pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفت‌های ویژگی‌های فیزیکی انسان

صفت های ویژگی های فیزیکی، کیفیت های ذاتی و ویژگی های ظاهر فیزیکی یک فرد را توصیف می کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
able
able
[صفت]

possessing a body that is healthy and strong

قادر, قوی

قادر, قوی

Ex: Jack's able physique allowed him to excel in sports and outdoor activities. 

فیزیک قوی جک به او اجازه داد تا در ورزش‌ها و فعالیت‌های فضای باز عالی عمل کند.

بستن
ورود
mortal
mortal
[صفت]

capable of dying

فانی, میرنده

فانی, میرنده

Ex: The mortal body is vulnerable to illness and injury, reminding us of our finite existence. 

بدن فانی در برابر بیماری و آسیب‌ها آسیب‌پذیر است، که به ما وجود محدودمان را یادآوری می‌کند.

بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

having physical strength and resilience

سخت, مقاوم

سخت, مقاوم

Ex: The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work. 

کارگر سختکوش می‌توانست بارهای سنگین را به راحتی بلند کند به دلیل سال‌ها کار سخت.

بستن
ورود
pregnant
pregnant
[صفت]

(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body

باردار, حامله

باردار, حامله

Ex: Sarah's pregnant sister was glowing with joy as she shared the news of her upcoming addition to the family. 

خواهر باردار سارا با شادی می‌درخشید وقتی که خبر اضافه شدن عضو جدید به خانواده را به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
superhuman
superhuman
[صفت]

having abilities or qualities that go beyond what is considered normal or humanly possible

ابرانسانی, فوق بشری

ابرانسانی, فوق بشری

Ex: The superhero possessed superhuman strength, allowing them to lift cars with ease. 

ابرقهرمان دارای قدرت فرابشری بود که به او اجازه می‌داد به راحتی ماشین‌ها را بلند کند.

بستن
ورود
sturdy
sturdy
[صفت]

(of a person) physically strong and healthy

قوی, نیرومند، بابنیه

قوی, نیرومند، بابنیه

Ex: Despite the challenging conditions, the sturdy hikers reached the summit of the mountain without difficulty. 

علیرغم شرایط چالش‌برانگیز، کوهنوردان قوی بدون مشکل به قله کوه رسیدند.

بستن
ورود
muscular
muscular
[صفت]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

هیکلی, ماهیچه‌ای

هیکلی, ماهیچه‌ای

Ex: The athlete's muscular legs propelled him to victory in the race. 

پاهای عضلانی ورزشکار او را به سمت پیروزی در مسابقه سوق داد.

بستن
ورود
headless
headless
[صفت]

lacking a head

بی سر, سربریده

بی سر, سربریده

Ex: The headless doll was found abandoned in the attic, its porcelain body cracked and faded. 

عروسک بی سر در اتاق زیر شیروانی رها شده یافت شد، بدن چینی آن ترک خورده و رنگ باخته بود.

بستن
ورود
voracious
voracious
[صفت]

eating or craving food in large amounts and with great enthusiasm

سیری‌ناپذیر, پرولع

سیری‌ناپذیر, پرولع

Ex: The voracious bear raided the campsite, devouring all the food left unattended. 

خرس حریص به اردوگاه حمله کرد و تمام غذای بدون مراقبت را بلعید.

بستن
ورود
sweaty
sweaty
[صفت]

covered in a salty, colorless liquid that the body produces in reaction to extreme heat, fear, fever, or physical exertion

خیسِ عرق

خیسِ عرق

Ex: After the intense workout, Tim's sweaty clothes clung to his body. 

پس از تمرین شدید، لباس‌های عرق‌آلود تیم به بدنش چسبید.

بستن
ورود
beefy
beefy
[صفت]

with a strong body and well-built muscles

عضلانی, هیکلی

عضلانی, هیکلی

Ex: Tim's beefy arms bulged as he lifted weights at the gym, impressing onlookers with his strength. 

بازوهای قوی تیم وقتی که در باشگاه وزنه بلند می‌کرد متورم شدند و بینندگان را با قدرت خود تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
energetic
energetic
[صفت]

active and full of energy

پرانرژی

پرانرژی

Ex: Tim's energetic puppy eagerly bounded around the backyard, chasing after his favorite toys. 

توله سگ پرانرژی تیم با اشتیاق در حیاط خلوت می‌پرید و به دنبال اسباب‌بازی‌های مورد علاقه‌اش می‌دوید.

بستن
ورود
athletic
athletic
[صفت]

energetic and physically capable, typically engaging in sports or other vigorous activities

ورزشی,  پرانرژی

ورزشی, پرانرژی

Ex: Emily's athletic lifestyle included regular workouts at the gym and participation in recreational sports leagues. 

سبک زندگی ورزشی امیلی شامل تمرینات منظم در باشگاه و شرکت در لیگ‌های ورزشی تفریحی می‌شد.

بستن
ورود
alcoholic
alcoholic
[صفت]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

دائم‌الخمر, الکلی

دائم‌الخمر, الکلی

Ex: Jack's alcoholic father struggled to maintain sobriety despite numerous attempts at rehabilitation. 

پدر الکلی جک با وجود تلاش‌های متعدد برای بازتوانی، در حفظ هوشیاری مشکل داشت.

بستن
ورود
hydrated
hydrated
[صفت]

(of a person) having enough water or moisture in the body to stay properly nourished and healthy

کم‌آب‌ نبودن (بدن), هیدراته

کم‌آب‌ نبودن (بدن), هیدراته

Ex: Drinking water regularly keeps your skin hydrated and healthy. 

نوشیدن منظم آب پوست شما را مرطوب و سالم نگه می‌دارد.

بستن
ورود
left-handed
left-handed
[صفت]

primarily using one's left hand for tasks

چپ دست, دست چپ

چپ دست, دست چپ

Ex: The left-handed batter faced off against the right-handed pitcher in a tense moment during the baseball game. 

بتر چپ‌دست در لحظه‌ای پرتنش از بازی بیسبال با پرتابگر راست‌دست روبرو شد.

بستن
ورود
right-handed
right-handed
[صفت]

primarily using one's right hand for tasks

راست‌دست, عمدتاً از دست راست استفاده می‌کند

راست‌دست, عمدتاً از دست راست استفاده می‌کند

Ex: Despite being right-handed, Mary learned to knit using left-handed instructions to accommodate her orientation. 

علیرغم راست‌دست بودن، مری یاد گرفت که با استفاده از دستورالعمل‌های چپ‌دست‌ها ببافد تا با جهت‌گیری خود سازگار شود.

بستن
ورود
one-handed
one-handed
[صفت]

using or possessing only one hand for tasks, activities, or actions

تک دست, با یک دست

تک دست, با یک دست

Ex: Despite being one-handed, Mary mastered the art of writing beautifully with her left hand. 

علیرغم یک دست بودن، مری هنر نوشتن زیبا با دست چپ خود را به دست آورد.

بستن
ورود
scarred
scarred
[صفت]

marked with healed wounds or injuries

زخمی, نشان دار

زخمی, نشان دار

Ex: Tim's scarred hands told the story of years spent working in construction and manual labor. 

دست‌های زخمی تیم داستان سال‌هایی را که در ساخت‌وساز و کارهای یدی گذرانده بود، روایت می‌کرد.

بستن
ورود
limber
limber
[صفت]

having a body that is flexible and can move and bend easily

انعطاف پذیر, نرم

انعطاف پذیر, نرم

Ex: Sarah's limber muscles enabled her to effortlessly touch her toes during yoga class. 

عضلات انعطاف‌پذیر سارا به او امکان داد تا به راحتی در کلاس یوگا انگشتان پایش را لمس کند.

بستن
ورود
bloated
bloated
[صفت]

swollen or enlarged, often due to excess fluid or overeating

متورم, باد کرده

متورم, باد کرده

Ex: Despite her efforts to reduce sodium intake, Emily still experienced bloated ankles during hot weather. 

علیرغم تلاش‌هایش برای کاهش مصرف سدیم، امیلی هنوز در هوای گرم قوزک‌های متورم را تجربه کرد.

بستن
ورود
toned
toned
[صفت]

having well-defined muscles and firmness, often as a result of exercise or physical activity

عضلانی

عضلانی

Ex: Sarah's toned arms and abs were the result of her consistent workouts at the gym. 

بازوها و عضلات شکم محکم سارا نتیجه تمرینات منظم او در باشگاه بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek