صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفت های شکل بدن

این صفات اطلاعاتی درباره کلیات، تناسبات یا ویژگی‌های ساختاری فیزیک بدن یک فرد ارائه می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان
tall [صفت]
اجرا کردن

بلند

Ex: People often compliment him on being tall and slender .

مردم اغلب به او به خاطر بلند و لاغر بودنش تعریف می‌کنند.

short [صفت]
اجرا کردن

قدکوتاه

Ex: Despite being short , he excelled in basketball due to his agility and speed .

با وجود کوتاه بودن، او به دلیل چابکی و سرعتش در بسکتبال عالی بود.

fit [صفت]
اجرا کردن

تندرست

Ex: He exercises regularly , so he 's very fit and full of energy .

او به طور منظم ورزش می‌کند، بنابراین بسیار تناسب اندام دارد و پر از انرژی است.

slim [صفت]
اجرا کردن

ظریف

Ex: The slim dancer moved with grace and precision .

رقاص لاغر با ظرافت و دقت حرکت کرد.

stringy [صفت]
اجرا کردن

لاغر

Ex: His stringy fingers moved deftly across the piano keys , producing beautiful melodies .

انگشتان نازک او با مهارت روی کلیدهای پیانو حرکت می‌کردند و ملودی‌های زیبایی می‌ساختند.

trim [صفت]
اجرا کردن

خوش‌هیکل

Ex: Despite his busy schedule , he made time for daily workouts to stay trim .

با وجود برنامه شلوغش، او برای تمرینات روزانه وقت می‌گذاشت تا خوش اندام بماند.

lean [صفت]
اجرا کردن

خوش‌فرم

Ex: The athlete had a lean physique , with sculpted muscles and low body fat .
slender [صفت]
اجرا کردن

باریک و ظریف

Ex: The young deer had slender legs that carried it gracefully through the forest .

گوزن جوان پاهای لاغری داشت که او را با ظرافت از میان جنگل می‌برد.

skinny [صفت]
اجرا کردن

پوست‌واستخوان

Ex: The skinny model walked down the catwalk with confidence .

مدل لاغر با اعتماد به نفس روی راهرو مد راه رفت.

petite [صفت]
اجرا کردن

ظریف

Ex: The model 's petite build made her a natural fit for runway shows featuring high-fashion designs .

ساختار کوچک مدل، او را به گزینه‌ای طبیعی برای نمایش‌های مد با طراحی‌های لوکس تبدیل کرد.

lanky [صفت]
اجرا کردن

دیلاق

Ex: The actor 's lanky appearance and unique features made him stand out in auditions for unusual roles .

ظاهر بلند و لاغر بازیگر و ویژگی‌های منحصر به فردش او را در آزمون‌های بازیگری برای نقش‌های غیرمعمول متمایز کرد.

اجرا کردن

کمر باریک

Ex: His slim-waisted physique made him a popular model for men 's clothing brands .

فیزیک بدنی کمر باریک او باعث شد تا به یک مدل محبوب برای برندهای لباس مردانه تبدیل شود.

leggy [صفت]
اجرا کردن

بلند پا

Ex:

بازیگر زن، سیلوئت پا بلند خود را در یک لباس فرم‌فیتینگ در مراسم اهدای جوایز به نمایش گذاشت.

statuesque [صفت]
اجرا کردن

قدبلند و جذاب

Ex: The statuesque figure of the goddess in the painting symbolized grace and power .

فیگور مجسمه‌وار الهه در نقاشی نماد لطف و قدرت بود.

svelte [صفت]
اجرا کردن

باریک‌اندام (زن)

Ex: He admired her svelte silhouette as she walked confidently down the street .

او از سیلوئت لاغر او در حالی که با اطمینان در خیابان راه می‌رفت، تحسین کرد.

rotund [صفت]
اجرا کردن

چاق

Ex:

آشپز گِرد و چاق به خاطر غذاهای مقوی و بخش‌های سخاوتمندانه‌اش معروف بود.

plump [صفت]
اجرا کردن

چاق

Ex: Despite her advancing years , she remained plump and cheerful , with a zest for life that was infectious .

علیرغم سال‌های پیشرفته‌اش، او تپل و شاد باقی ماند، با اشتیاقی به زندگی که مسری بود.

fleshy [صفت]
اجرا کردن

چاق

Ex: Despite his age , the boxer maintained his fleshy muscles through rigorous training .

علیرغم سنش، بوکسور عضلات گوشتی خود را از طریق تمرینات سخت حفظ کرد.

curvy [صفت]
اجرا کردن

انحنادار (اندام)

Ex: Her curvy hips swayed seductively as she walked , exuding confidence and allure .

باسن خمیده او هنگام راه رفتن به طور فریبنده‌ای تاب می‌خورد، اعتماد به نفس و جذابیت را منتشر می‌کرد.

ample [صفت]
اجرا کردن

توپر

Ex: Despite societal pressure to be thin , she celebrated her ample body with pride .

علیرغم فشار اجتماعی برای لاغر بودن، او با غرور از بدن پُر خود تجلیل می‌کرد.

dumpy [صفت]
اجرا کردن

چاق و کوتاه

Ex: His dumpy frame made it difficult for him to find clothes that fit well .

قاب کوتاه و چاق او یافتن لباس هایی که به خوبی برازنده او باشند را دشوار می کرد.

squat [صفت]
اجرا کردن

کوتاه‌قد و چاق

Ex: Despite being squat , she moved with surprising grace and agility .

علیرغم کوتاه و تنومند بودن، با ظرافت و چابکی شگفت‌انگیزی حرکت می‌کرد.

curvaceous [صفت]
اجرا کردن

با اندام برجسته

Ex: Her curvaceous silhouette was accentuated by the form-fitting gown she wore .

سیلوئت خوشاندام او با گونی که پوشیده بود برجسته تر شده بود.

voluptuous [صفت]
اجرا کردن

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

Ex: The voluptuous dancer moved with grace and allure , mesmerizing the audience with her performance .

رقاصه خوشاندام با ظرافت و جذابیت حرکت کرد و با اجرایش تماشاگران را مسحور کرد.

pear-shaped [صفت]
اجرا کردن

گلابی‌شکل (اندام)

Ex: The pear-shaped silhouette of the dress accentuated her curves in all the right places .

سیلوئت گلابی شکل لباس منحنی‌های او را در تمام مکان‌های درست برجسته می‌کرد.

اجرا کردن

چهارشانه

Ex: The broad-shouldered jacket gave him a powerful and commanding presence .

ژاکت شانه پهن به او حضوری قدرتمند و مسلط بخشید.

portly [صفت]
اجرا کردن

کمی‌چاق

Ex: His portly figure made it difficult to find suits that fit properly .

هیکل چاق او پیدا کردن کت و شلوارهایی که به خوبی اندازه باشند را دشوار می‌کرد.

tubby [صفت]
اجرا کردن

تپل و قدکوتاه

Ex: The tubby puppy waddled across the yard , its pudgy tail wagging excitedly .

توله سگ تپل با هیجان در حیاط راه رفت، دم چاقش با هیجان تکان می خورد.

stocky [صفت]
اجرا کردن

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: His stocky frame made it difficult to find clothes that fit well off the rack .

قاب تنومند او پیدا کردن لباس‌هایی که مستقیماً از قفسه به خوبی اندازه شوند را دشوار می‌کرد.

lithe [صفت]
اجرا کردن

چست‌وچالاک

Ex: His lithe form made him a natural at martial arts , where agility was key .

فرم چابک او او را در هنرهای رزمی که چابکی کلید بود، طبیعی کرد.

dainty [صفت]
اجرا کردن

زیبا و ظریف

Ex: The dainty woman captivated everyone with her small , attractive frame and charming smile .

زن ظریف همه را با قاب کوچک و جذاب و لبخند جذاب خود مجذوب کرد.

اجرا کردن

توپر

Ex: The full-figured actress was cast in leading roles that celebrated her curves and confidence .

بازیگر تک‌اندام در نقش‌های اصلی انتخاب شد که منحنی‌ها و اعتماد به نفس او را جشن می‌گرفت.