be late

a se grăbi, a se mișca mai repede

a se grăbi, a se mișca mai repede

Ex: We need to get a move on if we don't want to miss the train. 

Trebuie să ne grăbim dacă nu vrem să pierdem trenul.

Închide
Conectare
to [get] the message

to understand the implied meaning behind an action or statement

Ex: After being ignored all evening, he finally got the message that she wasn’t interested. 
Închide
Conectare
to [have|get] {one's} (own|) way

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

a-și impune voia, a face cum vrea

a-și impune voia, a face cum vrea

Ex: She always has her way in the end. 

Până la urmă, mereu își impune voia.

Închide
Conectare
to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

a se întâlni, a se aduna

a se întâlni, a se aduna

Ex: We should get together to discuss the project's details. 

Ar trebui să ne întâlnim pentru a discuta detaliile proiectului.

Închide
Conectare
to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

se recupera, depăși

se recupera, depăși

Ex: It took her several weeks to get over the flu completely. 

I-a luat câteva săptămâni să se vindece complet de gripă.

Închide
Conectare
to get on for

to be close to reaching a particular age

se apropia de,  a fi aproape de

se apropia de, a fi aproape de

Ex: Sarah is getting on for 40, and she's already accomplished so much in her career. 

Sarah se apropie de 40 de ani și a realizat deja atât de multe în cariera ei.

Închide
Conectare
to get through to

to successfully communicate a message or idea to someone in a way that they understand or accept it

a transmite mesajul către, a reuși să comunice cu

a transmite mesajul către, a reuși să comunice cu

Ex: I couldn’t seem to get through to her. 

Părea că nu pot să mă fac înțeles de ea.

Închide
Conectare
to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

convinge, îndupleca

convinge, îndupleca

Ex: Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew. 

Sarah știe cum să ocolască părinții ei și să-i convingă să-i prelungească interdicția de a ieși.

Închide
Conectare
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

Ex: Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies. 

Unii infractori cu guler alb încearcă să scape nepedepsiți prin deturnarea banilor de la companiile lor.

Închide
Conectare
to get by
to get by
[verb]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

se descurca, își continua viața

se descurca, își continua viața

Ex: He didn't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures. 

Nu cunoștea limba locală, dar se putea descurca folosind fraze și gesturi de bază.

Închide
Conectare
to get behind

to not succeed in doing something within the expected or required time limit

rămâne în urmă, întârzia

rămâne în urmă, întârzia

Ex: When a team member got behind on tasks, the rest of the group had to help catch up. 

Când un membru al echipei a rămas în urmă cu sarcinile, restul grupului a trebuit să ajute la recuperare.

Închide
Conectare
to get down

to bring a thing or person to a position that is less high

coborî, face să coboare

coborî, face să coboare

Ex: They planned to get the ladder down to change the light bulb. 

Au planificat să coboare scara pentru a schimba becul.

Închide
Conectare
to get out

to leave somewhere such as a room, building, etc.

a ieși, a pleca

a ieși, a pleca

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine. 

Este o zi frumoasă; hai să ieșim din casă și să ne bucurăm de soare.

Închide
Conectare
to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

a reveni la, a răspunde

a reveni la, a răspunde

Ex: I'll get back to you with the information you requested as soon as I find it. 

Vă voi reveni cu informațiile solicitate de îndată ce le găsesc.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek