pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفت‌های شکل بدن

این صفات اطلاعاتی درباره کلیات، تناسبات یا ویژگی‌های ساختاری فیزیک بدن یک فرد ارائه می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
tall
tall
[صفت]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

بلند, قدبلند

بلند, قدبلند

Ex: He is a tall basketball player, perfect for the sport. 
بستن
ورود
short
short
[صفت]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

قدکوتاه

قدکوتاه

Ex: At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates. 
بستن
ورود
fit
fit
[صفت]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

تندرست, خوش‌هیکل

تندرست, خوش‌هیکل

Ex: Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 
بستن
ورود
slim
slim
[صفت]

thin in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: He followed a healthy diet to stay slim and healthy. 
بستن
ورود
stringy
stringy
[صفت]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

لاغر, باریک

لاغر, باریک

Ex: The marathon runner's stringy arms and legs were evidence of his intense training regimen. 
بستن
ورود
trim
trim
[صفت]

physically thin, fit, and attractive

خوش‌هیکل, متناسب

خوش‌هیکل, متناسب

Ex: She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet. 
بستن
ورود
lean
lean
[صفت]

having little body fat

خوش‌فرم

خوش‌فرم

Ex: The athlete had a lean physique from years of training. 
بستن
ورود
slender
slender
[صفت]

(of a person or body part) attractively thin

باریک و ظریف

باریک و ظریف

Ex: She had a slender figure, with long limbs and a graceful posture. 
بستن
ورود
skinny
skinny
[صفت]

having a very low amount of body fat

پوست‌واستخوان, لاغر

پوست‌واستخوان, لاغر

Ex: She has always been naturally skinny, even though she eats well. 
بستن
ورود
petite
petite
[صفت]

(of a woman) small in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: She had a petite frame, with delicate features and slender limbs. 
بستن
ورود
lanky
lanky
[صفت]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

دیلاق, دراز و بدقواره

دیلاق, دراز و بدقواره

Ex: As he grew taller, his lanky limbs seemed to be out of proportion with the rest of his body. 
بستن
ورود
slim-waisted
slim-waisted
[صفت]

having a waist that is slender or narrow

کمر باریک, لاغر اندام

کمر باریک, لاغر اندام

Ex: The slim-waisted actress looked stunning in her form-fitting gown. 
بستن
ورود
leggy
leggy
[صفت]

having long, slender legs in proportion to their body

بلند پا, لاغر و بلند

بلند پا, لاغر و بلند

Ex: The model's leggy figure made her a sought-after runway model. 
بستن
ورود
statuesque
statuesque
[صفت]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

Ex: The statuesque actress commanded attention on the red carpet with her tall, elegant figure. 
بستن
ورود
svelte
svelte
[صفت]

(of a woman) elegant and slender in built

باریک‌اندام (زن), ظریف

باریک‌اندام (زن), ظریف

Ex: The svelte actress captivated audiences with her elegant appearance on the red carpet. 
بستن
ورود
rotund
rotund
[صفت]

having a rounded and fat body shape

چاق

چاق

Ex: The rotund man's cheerful demeanor matched his plump physique. 
بستن
ورود
plump
plump
[صفت]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: She had a plump face with rosy cheeks that gave her a youthful appearance. 
بستن
ورود
fleshy
fleshy
[صفت]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

چاق

چاق

Ex: She admired her fleshy figure in the mirror, appreciating her curves. 
بستن
ورود
chubby
chubby
[صفت]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

تپل, چاقالو

تپل, چاقالو

Ex: Despite being a little chubby, she was always full of energy and laughter. 
بستن
ورود
curvy
curvy
[صفت]

(of a woman's body) attractive because of having curves

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

Ex: She had a curvy figure, with voluptuous hips and a narrow waist. 
بستن
ورود
ample
ample
[صفت]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

توپر

توپر

Ex: The ample curves of the actress caught the attention of many admirers. 
بستن
ورود
dumpy
dumpy
[صفت]

having a short, plump, and unattractive figure

چاق و کوتاه, توپر

چاق و کوتاه, توپر

Ex: The dumpy man struggled to keep up with his friends on the hiking trail. 
بستن
ورود
squat
squat
[صفت]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

کوتاه‌قد و چاق

کوتاه‌قد و چاق

Ex: The squat man had a powerful physique, with thick arms and legs. 
بستن
ورود
curvaceous
curvaceous
[صفت]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

با اندام برجسته, خوش‌فرم

با اندام برجسته, خوش‌فرم

Ex: The curvaceous actress sashayed down the red carpet, turning heads with her hourglass figure. 
بستن
ورود
voluptuous
voluptuous
[صفت]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

Ex: The actress's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty. 
بستن
ورود
pear-shaped
pear-shaped
[صفت]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

گلابی‌شکل (اندام)

گلابی‌شکل (اندام)

Ex: Despite her efforts to tone her body, her figure remained pear-shaped. 
بستن
ورود
broad-shouldered

having wide and well-defined shoulders

چهارشانه

چهارشانه

Ex: The broad-shouldered man effortlessly lifted the heavy box. 
بستن
ورود
portly
portly
[صفت]

(especially of a man) round or a little overweight

کمی‌چاق

کمی‌چاق

Ex: The portly gentleman greeted guests with a warm smile and a hearty laugh. 
بستن
ورود
tubby
tubby
[صفت]

(of a person) short and fat

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

Ex: The tubby man struggled to fit into the narrow seat on the bus. 
بستن
ورود
stocky
stocky
[صفت]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

قدکوتاه ولی چارشانه

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: The stocky wrestler easily lifted his opponents off the ground. 
بستن
ورود
lithe
lithe
[صفت]

slender, flexible, and graceful in movement

چست‌وچالاک

چست‌وچالاک

Ex: The lithe gymnast executed complex routines with precision and ease. 
بستن
ورود
dainty
dainty
[صفت]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

زیبا و ظریف

زیبا و ظریف

Ex: The dainty woman captivated everyone with her small, attractive frame and charming smile. 
بستن
ورود
full-figured
full-figured
[صفت]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

توپر, خوشاندام

توپر, خوشاندام

Ex: The full-figured model confidently strutted down the runway, showcasing the latest fashion trends. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek