pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفات زیبایی و سبک

این صفات اطلاعاتی درباره جذابیت بصری، جذابیت، جذابیت یا ظرافت یک فرد ارائه می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
beautiful
beautiful
[صفت]

extremely pleasing to the mind or senses

زیبا, قشنگ

زیبا, قشنگ

Ex: The sunset over the ocean was absolutely beautiful. 

غروب خورشید بر فراز اقیانوس کاملاً زیبا بود.

بستن
ورود
pretty
pretty
[صفت]

visually pleasing in a charming way

زیبا, خوشگل

زیبا, خوشگل

Ex: The girl's pretty eyes reflect her kindness and warmth. 

چشم‌های زیبای دختر مهربانی و گرمای او را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
cute
cute
[صفت]

attractive and good-looking

ناز, قشنگ، جذاب

ناز, قشنگ، جذاب

Ex: The cartoon characters in the movie were cute. 

شخصیت های کارتونی در فیلم ناز بودند.

بستن
ورود
attractive
attractive
[صفت]

having features or characteristics that are pleasing

جذاب, زیبا

جذاب, زیبا

Ex: She wears an attractive outfit that catches everyone's attention at the party. 

او یک لباس جذاب می‌پوشد که توجه همه را در مهمانی جلب می‌کند.

بستن
ورود
gorgeous
gorgeous
[صفت]

extremely attractive and beautiful

زیبا, جذاب، خوشگل

زیبا, جذاب، خوشگل

Ex: The bride was radiant and gorgeous on her wedding day. 

عروس در روز عروسی‌اش درخشان و خیره‌کننده بود.

بستن
ورود
elegant
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: The bride's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves. 

مدل موی عروس ساده اما زیبا بود، با حلقه‌های آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب می‌کرد.

بستن
ورود
ugly
ugly
[صفت]

not pleasant to the mind or senses

زشت

زشت

Ex: He drew an ugly picture that didn't resemble anything recognizable. 

او یک نقاشی زشت کشید که به هیچ چیز قابل تشخیصی شباهت نداشت.

بستن
ورود
stylish
stylish
[صفت]

(of a person) attractive and with a good taste in fashion

شیک‌پوش, زیبا

شیک‌پوش, زیبا

Ex: The stylish man caught everyone's attention with his impeccable sense of style. 

مرد شیک با سلیقه بی‌نظیرش توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
bald
bald
[صفت]

having little or no hair on the head

کچل, طاس

کچل, طاس

Ex: By the time he was 40, he had gone completely bald. 

تا زمانی که او 40 ساله شد، کاملاً طاس شده بود.

بستن
ورود
sexy
sexy
[صفت]

(of a person) physically attractive in a way that draws attention

جذاب (از نظر جنسی), سکسی

جذاب (از نظر جنسی), سکسی

Ex: His confident swagger and charismatic smile make him incredibly sexy. 

راه رفتن با اعتماد به نفس و لبخند جذابش او را به شدت سکسی می‌کند.

بستن
ورود
bearded
bearded
[صفت]

having hair growing on the lower part of one's face

ریش دار, دارای ریش

ریش دار, دارای ریش

Ex: The bearded actor was cast in roles that required a more mature and distinguished appearance. 

بازیگر ریش‌دار برای نقش‌هایی انتخاب شد که نیازمند ظاهری بالغ و متشخص بود.

بستن
ورود
presentable
presentable
[صفت]

(of a person's appearance) clean and attractive

آراسته, موقر

آراسته, موقر

Ex: He made sure to dress in a presentable manner for the job interview, wearing a crisp suit and tie. 

او مطمئن شد که برای مصاحبه شغلی به صورت آراسته لباس بپوشد، با کت و شلوار و کراوات تازه.

بستن
ورود
handsome
handsome
[صفت]

(of a man) having an attractive face and body

جذاب, خوش‌قیافه

جذاب, خوش‌قیافه

Ex: She couldn't help but blush when the handsome stranger asked for her name. 

او نتوانست جلوی سرخ شدن صورتش را بگیرد وقتی که مرد غریبه خوش‌قیافه نامش را پرسید.

بستن
ورود
chiseled
chiseled
[صفت]

(typically of a man) having well-defined and sharply contoured facial features, often giving the impression of strength and attractiveness

خوش‌تراش

خوش‌تراش

Ex: The model's chiseled cheekbones were highlighted by the photographer's skillful lighting. 

استخوان‌های گونه تراشیده‌شده مدل با نورپردازی ماهرانه عکاس برجسته شد.

بستن
ورود
graceful
graceful
[صفت]

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

جذاب و دلنشین

جذاب و دلنشین

Ex: The ballerina's performance was breathtakingly graceful, captivating the audience with her poise and agility. 

اجرای بالرین به طرز نفس‌گیری زیبا بود، تماشاگران را با وقار و چابکی خود مسحور کرد.

بستن
ورود
dapper
dapper
[صفت]

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

شیک

شیک

Ex: The dapper gentleman tipped his hat to passersby as he strolled down the street. 

آقای خوشپوش در حالی که در خیابان قدم میزد، کلاهش را به نشانه احترام به رهگذران تکان داد.

بستن
ورود
chic
chic
[صفت]

having an appealing appearance that is stylish

شیک

شیک

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels. 

او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بی‌زحمت شیک به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
sharp
sharp
[صفت]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes. 

او همیشه در کت و شلوارهای سفارشی و کفش‌های براق خود شیک به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
dashing
dashing
[صفت]

(typically of a man) attractive and confident, often implying charm and adventurousness

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

Ex: Despite his age, he maintained a dashing appearance that turned heads wherever he went. 

با وجود سنش، او ظاهری خوش‌تیپ را حفظ کرد که در هر کجا که می‌رفت سرها را برمی‌گرداند.

بستن
ورود
frumpy
frumpy
[صفت]

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

دمده و زشت (لباس)

دمده و زشت (لباس)

Ex: Despite her best efforts, her outfit looked frumpy and out of date. 

علیرغم تمام تلاش‌هایش، لباسش مندرس و قدیمی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
dowdy
dowdy
[صفت]

(of a person or their clothing) lacking style, elegance, or fashionable appeal

شلخته و ازمدافتاده

شلخته و ازمدافتاده

Ex: The dowdy librarian rarely changed her conservative wardrobe. 

کتابدار بی‌قواره به ندرت کمد لباس محافظه‌کارانه‌اش را عوض می‌کرد.

بستن
ورود
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes, boutiques, and vibrant street fashion. 

محله مُد روز به خاطر کافه‌ها، بوتیک‌ها و مد خیابانی پرجنب‌وجوشش معروف است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek