pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفت‌های زیبایی و استایل

این صفات اطلاعاتی درباره جذابیت بصری، جذابیت، جذابیت یا ظرافت یک فرد ارائه می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
beautiful
[صفت]

extremely pleasing to the mind or senses

زیبا, قشنگ

زیبا, قشنگ

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .عروس در حالی که در راهرو راه می‌رفت **زیبا** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pretty
[صفت]

visually pleasing in a charming way

زیبا, خوشگل

زیبا, خوشگل

Ex: With her pretty eyes and friendly manner , she makes friends easily .با چشمان **زیبای** او و رفتار دوستانه، او به راحتی دوست پیدا می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cute
[صفت]

attractive and good-looking

ناز, قشنگ، جذاب

ناز, قشنگ، جذاب

Ex: The little girl 's cute giggle brightened everyone 's day .خنده **ناز** دختر کوچک روز همه را روشن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
attractive
[صفت]

having features or characteristics that are pleasing

جذاب, زیبا

جذاب, زیبا

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .استاد نه تنها دانشمند است بلکه روشی **جذاب** برای ارائه ایده‌های پیچیده دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gorgeous
[صفت]

extremely attractive and beautiful

زیبا, جذاب، خوشگل

زیبا, جذاب، خوشگل

Ex: The bride was radiant and gorgeous on her wedding day .عروس در روز عروسی‌اش درخشان و **خیره‌کننده** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .مدل موی عروس ساده اما **زیبا** بود، با حلقه‌های آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ugly
[صفت]

not pleasant to the mind or senses

زشت

زشت

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .پیراهن پشمی قدیمی و پاره‌ای که می‌پوشید **زشت** و منسوخ بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stylish
[صفت]

(of a person) attractive and with a good taste in fashion

شیک‌پوش, زیبا

شیک‌پوش, زیبا

Ex: Despite her limited budget , she managed to stay stylish by shopping for affordable yet trendy clothing .علیرغم بودجه محدودش، او توانست با خرید لباس‌های مقرون‌به‌صرفه اما مد روز **شیک** بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bald
[صفت]

having little or no hair on the head

کچل, طاس

کچل, طاس

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .آقای مسن یک سر **کچل** تمیز و مرتب داشت که به خوبی به او می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sexy
[صفت]

(of a person) physically attractive in a way that draws attention

جذاب (از نظر جنسی), سکسی

جذاب (از نظر جنسی), سکسی

Ex: His confident swagger and charismatic smile make him incredibly sexy.راه رفتن با اعتماد به نفس و لبخند جذابش او را به شدت **سکسی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bearded
[صفت]

having hair growing on the lower part of one's face

ریش دار, دارای ریش

ریش دار, دارای ریش

Ex: The bearded hipster embraced his facial hair as part of his personal style .هیپستر **ریش‌دار** موهای صورتش را به عنوان بخشی از سبک شخصی‌اش پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
presentable
[صفت]

(of a person's appearance) clean and attractive

آراسته, موقر

آراسته, موقر

Ex: The actor always appeared presentable on the red carpet , with impeccable grooming and stylish attire .بازیگر همیشه روی فرش قرمز **آراسته** ظاهر می‌شد، با آراستگی بی‌نقص و پوشش شیک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
handsome
[صفت]

(of a man) having an attractive face and body

جذاب, خوش‌قیافه

جذاب, خوش‌قیافه

Ex: The handsome professor had a warm smile that made students feel at ease .پروفسور **خوش‌قیافه** لبخندی گرم داشت که دانشجویان را آرام می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chiseled
[صفت]

(typically of a man) having well-defined and sharply contoured facial features, often giving the impression of strength and attractiveness

خوش‌تراش

خوش‌تراش

Ex: The model's chiseled cheekbones were highlighted by the photographer's skillful lighting.استخوان‌های گونه **تراشیده‌شده** مدل با نورپردازی ماهرانه عکاس برجسته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
graceful
[صفت]

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

جذاب و دلنشین

جذاب و دلنشین

Ex: The egret soared through the sky with a graceful sweep of its wings , a symbol of elegance and freedom .حواصیل با **زیبا** بال زدن در آسمان به پرواز درآمد، نمادی از ظرافت و آزادی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dapper
[صفت]

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

شیک

شیک

Ex: His dapper appearance made him a hit with the ladies at the party.ظاهر **خوش‌لباس** او او را در میان بانوان در مهمانی محبوب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chic
[صفت]

having an appealing appearance that is stylish

شیک

شیک

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بی‌زحمت **شیک** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sharp
[صفت]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: The actor arrived at the premiere looking sharp and debonair in a classic tuxedo.بازیگر در جشن افتتاحیه با ظاهری **خوش‌تیپ** و موقر در یک تکسیدوی کلاسیک حاضر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dashing
[صفت]

(typically of a man) attractive and confident, often implying charm and adventurousness

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

Ex: The dashing young officer won everyone's admiration.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frumpy
[صفت]

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

دمده و زشت (لباس)

دمده و زشت (لباس)

Ex: The frumpy hat she wore did little to shield her from the sun .کلاه **مندرس**ی که او پوشیده بود کمکی به محافظت او در برابر آفتاب نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dowdy
[صفت]

(of a person or their clothing) lacking style, elegance, or fashionable appeal

شلخته و ازمدافتاده

شلخته و ازمدافتاده

Ex: Her hair was pulled back in a dowdy, unkempt style .
daily words
wordlist
بستن
ورود
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .محله **مُد روز** به خاطر کافه‌ها، بوتیک‌ها و مد خیابانی پرجنب‌وجوشش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek